skvr02103830
AunusRukajärvi
Manninen, Ilmari
1917

Metadata

COL: Manninen
ID: 383.
INF: Fedoiša Djevsejouna.
LOC: Ontrosenvaara.
OSA: II
SGN: n. 817.
TMP: - 17.

    1  Vaśśelei vel'köi, kuldań kybenyt,
    2  kunne läksit Ruoččih?"
    3  "Ruoččih torrulle."
    4  "Miŋkä jätit muamollaś?"
    5  5 "Päčin korvan muata,
    6  kroman stolalla syyvä."
    7  Vaśśelei vel'köi, kuldań kybenyt j.n.e.
    8  "Miŋkä jätit tuatollaś?"
    9  "Koźnan muatakseh,
    10  10 kul'an aittah syyväkseh."
    11  Vaśśelei vel'köi, kuldari kybenyt j.n.e.
    12  Miŋkä jätit čikollaś?"
    13  "Stuulan istukseh,
    14  kraasnoin akkunan katsokseh,
    15  15 piäläd kirjuttoakseh."
    16  Vaśśelei vel'köi, kuldań kybenyt j.n.e.
    17  Minkä jätit veikollaś?"
    18  "Hyvän pilkan čieppih,
    19  pissalin vuarnah."
    20  20 Vaśśelei vel'köi, kuldan kybenyt j.n.e.
    21  Miŋkä jätit morzeimellu?"
    22  "Hyvän kiven karzinah
    23  i pletin vuarnah.
    24  Min kivi kriičkay,
    25  25 sen pletti ńauskau."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems