skvr02106973
Aunus — Repola
Berner, A.
1872
Duplicates: SKVR II 55 a).
Lauloi tulen synnin sekavasti. Muuten tavallista mallia myöten,1 10134 Laulo tulen synnin tavalliseen malliin; yläp. tulen sanan jälkeen
kirj.: sekoitellen. paitsi
sillä poikkeuksella, että Jougahoine2† Joukahaini. oli onkija, joka [sai] lohen |
||||
2 | "mi oli sileä siikaseksi, | |||
3 |
Vyötöin tyttöseksi."3 † Vyötöin Väinön tytt|are|ksi: V. V. tyttöseksi. Kon:ssa jatkuu
vielä seuraavasti: vaan se halkaisti kuin konsanaki ja herja[tti] sitte tulta
aika tavalla.
|
|||
1
10134 Laulo tulen synnin tavalliseen malliin; yläp. tulen sanan jälkeen
kirj.: sekoitellen. 2 † Joukahaini. 3 † Vyötöin Väinön tytt|are|ksi: V. V. tyttöseksi. Kon:ssa jatkuu vielä seuraavasti: vaan se halkaisti kuin konsanaki ja herja[tti] sitte tulta aika tavalla. |
SKVR I1 243 b). | 60 % |
|
Kalevala 5 | 60 % |
|
SKVR I1 243. | 59 % |
|
SKVR II 697. | 57 % |
|
KR 35:15 | 57 % |
|
SKVR I1 243 a). | 56 % |
|
SKVR I1 261 a). | 56 % |
|
Wanha Kalevala 31 | 55 % |
|
SKVR I1 266. | 54 % |
|
SKVR I1 262. | 53 % |
|
KR 33:1 | 53 % |
|