SKVR II 463.

skvr02104630
Aunus — Repola
Karttunen, Uuno
1897

Types

4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 5. Sulhasväen lähtö- ja matkavirret
│   └ Kylyvirsi
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Sulhanen varataan

Metadata

COL: Karttunen
ID: 463.
INF: Paro Moissee.
LOC: Repola (kk).
OSA: II
SGN: n. 173.
TMP: - 6/7 97.

Nainta virsi.
     2  Iivana, villo veljyeni,
     3  Pilkko halgo pikkuseksi
     4  Paljahalla kallivolla,
     5  Kirvehe kiveen koskematta,
     6  5 Kasahiebran kallivoh koskematta!
     7  Irovuoni, tšikkovuoni,
     8  Lämmitä kylästä kyly,
     9  Saussuta samassa sauna
     10  Sulhasiksi suoritessa!
     11  10 Irovuoni, tšikkovuoni
     12  Lämmitti kylästä kylyn,
     13  Saussutti samassa saunan,
     14  Loati samassa poruo,
     15  Näpin täyven näiheräistä1
r. (= lipeä).
     16  15 Sulhasiksi suoritessa.
     17  Irovuoni, tšikkovuoni,
     18  Kanna vettä leikyttele
     19  Herasista heittimistä,
     20  Läikkyvistä lähtemistä,
     21  20 Ku talvet sulana seiso,
     22  Herasena herhotteli,
     23  Hyissä polvin, jäissä helmoin,
     24  Kolmin koivusin korennoin!
     25  Mätky voarat männessä,
     26  25 Notku voarat noussessa.
     27  Iivana, viljo veljyeni,
     28  Tämä on kyly ensimäinen,
     29  Tämä on kyly jälgimäinen
     30  Sulhasiksi suoritessa.
     31  30 Kylve kyly kyllältes,
     32  Vassan löyly vall'olles!
     33  Tämä on kyly ensimäinen,
     34  Tämä on kyly jälgimäinen.
     35  Iivana, viljo vellyeni,
     36  35 Pese peäsi pellavaks pivoksi,
     37  Sulhasiksi suoritessa!
     38  Kutšu koatijat kabuset
     39  Nahkalla hiettömäl,
     40  Seärillä sasuttomil!
     41  40 Kutšu paita palttinainen
     42  Isos sulhona pidämä.
     43  Moamon morsimen huolittama!
     44  Kutšu sukat suorieset
     45  Ison sulhona pidämä,
     46  45 Moamon morsimen huolittama,
     47  Sulhasiksi suoritessa!
     48  Kutšu vyö kullin kuvottu,
     49  Lapin lapsien latoma,
     50  Joutavien tšobrottama,
     51  50 Paijan palttinaisen peälle.
     52  Kutšu kauhtana kobune[!]
     53  Paijan palttinaisen peälle,
     54  Ku on kaita kainalosta,
     55  Šoma suolien kohasta!
     56  55 Kutšupa turkki tuhatnyplä
     57  Kaijan kauhtanaisen peällä!
     58  Kutšu šoapka safjahtainen,
     59  Ison sulhona pidämä,
     60  Moamon morsimen huolittama!
     61  60 Kutšu rusgie rebone
     62  Tahi valgie jänöne,
     63  Hieta tietä noutamassa,
     64  Itse siellä [!] juoksemassa!
1 r. (= lipeä).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1554. 40 %
SKVR I3 1556. 19 %
SKVR II 461. 13 %
SKVR II 466. 10 %