SKVR II 676.

skvr02106760
Aunus — Porajärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
├ 16. Syntyloitsut
│ └ Tulen synty
└ 17. Sananlaskusynnyt
 └ Vuoresta veden synty

Metadata

COL: Eur.
ID: 676.
INF:
LOC: Kuutamolahti.
OSA: II
SGN: Fol. III 1, n. 16.
TMP: - 45.

Tulen sanat.
     2  Tuntisin tulen lumoa,
     3  Valkiaisen vaivutella;
     4  Vuoress' on veen sikiöt,
     5  Tulen synty taivosessa.
     6  5 *Tuoll on tulta tuuitettu1
Ss. 5-17 sivulle myöh. lisätyt; säe 8 väliinkirj.
     7  Hihnoissa hopeisissa,
     8  Kätkysissä kaunosissa.
     9  *Läpi läikky taivosista,*
     10  Puhki pilvistä pirisi.
     11  10 Poltti polvet poikasilta,
     12  Rikki rinnat neitosilta,
     13  [Rikki rinnat] kuumentavi,
     14  Käsivarret kärventävi.
     15  Porotytti, pohjan neiti,
     16  15 Se polvin porossa pyöri,
     17  Kypenissä kyynesvarsin, [!]
     18  Käsivarsin valkiassa.*
     19  Tuntisin tul[en] lum[oa],
     20  Valke[aisen vaivutella].
     21  20 Mies pitkä pimentölästä,
     22  *Vähän kuollutta parempi,
     23  Kadonnutta kaunihimpi,*
     24  Hyistä rekiä vetävi,
     25  Jäistä tallia taluvi,
     26  25 Hyyssä helmat, jäässä helmat,
     27  Iho kaikki iljenessä,
     28  Lattia tumen [!] väessä.
     29  Neits[yt Maaria, emonen],
     30  - - -
     31  - - -
     32  Pyyhis pois pyhät kipunat,
     33  30 *Pyhät saakset2
yl.: tuhka.
 sammuttele,*
     34  Hyypehillö [!] helmoillasi.
     35  Pikku pilvinen tulevi,
     36  Kaari kaukanen näkyvi,
     37  Etähäinen ennättävi,
     38  35 Pikku neito pilven päässä,
     39  Se on kuomiksi3
yl.: [ku]m[miksi].
 tulevi,
     40  Väteriksi valmistavi,
     41  Sat on sarvia otsalla,
     42  Tuhat rinnalla nisua,
     43  40 Ne on kaikki voitehia,
     44  *Voitehia, kastehia,*
     45  Paikoilla palanehille,4
yl.: tus; [pala]tus[ille]?.
     46  Tuiki tulen mäntysille.
     47  Marian maito makia,
     48  45 Kiesuksen veri punanen,
     49  Sekalutta sieglottuna,
     50  Kipehille voiteheksi,
     51  Vammoille paranteheksi.
1 Ss. 5-17 sivulle myöh. lisätyt; säe 8 väliinkirj.
2 yl.: tuhka.
3 yl.: [ku]m[miksi].
4 yl.: tus; [pala]tus[ille]?.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 732. 20 %
SKVR IX4 1033. 14 %
SKVR VII3 loitsut 663. 13 %
SKVR II 705. 12 %
SKVR VII3 loitsut 697. 12 %
SKVR VII3 loitsut 695. 12 %
SKVR VII3 loitsut 740. 11 %
SKVR XV 255. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2102. 10 %
SKVR XII1 4533. 10 %
SKVR VII3 loitsut 675. 10 %
KR 43:247 10 %

Contains poems

JR 51373   54 %
SKVR VI1 3208.   51 %
SKVR VI2 7578 β.   51 %
JR 21713   50 %