skvr02104360
AunusPorajärvi
Krohn, Kaarle
1884

Metadata

COL: Krohn
ID: 436.
INF: Okulina Johorovna Borisov, 32 v. Kuullut isoäidiltään, joka elänyt tässä ja Aunuksen linnassakin.
LOC: Porajärvi.
OSA: II
SGN: n. 6227.
TMP: - 84.

    1  "Oi on kokko lintuseni,
    2  Sie liian lentelitte,
    3  Jogo(!) kaupungin katsoitte,
    4  Joka Tuurun (!) tunnussitte,
    5  5 Näitkö siellä minun maamotani?"
    6  "Näin mie siellä siun maamotasse,
    7  Uuven linnan uulitšoilla,
    8  Karkapolan kapakoilla?"
    9  "Mitä siellä raateloopi?"
    10  10 "Tšeptšiäpä ompeloopi."
    11  "Kelle niitä ompeloopi?"
    12  "Ainoval Annisel."
    13  "[Näitkö siellä minun] taatotani?"
    14  "Mitä [siellä raateloopi]?"
    15  15 "Bažmakkoja ompeloopi."
    16  "[Näitkö siellä minun] velliäni?"
    17  "Tšisoitani?" -
    18  "Rätsinöitä ompeloopi."
    19  "Sulhodani?" - -
    20  - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems