SKVR II 377.

skvr02103770
Aunus — Säämäjärvi
Härkönen, Iivo
1901

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sulhonsa kylvettäjä
2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   └ Miehen kolme pahaa

Metadata

COL: Härkönen
ID: 377.
INF: Ivan Vasiljev ("Iipoin Iitti"), 66 v.
LOC: Jelkkula.
OSA: II
SGN: n. 570. -
TMP: - 01.

     1  Lyhyt naine lyylelline,
     2  Pien' on naine pilvelline
     3  Maguau unoidu utkuttaa
     4  Rauduratkiessu -
     5  5 Maguau kyllälleh, maguau vallalleh.
     6  Nousoo huondeksel tammiossu,
     7  Pesi silmät helmivyöhö,
     8  Pyhki silmät nahkapaikkah,
     9  Ishki otshal otshaseinäl olijoidu,
     10  10 Kylgiseinäl olijoi piäl kaldaili,
     11  Perätshupus olijoi piäl nytkäili.
     12  Urohonji ugoishoimbi luadjie,
     13  Miehyt mielyshembi.
     14  Kudai olet kyppö kyynälvarttu,
     15  15 Lämmitä kyly urohol!
     16  Lähti miekoi metshästämäh -
     17  "Ota, sulhoi, verkot ollalles,
     18  Mene, sua kalua!"
     19  Meni: "en voi suaha;
     20  20 Jog' on hyys, rannat jiäs."
     21  Lyhyt naine1
|akka|: *naine*.
 lyylelline
     22  Koppoi verkon ollallehe:
     23  Ei jog' ole hyys, ei rannat jiäs;
     24  Sai kalastu kyllällehe.
     25  25 Keitti kalan keikashkoitti;
     26  Keskel rodih kesävoi.
     27  Rannal roih kalan rasvua;
     28  Söi kyllälleh, söi vallalleh,
     29  Pani ruuvat tukkuh, kattilah,
     30  30 Keitti keikashkoitti.
     31  Tuli miekoine metshälgö.
     32  Eigö sykkö tiijä,
     33  Ei paljo pahua tiijä;
     34  Itshe syöy, itshe kiittäy.
     35  35 Lähti sulhoine metshälle,
     36  Keitti hutun on nisuisen,
     37  Piälipangan ollal pani.
     38  Söi kyllälleh, söi vallalleh.
     39  Tuli sulhoine kodihe,
     40  40 Keitti hutun keikashkoitti,
     41  Rugehisen, ruumenisen;
     42  Tervua toigo painimekse,
     43  Tervankustu kastimekse.
     44  Ei sykkö hyviä tiijä,
     45  45 Ei paljo pahuagi tiijä;
     46  Itshe syöy, itshe kiittäy.
     47  Lähti huondeksel tammiel metshäh.
     48  "Lyhyt naine lyylelline,
     49  Lämmitä kylyine!"
     50  50 Kylbeh ja pesih kyllälleh,
     51  Kyllälleh ja vallalleh.
     52  Tuli sulhoi metshässy,
     53  Lämmitti kylyisen
     54  Hapannusis huabaisis halgoisis.
     55  55 "Läkkäs sulhoine kylyhe!"
     56  Otti sulhoin on kylyhe;
     57  Pedäisel halgoisel persepuolie pehmitteli,
     58  Huabaisel hardeidu haudeli,
     59  Koivuisel korvajuurdu kohendi.
     60  60 Sihpö sulhoi suostui,
     61  Sih vaivane vaibui.
     62  Jos yhtes pahas piästäs,
     63  Jos kahtes pahas piästäs:
     64  Toratshus ruunas,
     65  65 Vuodajas venois!
1 |akka|: *naine*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 976. 10 %