SKVR II 662.

skvr02106620
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Raudan sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Raudan synty

Metadata

COL: Eur.
ID: 662.
INF:
LOC: Repola (kk).
OSA: II
SGN: G, n. 4.
TMP: - 46.

     1  Seisopi pajassa seppo,
     2  Mies musta mujottelevi,
     3  Tahtois rautoa takoa,
     4  Vaan ei ole syntynt rauan synty,
     5  5 Eikä sen suku siennyt.
     6  Musta on lehmä lattialla,
     7  M[usta] l[ehmä] kolminänni.
     8  Lysmihtihen lypsämäh,
     9  Heittih[en] heruttam[ah];
     10  10 Yhen lypsi mustan m[aion],
     11  T[oisen on veripunasen],
     12  K[olmannen valkean valutti].
     13  Ku on lypsi m[ustan] m[aion],
     14  Siit on tullut melto r[auta];
     15  15 Ku l[ypsi] veripun[asen],
     16  Siit [on] tullunna teräst[ä];
     17  Ku on valk[ian valutti],
     18  Siit [on tullut] maltsarauta.
     19  Maito maah[an] lypsettih,
     20  20 Nurmelle norotettih,
     21  Suolle somermättähä!
     22  Siita suossa soikottavi,
     23  Vetelaisessa venyvi,
     24  Muuttihen on maa-muraks[i]
     25  25 Suona soikotellessah.
     26  Siitä suosta sotketah,
     27  Veteläst[ä] vell[otah],
     28  Muokatah maamurasta,
     29  Sepän suuriss[a] pajoiss[a],
     30  30 Sepän suuren ahjon alla.
     31  T[uopa] s[eppo] Il[marinen]
     32  Lietso paivan, l[ietso] t[oisen],1
Seuraavalla rivillä: |K|.
     33  Katso alta ahjoansa:
     34  Rauta maitona makasi,
     35  35 Herasena herhetteli,
     36  Silloin vanno veljexyt[tä].
     37  Eikä silloin suuri ol[lut],
     38  E[ikä suuri, eikä pieni],
     39  E[ikä kovin koriakana].
     40  40 Mix[i] suurex s[ukesit],
     41  M[ixi] kasvoit kartsaka⌈x⌉?
     42  Kuka kaski, k[u] k[ehotti],
     43  Veistämäh veljeäsi,
     44  Turmelemah tekiätäs[i],
     45  45 Epeämäh emos[i] lasta!
     46  Oisi puuta purr[axesi],
     47  Kiven syonta syy[äxesi],
     48  När[että näpätäxesi],
     49  Ei ilman inehmisiä.
     50  50 Oi sinua, rauta raukka,
     51  Etkös sie sitänä muista,
     52  Miss on silma säilytet[tih]
     53  Pahana palokesänä,
     54  Tuliv[uonna] v[oimatoinna]?
     55  55 Tuoll on silma säil[ytettih]
     56  9 meren ylitse,
     57  Merip[uolen kymmenettä],
     58  Vaan et vielä siune säily⌈nt⌉.
     59  Tuoll on silm[a] s[äilytettih]
     60  60 Heraisessa2
Herasessa: Heraisessa.
 hett[ehessä],
     61  Läik[kyvässä lähtehessä];
     62  Vaan et v[ielä sinne säilynt]:
     63  Tuol[l on silma säilytettih]
     64  Nuoren neion nännin alla,
     65  65 Kantajaisen kainaloss[a].
     66  Oi sinua, raut[a] rauk[ka],
     67  Et sinä pakoh joua
     68  Tulen tuimist[a] vihoist[a];
     69  Tulla kuitenki pitäv[i]
     70  70 Tulen tuimih vihoih;
     71  Pehmiäx pieksetäh
     72  Tulen tuimiss[a] vihoiss[a],
     73  Astalaks[i]3
Päällä: asekalu.
 laatiess[a],
     74  Miehen miekax somax.
     75  75 Elä vaan suurex sukene,
     76  E[lä] kasva kartsakaks.
     77  Et sillä väärä olisi,4
olisi|t joll|: o.
     78  Jotta suurex s[ukeuit],
     79  Sekä kas[voit] k[artsakaks].
     80  80 Herhil[äinen], h[iien] l[intu]
     81  Lenteä hyryttel⌈ö⌉vi
     82  Pohjan pitkäst[ä] per[ästä],
     83  Tarkast[a] tap[iolasta],
     84  Tuopi hiien hirmuloita.
     85  85 Maon mustan muidrostia.
     86  Lenteä hyrytt[elövi]
     87  Ympäri sepän pajast[a];
     88  Viimen viskasi vihans[a]
     89  Rauan ristintä veteh;
     90  90 Tuost on rauta turmeltuna.
1 Seuraavalla rivillä: |K|.
2 Herasessa: Heraisessa.
3 Päällä: asekalu.
4 olisi|t joll|: o.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 661 a). 14 %
SKVR II 661. 13 %
SKVR IX4 860. 12 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 11 %
SKVR VII3 loitsut 357. 10 %
SKVR VII3 loitsut 381. 10 %
JR 32012 10 %

Contains poems

JR 62228   63 %
SKVR XII1 4222.   60 %
SKVR IX3 816.   51 %