SKVR II 479.

skvr02104790
Aunus — Rukajärvi
Manninen, Ilmari
1917

Duplicates: SKVR II 48.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hirttäytynyt neito
4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 2. Kihlajaiset
│   ├ Mistä tiesi teukamoinen
│   └ Nousin tänä huomenessa
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 1. Tulo morsiamen kotiin
   └ Suolta kuului ruoskan roiske

Metadata

COL: Manninen
ID: 479.
INF: Fedoiša Djevsejouna.
LOC: Ontrosenvaara.
OSA: II
SGN: n. 816.
TMP: - 17.

     1  Nousin aivoin aivokkaizeh,
     2  pezimö, kumardelimo,1
     3  pyyhin pikku perttiseni,
     4  labuolin lauččaseni.
     5  5 Keräi2 ruhkat helmahasse,
     6  läksi ullos usta myöten,
     7  pihoilla pärettä myöten,
     8  rivahutti rikkaset
     9  tomahutti toppaset,
     10  10 katselipa kaŋgahalla:
     11  kaunehet sulhazed kaŋgahalla.
Ne sanotah:
     13  "Mitä seisot serčalliń?"
     14  "Kaččon tämän niemen neitosi."
     15  15 "Mistä tiesit T'eugamoin,
     16  kuulit kultanen omena?"
     17  "Koira haukku korgiesti,
     18  savu paksusti pakeni
     19  neion kuulusta koista,
     20  20 siitä tiesin T'eugamoinen,
     21  kuulin kultanen omena."
Siitä läks Ańńi tyttö itkien kodih,
otti pahakseh.
     24  Tuatto kirvesvartta vestää.
     25  25 "Mitä itted, Ańńi tyttö?"
     26  "Ristit rinnalta kirvottih,
     27  sormukset sormesta solahettih."
     28  "Älä itte, Ańńi tyttö,
     29  suat sie ristiä rinnallas,
     30  30 sormusta sormehes."
     31  Tuli veikko, viikatevartta vestää:
     32  "Mitä itted, Ańńi čikko?"
Sama vastaus ja lohdutus.
Muamo voita pieksää aitan kyn-
35 nyksellä, kysyy samalla tavalla, saa
saman vastauksen, lohduttaa:
     37  "Älä itte, Ańńi tyttö,
     38  syö voita vuosi,
     39  kolmas sianlihoa,
     40  40 nel'l'äs leipäkannikkoja."
     41  Hiän otti pahakseh,
     42  pani arkun arkun piällä,
     43  sih vielä lippahan lisäks;
     44  sih ripustiih.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1529. 16 %
SKVR I3 1490. 15 %
JR 34945 13 %
JR 17833 13 %
JR 24319 13 %
JR 17637 13 %
JR 18021 13 %
SKVR I3 1494. 12 %
JR 24264 12 %
SKVR I4 2228. 12 %
SKVR II 478. 12 %
JR 24547 12 %
SKVR I3 1520. 11 %
SKVR I3 1521. 11 %
SKVR I3 1534. 11 %
SKVR II 470. 11 %
SKVR I3 1489. 10 %
SKVR I3 1522. 10 %
JR 17960 10 %
SKVR I3 1904. 10 %