SKVR II 697.

skvr02106970
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR II 55. SKVR II 828.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Vellamon neidon onginta
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Eur.
ID: 697.
INF: Ol'ekseine Simana, Kyöttisiä.
LOC: Omelie.
OSA: II
SGN: K, n. 7.
TMP: - 45.

Tulen sanat.
     2  Iski tulta il[man ukko],
     3  V[älähytti Väinämöinen]
     4  Petäjäisen penkin pääss[ä],
     5  Rahin rau[taisen nenässä],
     6  5 Kol[mella kokon sulalla],
     7  Viie[llä vivuttimella];
     8  Eipä piihin piihtynynnä,
     9  Taglahan1
Ta|a|lahan: Taglahan.
 takelt[ununna].
     10  Putosi tulikip[una]
     11  10 Läpi [moan, läpi manulan],
     12  L[äpi] 4 neulansilmän,
     13  Halki 6 kirjok[annen],
     14  Läpi räppänä[n] retusen,
     15  L[äpi] lasten kätkyestä,
     16  15 Meren selvälle s[elälle].
     17  Nielasi siliä [siika];
     18  Tuli tuska nie[lijälle],
     19  Vaikia vajottaj[alle],
     20  Uiksenteli, käyks[enteli],
     21  20 Tuskiss[a] tulen kipujen.
     22  Valkiaisen vaaluvissa.
     23  Uipi on halia [hauki]
     24  Niemi nientä, saari s[aarta],
     25  Luotojen lomia myö[ten],
     26  25 Se nieli sileän [siian];
     27  T[uli tuska nielijälle],
     28  V[aikie vajottajalle],
     29  Tulen tuskis[sa] kov[issa],
     30  Valk[iaisen vaaluvissa];
     31  30 Laulelopi uiessahan.
     32  Uipi on lohi [punani]
     33  Nie[mi nientä, soari soarta],
     34  Luot[ojen lomia myöten],
     35  Se nieli [halian hauin].
     36  - - -
     37  35 Tuop[a] n[uori] J[oukahainen]
     38  Niepottavi2
Päällä: maimottaa.
 neulojansa,
     39  Niepottavi niemen päässä;
     40  Laski launihin3
2 puolinen onki.
 merelle,
     41  Lohi onkehen tulevi,
     42  40 Tarttuu tagrarautohinsa.4
Tagra sanan päällä: täky.
     43  Katsellahan, käänn[ellähän]:
     44  Siliahko siikaseksi,
     45  Haliahko haukiseksi,
     46  Evätön lohen kalaksi,
     47  45 Vyötön Väinön tyttö[seksi].
     48  Puh'astiin lohi [punani],
     49  Siel oli ha[lia hauki].
     50  - - -
     51  Sai kylä tulelliseksi,
     52  Miero valkialli[seksi].
     53  50 M[iss'] on t[ulta] tuuvite[ttu]?
     54  Ylisessä taivos[essa],
     55  Kolmanness[a] kerroks[essa],
     56  Kehän kultaisen sis[ässä],
     57  Vask[isessa] kätk[yessä],
     58  55 Hihn[oissa hopieisissa].
     59  Porotytti, pohjan nei[ti],
     60  Olet polvin porossa ollut,
     61  Kypen⌈i⌉ssä kyyn[äsvarsin].
     62  Kahetar, hyvä eläjä
     63  60 Hyistä kelkk[oa] vet[ävi],
     64  Jäärekiä reutoavi;
     65  Ei tule hyyllä hyvä⌈k⌉[si],
     66  Eik[ä] jääl[lä] jähtyn[eeksi].
     67  Mehil[äinen, meiän lintu],
     68  65 L[ennä tuoune, kunne käsken],
     69  Pimi[ähän Pohjolahan],
     70  Tark[kahan] T[apiolahan];
     71  Tuos mehtolan m[esiä],
     72  Tapio[lan] voi[tehia],
     73  70 Kipehil[le] voi[timiksi],
     74  Paiko[ille] par[antimiksi],
     75  P[aikoille] palanehi[lle].
     76  Jo tulla [tuhutteloopi],
     77  Saaha vihmeröit[telööpi].
     78  - - -
     79  75 Päältä päärmehettöm[äksi]
     80  - - -
     81  Kurevaaran5
Päällä: [Ku]hu[vaaran].
 kukkulalle,
     82  Siellä on kipujen neiti,
     83  Joll[a] on suu sa[toa syltä]
     84  K[ita] 6 kyynäreä,
     85  80 Kirjavan kiven sisässä.
     86  Reiän väännän vääntim[ellä],
     87  Puhk[asen] purasim[ella]
     88  Keskelle kipukiveä,
     89  - - -
     90  Pyhät vammat valtaele.
1 Ta|a|lahan: Taglahan.
2 Päällä: maimottaa.
3 2 puolinen onki.
4 Tagra sanan päällä: täky.
5 Päällä: [Ku]hu[vaaran].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 698 a). 45 %
SKVR II 698. 40 %
SKVR II 697 a). 39 %
SKVR II 698 b). 32 %
SKVR II 702. 18 %
SKVR VII3 loitsut 752. 18 %
SKVR VII3 loitsut 751. 16 %
SKVR I4 257. 16 %
JR 24537 13 %
SKVR I4 275. 13 %
SKVR I4 254. 13 %
JR 31562 13 %
SKVR II 699. 13 %
SKVR I4 244. 12 %
SKVR I4 245. 12 %
SKVR I4 238. 12 %
SKVR I4 250. 12 %
JR 24616 12 %
SKVR II 665 a). 12 %
SKVR I4 339 α)<REFNR>1</REFNR> . 12 %
SKVR I4 301. 12 %
SKVR I4 274. 11 %
SKVR II 692 a). 11 %
SKVR I4 232 a). 11 %
SKVR I4 261. 11 %
JR 24273 11 %
JR 80683 11 %
JR 02635 11 %
JR 24603 11 %
SKVR I4 264. 11 %
SKVR II 705. 11 %
SKVR I4 291. 11 %
SKVR I4 265. 11 %
SKVR XII2 8511. 11 %
SKVR I4 236. 10 %
SKVR I4 334. 10 %
SKVR I4 241. 10 %
SKVR XV 250. 10 %
SKVR I4 268 a). 10 %
SKVR I4 273. 10 %
SKVR VII3 loitsut 667. 10 %
JR 24612 10 %
SKVR I4 268. 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 671.   93 %
JR 34970   93 %
SKVR XII1 4564.   81 %
JR 31368   80 %
SKVR V2 2541.   77 %
SKVR V3 1281.   73 %
JR 31166   72 %
JR 01234   71 %
JR 02444   69 %
JR 53937   67 %
JR 31367   65 %
SKVR XII1 4504.   64 %
JR 31165   61 %
JR 04720   60 %
SKVR I4 2108.   59 %
JR 63966   58 %
SKVR II 697 c).   57 %
JR 01232   54 %
SKVR XV 358.   53 %
SKVR VI1 3199.   53 %
SKVR II 685.   52 %
SKVR VII3 loitsut 644 a.   52 %
SKVR XII1 4568.   50 %
JR 80141   50 %
SKVR XII2 8539.   50 %