SKVR II 390.

skvr02103900
Aunus — Rukajärvi
Meriläinen, Heikki
1889

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vesitiellä viipynyt

Metadata

COL: Meril.
ID: 390.
INF: Hoto Ohvolasjovna, 22 v.
LOC: Tiiksijärvi.
OSA: II
SGN: n. 2346.
TMP: - 89.

     1  Anni tyttö, ainut neiti
     2  Läksi vettä kantamahan,
     3  Otti korvon olkapäälle,
     4  Katsoi tietä kaivollensa.
     5  5 Oli kaivo kuivanunna,
     6  Tina pohja tilkahtanna,
     7  Vaski laijoista valunut,
     8  Lehti päälle lankeunut.
     9  Meni ahon, meni toisen,
     10  10 Meni kohta kolmannenkin,
     11  Noron puolelle mäkeä,
     12  Päivän puolelle noroa.
     13  Otti vettä norosesta.
     14  Veip on vettä taatollensa.
     15  15 Taatto kirves varrellansa:
     16  "Mene portto poes tästä,
     17  Tulen lautta tuonnemmaksi,
     18  Et ollut vettä kantamassa,
     19  Olit sulhojen etsossa,
     20  20 Puna paklan puujelussa,
     21  Ka⌈n⌉takengän katselussa."
     22  Veip on vettä ämmöllensä.
     23  Ämmö vastahan saneli:
     24  "Tuota vuotin tään ikäni,
     25  25 Vuotin vettä juuvakseni."
     26  Rupei neiti kuolemahan,
     27  Vihantana vieremähän.
     28  Tuli taatto nostamahan:
     29  "Nouse, neiti, kuolemasta,
     30  30 Vihantana vieremästä!"
     31  Neiti vastahan sanovi:
     32  "Enkä nouse, enkä taija,
     33  Äijän poltit portoksesi,
     34  Työnsit tulen lautaksesi."
     35  35 Tuli ämmö nostamahan:
     36  "Nouse, neiti, kuolemasta,
     37  Vihantana vieremästä! "
     38  Neiti vastahan sanovi:
     39  "Nou[si]simpa, ämmöseni,
     40  40 Nousisimpa, joutuisimpa,
     41  Vaan en pääse pälkähästä,
     42  Kalma kättäni pitävi,
     43  Tuoni toista jalkovani."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2207. 27 %
JR 24506 25 %
JR 24330 23 %
SKVR I2 1198. 18 %
JR 02660 18 %
SKVR I2 1208. 16 %
SKVR I2 1203. 16 %
SKVR I2 1197. 15 %
JR 85496 14 %
JR 24348 14 %
SKVR I2 1201. 14 %
SKVR I2 1202. 13 %
SKVR I4 2209. 13 %
SKVR I2 1196. 12 %
SKVR I2 1199. 11 %
SKVR I2 1210. 11 %
SKVR I2 1206. 10 %
JR 82861 10 %
JR 24649 10 %

Contains poems

SKVR I2 1204.   80 %