skvr02104421
Aunus — Repola
Osonen, V.
1908
1 | Ken siellä kylällä huhui? | |||
2 | Toivosinkos taatokseni, | |||
3 | Sillan kullasta kutosin, | |||
4 | Hopiasta huolittaisin, | |||
5 | 5 Panisin patvi patsahaiset, | |||
6 | Ostasin hyvän orihin, | |||
7 | Musta harjan, pysty kabjan, | |||
8 | Sillan korvah seisattaisin, | |||
9 | Kulta suitset, kulta päitset, | |||
10 | 10 Kulta loimen lantehille, | |||
11 | Kultasen satulan selkään, | |||
12 |
Shemzukalla siementäisin,1 † siementäisen.
|
|||
13 |
Mesi putt'1 † siementäisen. ois juotavana,
|
|||
14 | Nisuleipä syötävänä. | |||
15 | 15 Toivosinko maammokseni - - | |||
16 |
- - - veljekseni - - sisarekseni2 † put⌈s⌉. - -
|
|||
17 | Toivosinko sulhokseni, | |||
18 | Sillan ollesta kutosin, | |||
19 | Vassan varvoista vatosin, | |||
20 | 20 Päistäristä päpältäisin, | |||
21 | Ostasin korvesta kontiaisen, | |||
22 | Puu-kopeikan vastoaisin, | |||
23 | Olki suitset, olki päitset, | |||
24 | Olki loimen lantehille, | |||
25 | 25 Olkisen satulan selkään, | |||
26 |
Zuurusilla3 † yl. hiekalla. siementäisin,
|
|||
27 |
Terva put'4 put|⌈s⌉|: put'? ois juotavana,
|
|||
28 | Olki möykky syötävänä. | |||
1
† siementäisen. 2 † put⌈s⌉. 3 † yl. hiekalla. 4 put|⌈s⌉|: put'? |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 442. | 79 % |
|
SKVR I3 1445. | 27 % |
|
SKVR I3 1440. | 26 % |
|
JR 85635 | 24 % |
|
JR 29425 | 24 % |
|
SKVR VII2 2624<REFNR>1</REFNR>. | 23 % |
|
SKVR VII2 2643. | 19 % |
|
SKVR VII2 2647. | 19 % |
|
SKVR VII2 2646. | 18 % |
|
SKVR VII2 2630. | 16 % |
|
SKVR I3 1443. | 16 % |
|
SKVR VII2 2631. | 16 % |
|
SKVR II 440. | 15 % |
|
SKVR VII2 2626<REFNR>1</REFNR>. | 15 % |
|
SKVR VII2 2635. | 14 % |
|
JR 24686 | 14 % |
|
SKVR I3 1444. | 14 % |
|
SKVR V2 1256. | 13 % |
|
SKVR VII2 2646 a. | 12 % |
|
SKVR VII2 2640. | 11 % |
|
JR 04452 | 11 % |
|
SKVR VII2 2630 a. | 11 % |
|
SKVR VII2 2645. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3286. | 11 % |
|
SKVR VII2 2636. | 10 % |
|
SKVR IV2 1539. | 10 % |
|
SKVR VII2 2644. | 10 % |
|