SKVR II 694.

skvr02106940
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Eur.
ID: 694.
INF:
LOC: Repola (kk).
OSA: II
SGN: G, n. 9.
TMP: - 46.

     1  Tuli tuhmalt[a] put[osi],
     2  Valk[ia varattomalta],
     3  Kiskosilmältä kipuna.
     4  - - -
     5  5 Ompa poi'at Päivöläss[ä],
     6  Päivöläss[ä], Kuutolass[a]:
     7  Tukela tuletta olla,
     8  Vaiva suuri valki[atta].
     9  Löyettih maan matonen,
     10  10 Maan matonen, tuonen touk[ka];
     11  Tuo tuletta hierottih,
     12  Kypeniä kylvettih.
     13  Tuostapa kasvo kaunis hamppu,
     14  Yleni lihava liina,
     15  15 Pellavas perätön nousi
     16  Kypenistä maan matosen.
     17  Saipa liinat valm[ihiksi],
     18  Per'atuks[i] pellavahat.
     19  Kälykset, kätevät naiset,
     20  20 Yössä nuotta kesrättih,
     21  Veljexet, emosen lapset
     22  Yöt on nuottoa kutovat,
     23  Päivät lankoa käpysi,
     24  Saahaan n[uotta] valm[ihiksi].
     25  25 Souellah, luietah
     26  Niemi n[ientä], saari s[aarta],
     27  Luotojen lomia myöten,
     28  Ruskiah ruoikkoh,
     29  Kaunehesen kaislikkoh.
     30  30 Veetähän, vellot[ahan],
     31  Pyyet[ähän], pyrritäh[än],
     32  Saahah kaikkia kaloja:
     33  Ahvenia, ihv[eniä],
     34  Särkiä sapikk[ahia].
     35  35 Päivä toinen pyyettih,
     36  Kolmatta yritettih.
     37  Veettih, vellottih
     38  Luotojen lomia m[yöten];
     39  Jo tulevi se kalanen,
     40  40 Kut' on vasten nuotta t[ehty]:
     41  Ei voi ottoa käsih
     42  Ilman vaskiv[anttuhitta].
     43  Iski tulta ilman Ukko,1
yl.: ilmollinen.
     44  Jotta rautahan rapasi,
     45  45 Sekä piihin piitytteli,
     46  Taulahan on tarttujax,
     47  Sai talot tulellisex,
     48  Miero2
Miero|t| v-six: M. v-sex.
 valkiallisex,
     49  Viluhiset lämpymix.
1 yl.: ilmollinen.
2 Miero|t| v-six: M. v-sex.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 697 b). 19 %
SKVR II 692 a). 15 %
SKVR VII3 loitsut 730. 11 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 718.   51 %

Contained in poems

KR 37:27   52 %