SKVR II 532.

skvr02105320
Aunus — Porajärvi
Krohn, Kaarle
1884

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   └ Toisin toisessa talossa
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   ├ Jo on hiessä hyvä hevonen
│   ├ Ken valehteli veljen tyhjin tulleen?
│   ├ Kylä odotti uutta kuuta
│   ├ Miks olit viikon viivyksissä
│   ├ Morsianta on odotettu
│   ├ *Nouse korjasta koria, rehiäinen reen perästä
│   └ Saitko neidon, voitko linnan
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Millä noudat ämmän, naon, kydyn, äijän mielen
   └ Pidä lusikat luvussa

Metadata

COL: Krohn
ID: 532.
INF: Ol'ona Siideri, 50 v.
LOC: Klyssinvaara.
OSA: II
SGN: n. 6391 d).
TMP: - 84.

     1  Miero vuotti uutta kuuta.
     2  Uutta kuuta nousevoista,
     3  Päivytä ylenevöistä,
     4  Mie vuotin veijojani,
     5  5 [Mie vuotin] minjojani.
     6  Veijo tuli, vesi läikky,
     7  Minjo tuli, mäki notku.
     8  Ken tämän toven valehti
     9  Veion tyhjin tulleheksi,
     10  10 Orih on jouten juosseheksi?
     11  Tosi on täällä tuotavina,
     12  Kana kaalatettavina.
     13  Hoi on veijo, veljyöni,
     14  Mintähe viikon viivyksissä,
     15  15 Kauvon ajan kavoksissa,
     16  Pienikö oisi tuotavas,
     17  Sitäkö siellä kasvattelit,
     18  Vai laihako oli tuotavas,
     19  Sitäkö siellä lihottelit?
     20  20 Vanholta silmät valuupi
     21  Ikkunoissa istuossa,
     22  Nuorilta jalat väsyy
     23  Sillan päässä seisuossa.
     24  Morsio, sisoruoni,
     25  25 Lugu-lehti, lag[l]uoni,
     26  Kuules, täällä neuvotahan:
     27  Toisin on toisessa koissa,
     28  Toisin [on toisessa] talossa,
     29  Ei kuin emojen koissa,
     30  30 Eikö isojen talossa.
     31  Nouse ilman nostajitta,
     32  Ylene ylentäjittä,
     33  *Vielä on nuori nostajasi,
     34  Vihanta ylentäjäs*.
     35  35 Oltihin orihut hiessä,
     36  Villo-varsat vaahessa
     37  Nuorta morsioa vetäjessä.
     38  Saitko linnan, otitko vallan,
     39  Murotitko voi-murusen,
     40  40 Pirotitko piiroa murusen?
     41  Polle jalka jallaksella;
     42  Toinen poikki-puolisella,
     43  Polle jalka tehtahalla,
     44  Tervasella tehtahalla,
     45  45 Kai on miero katsahtaisi,
     46  Outo-kuuta ohahtaisi!
     47  Morsio, sisaruoni,
     48  Luku-lehti, lakluoni,
     49  Toisin on toisessa koissa,
     50  50 Toisin maalla vierahalla,
     51  Ei ole kuin emojen koissa,
     52  Eikö isojen talossa:
     53  Pihane pitšerdelekse
     54  Pitän lassun poimijoista,
     55  55 Sillan pää siivoin siirtyy
     56  Siivokasta morsioista,
     57  Sintso siivoin siirtelekse
     58  Siivokasta morsianta,
     59  Kynnys kyllin kääntelekse
     60  60 Hieno-helmoa, hiepra-helmoa,
     61  Kääkäne kätsertelekse
     62  Sormuskättä suorijaista,
     63  Pirtti pelmun kääntelekse
     64  Pelmukasta morsieoista.
     65  65 Morsio, sisaruoni,
     66  Luku lehti, lakluoni,
     67  Kuule, täällä neuvotah:
     68  Toisin [on toisessa koissa,
     69  Toisin maalla vierahalla]:
     70  70 Pie lusikat luvulla.
     71  Astiaset arvelulla!
     72  Morsio, sisaruoni,
     73  [Luku-lehti, lakluoni],
     74  Kuules täällä [neuvotah]:
     75  75 Maatkos kyllin kääntelekse,
     76  Sie sinne siirin siirry,
     77  Anna poklona antaminen,
     78  Mieltä vessellyttäminen.
     79  Kieltä koveruttaminen.
     80  80 Morsio, sisaruoni,
     81  [Luku-lehti, lakluoni],
     82  Kuule täällä neuvotah:
     83  Kytys kyllin kääntelekse,
     84  Sie sinne [siirin siirry],
     85  85 Anna [poklona antaminen,
     86  Mieltä vesselyttäminen,
     87  Kieltä koveruttaminen].
     88  Morsio, [sisaruoni,
     89  Luku lehti, lakluoni,
     90  90 Kuules [täällä neuvotah]:
     91  Toisin [on toisessa koissa],
     92  Toisin maalla vierahalla,
     93  Ei ole kuin emojen koissa
     94  Eikä maalla vierahalla.
     95  95 Natos kyllin [kääntelekse],
     96  Sie [sinne siirin siirry],
     97  Anna [poklona antaminen,
     98  Mieltä vessellyttäminen,
     99  Kieltä koveruttaminen].
     100  100 Morsio, [sisaruoni,
     101  Luku lehti, lakluoni],
     102  Elä huoli huonuksias,
     103  Huolovat on meiän urohot,
     104  Huolivat(!) on huonuksii,
     105  105 Tyvin tuuaan tytkit männyt,
     106  Latvoin latvitut petäjät,
     107  Tuuaan salvajat Savosta,
     108  Sammalet sini-salosta,
     109  Sammaltajat Savonlinnasta.
     110  110 Morsio, [sisaruoni,
     111  Luku lehti, lakluoni],
     112  Toisin on [toisessa koissa,
     113  Toisin toisessa] talossa.
     114  Ei kuin [emojen koissa
     115  115 Eikö isojen talossa].
     116  Älä tuhmin tuota pie,
     117  Veressys aina viisas
     118  Oli tuhmoa tuotua täällä
     119  Parempiin täh pantih,
     120  120 Viisahempoa viehätetäh.
     121  Äläkä tuhmoa tänne tuo,
     122  Oli täällä tuhmoa tuotuloi,
     123  Vie tänne viisahempie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24406 19 %
JR 18022 19 %
SKVR II 541. 18 %
SKVR I3 1669. 17 %
JR 17638 17 %
SKVR II 542. 17 %
SKVR II 553. 17 %
SKVR I3 1743. 16 %
SKVR II 531. 15 %
JR 45777 15 %
SKVR II 548 a). 15 %
JR 72554 15 %
SKVR II 550. 15 %
SKVR I3 1664. 15 %
SKVR II 535. 15 %
SKVR I3 1704. 14 %
SKVR II 552. 14 %
JR 72571 13 %
SKVR II 533. 13 %
SKVR I3 1703. 13 %
SKVR II 557. 13 %
SKVR II 547. 13 %
SKVR I3 1731. 12 %
SKVR II 544. 12 %
SKVR I3 1670. 12 %
SKVR I3 1711. 11 %
JR 72563 11 %
SKVR II 528. 11 %
SKVR I3 1675. 11 %
JR 81474 11 %
SKVR VII2 2995. 11 %
JR 24550 11 %
JR 81490 11 %
SKVR II 1111. 10 %
SKVR II 548 b). 10 %
SKVR VII2 2965. 10 %
JR 24407 10 %
SKVR VII2 2997. 10 %
SKVR I3 1660. 10 %
SKVR II 543. 10 %

Contains poems

SKVR II 529.   65 %
SKVR VII2 2987.   60 %
SKVR II 537.   60 %
SKVR I4 2264.   58 %
SKVR VII2 2987 α.   57 %
KR 42:5311   57 %
JR 32930   56 %
SKVR I3 1707.   50 %