SKVR II 588.

skvr02105880
Aunus — Tulemajärvi
Härkönen, Iivo
1901

Duplicates: SKVR II 632 α).

Types

5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
 └ Hämeen ihmeet
6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Puun sanat

Metadata

COL: Härkönen
ID: 588.
INF: Ivan Prouhorov Gliimone, 80 v.; oppinut laulut isän-isiltä, jotka olivat syöttäneet "lappalaista".
LOC: Kolatselkä.
OSA: II
SGN: n. 506.
TMP: ?

Kun mänöö puu libo oksa jalgah:
     2  Käin on tuonen on Ämehes,1
Kk:ssa pieni alkukirjain.
     3  Kuulin kummat, näiu nämissy:
     4  Kirvehele keitettihe,
     5  Kattilale vestettihe,
     6  5 Orihe kuusehe kabisi,
     7  Oravale kynnettihe.
     8  Ukko ylistä Jumalas . . .
     9  Pieni poigane on
     10  Peigalon pithus kyndäjäine,
     11  10 Korttelin on korgevussu,
     12  Kolmesta kymmenestä kolmesta puudasta adra,
     13  Oravale kyndää.
     14  Mistä tämä on mennyh
     15  Puu minun jalgah?
     16  15 Nämien sanoin sanohuo,
     17  Nämien puhein puhuhuo!
(Puhutah maijon piälystäh tahi siemenvoih).
1 Kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 66211 16 %
SKVR V1 1171. 15 %
SKVR VII1 883. 13 %
SKVR XIII1 186. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 2. 11 %