skvr02104390
AunusRepola
Salminen, Väinö
1909

Metadata

COL: Salminen
ID: 439.
INF: Outi.
LOC: Repola.
OSA: II
SGN: n. 1892.
TMP: -09.

Svoadiboissa, ku stolaa istutetaa:
    2  "Koi, koi linnuista,
    3  Ylähänä istuu,
    4  Edehese katšoo,
    5  Kai tulet tunnustav',
    6  5 Meren rannat mielistäv',
    7  Näitkö miu toattoa?"
    8  "Näin, näin, vain en sano:
    9  Uuen linnan uulitšalla,
    10  Kuulun linnan kuulitšalla."
    11  10 "Mitä hän siellä roadeloo?"
    12  "Annille tyttärellä
    13  Kassalentoa kaupitšoo
    14  Annin andoa aijaksi,
    15  Koditšenda kodvaksi."
    16  15 "Näikko [!] miu moamooki?"
    17  "Näin, näin, vain en sano:
    18  Uuen linnan uulitšalla,
    19  Kuulun linnan kuulitšalla."
    20  "Mitä hän siellä roadeloo?"
    21  20 "Annilla tyttärellä
    22  Rätšilöi kaupitšoo
    23  Koditšenda kodvaks',
    24  Annin andoa aijaks'."
    25  "Näitkö miu velje?"
    26  25 "Näin, näin, vain en sano:
    27  Uuen linnan uulitšalla,
    28  Kuulun linnan kuulitšalla."
    29  "Mitä siellä roadeloo?"
    30  "Puolisoappoja kaupitšoo
    31  30 Annin andoa aijaks',
    32  Svoadiba kodvaks'."
    33  - - -
    34  Sikko siellä kossinkkoja kaupitšoo
    35  Annin andoa aijaks',
    36  Koditšenda kodvaks'."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems