skvr02107150
Aunus — Säämäjärvi
Härkönen, Iivo
1901
| 1 | Suvi tyttö, lämmitä kyly, | |||
| 2 |
Tuo metty kielelletty1 = [kiele]llesi; (kerääjän huomautus.)
|
|||
| 3 | Ota rauvan vihat, | |||
| 4 | Salbua rauvan ruanat! | |||
| 5 | 5 Kus liha liikkunuh, | |||
| 6 | Sih liha lüttykkäh! | |||
| 7 | Kus suonet sordunuh, | |||
| 8 | Sih suonet solmivukkah | |||
| 9 | Pyhän Iivanan sanois, | |||
| 10 | 10 Vahniman [!] Väinämösen! | |||
| 11 | Kivut kirvokkah, | |||
| 12 | Pakot parandukkah! | |||
|
1
= [kiele]llesi; (kerääjän huomautus.) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 loitsut 1336. | 18 % |
|
| SKVR XII2 6198. | 16 % |
|
| JR 17534 | 16 % |
|
| JR 17875 | 15 % |
|
| JR 04721 | 15 % |
|
| JR 20467 | 15 % |
|
| JR 18332 | 15 % |
|
| SKVR IX4 762. | 13 % |
|
| JR 19847 | 13 % |
|
| JR 24445 | 13 % |
|
| SKVR II 715 β). | 13 % |
|
| JR 17672 | 12 % |
|
| JR 17731 | 12 % |
|
| SKVR XII2 5904. | 12 % |
|
| JR 43151 | 12 % |
|
| SKVR XII2 5918. | 12 % |
|
| JR 30685 | 12 % |
|
| JR 71465 | 12 % |
|
| SKVR VII1 307. | 12 % |
|
| JR 07925 | 11 % |
|
| SKVR II 933. | 11 % |
|
| JR 04473 | 11 % |
|
| JR 16948 | 11 % |
|
| JR 71471 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2323. | 11 % |
|
| JR 26967 | 10 % |
|
| SKVR I4 764. | 10 % |
|
| JR 51984 | 10 % |
|
| JR 45329 | 10 % |
|
| SKVR II 686. | 10 % |
|