skvr02104520
Aunus — Tulemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | "Hoi sikko, sisärueni, | |||
| 2 | *Emon lapsi, lakluoni,* | |||
| 3 | Kävitkö eglen metsässä?" | |||
| 4 |
"Kävin ennen,1 yl. i förgårs. vain en eglen."
|
|||
| 5 | 5 "Mitä kuulit käyessäni?"[!] | |||
| 6 | "Sirkka sirketti metsässä, | |||
| 7 | Pieni lintunen pesässä." | |||
| 8 | "Hoi sikko, sis[ärueni], | |||
| 9 | E[mon lapsi, lakluoni], | |||
| 10 | 10 Kävitkö ennen m[etsässä]?" | |||
| 11 | "Kävin eglen, vain en ennen." | |||
| 12 | "Mitä k[uulit] k[äyessäsi]?" | |||
| 13 | "Nä'il veljervöl vesillä,[!] | |||
| 14 | Emon laps[et] lain[ehilla]." | |||
| 15 | 15 "Milloin ai'oin, kulloin päivin?" | |||
| 16 | "Ruotsin kylyn kylpeessä, | |||
| 17 | Vastan lehen liikkuessa." | |||
| 18 | "Hoi s[ikko], s[isärueni], | |||
| 19 | E[mon] l[apsi], l[akluoni], | |||
| 20 | 20 Tekkä liitto, läkkä pois!" | |||
|
1
yl. i förgårs. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2555. | 12 % |
|