SKVR II 327.

skvr02103270
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 ├ Lapsenetsintävirsi
 ├ Marjavirsi
 ├ Saunanhakuvirsi
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Eur.
ID: 327.
INF:
LOC: Omelie.
OSA: II
SGN: K, n. 11.
TMP: - 45.

Neitsyt M[aarian] virsi.
     2  Marjanen mäellä kirku,
     3  - - -
     4  Otti marjan sormillahan,
     5  Sormiltahan huul[illahan],
     6  Huuliltahan kie[lellähän].
     7  5 Kieleltä keruksihinsa.
     8  - - -
     9  Muien vaimojen tasahan.
     10  Synty poika polvillahan,
     11  Lapsi lannepuolillaan.
     12  - - -
     13  "Oiot piika pikkarainen,
     14  10 Rahan saatu raatajainen,
     15  Käys on k[ylpyä kylästä]."
     16  Se oli pii[ka] [pikkarainen],
     17  R[ahan saatu raatajainen],
     18  K[ävi kylpyä kylästä],
     19  15 Isännältä pöyän päässä,
     20  Poi'alta rahin nenäss[ä].
     21  Ei joua ky[lpy kylästä],
     22  - - -
     23  Piika pistihen takaisin:
     24  Ei jou[a kylpy kylästä],
     25  - - -
     26  20 Rupei Maaria itkemähän
     27  Verisillä kyyn[elillä],
     28  Panusilla parmahilla,
     29  - - -
     30  "Henkähä hepo vetäjä,
     31  Niiukuin kylyinen löyly,
     32  25 Vastan löyly löyhäytä."
     33  - - -
     34  Säilytteli poi'uttahan,
     35  Piilotteli lapsuttahan1
Numeroilla muutettu: [Säilytteli] [lapsuttahan], [Piilotteli] [poiuttahan].
     36  Alla juoksevan jalak[sen],
     37  A[lla] sieglan sieg[lottavan],
     38  30 A[lla] kiven jauhett[avan].
     39  Säilyt[teli poi'uttahan],
     40  - - -
     41  Hevon suuren soimen päässä.
     42  Hepo on hyvätapainen,
     43  H[epo] katto heinillähän;2
k:ssa: heinillahan.
     44  35 Sika on pahatap[ainen],
     45  Syyti heinät3
kk:ssa: heinat.
 poi'an päältä.
     46  "Katoi pieni poikueni!"
     47  Läksi poi'an etsintähän,
     48  Puut puten,[!] jakaen heinät,
     49  40 Jakaellen hienot h[einät].
     50  "Ka[toi pieni poikueni]!"
     51  Eipa löyä poi'ut[tansa].
     52  "Puuhut oot Jumalan luoma,
     53  Nä'itko minun poi[uttani]?"
     54  45 "Jos näkisin, en sanoisi."
     55  "Ole sinä se ikäsi
     56  Tervaspuiksi pilkottava,
     57  Riihipuiksi ripsot[tava]."
     58  "Tiehyt [oot Jumalan luoma],
     59  50 N[äitkö minun poi'uttani]?"
     60  "J[os näkisin, en sanoisi]."
     61  "Ole sinä [se ikäsi]
     62  Sorkissa sotahevoi[sen],
     63  Kapioissa vainovars[an]."
     64  55 "Kuuh[ut Jumalan luoma],
     65  Ylisilta taivosilta,
     66  N[äitkö minun poi'uttani]?"
     67  "J[os näkisin, en sanoisi]."
     68  "O[le sinä se ikäsi],
     69  60 Ole yöllä paistamassa,
     70  Päiv[ällä] pimittämässä!"
     71  "Päivyt [Jumalan luoma],
     72  N[äitkö minun poi'uttani]?"
     73  "Nä'in mie sinun poi'utta[si]:
     74  65 Pirulaiset piinattihin,
     75  Paha joukko vallattihin,
     76  Eilen maah hauatt[ihin]
     77  9 sylen syv[yöh];
     78  Kivi alla, paasi päällä,
     79  70 Somero kahella puolin."
     80  Päivä itki hauan partahilla:
     81  "Tulenkos mie katoamahan,
     82  Kuin kato Jum[alan] poi[ka]?"
     83  Sanovi J[umalan] poi[ka]:
     84  75 "Lennä päät[önnä] kan[ana].
     85  Siipipuolla siuottele
     86  Siallesi taivahasen;
     87  Paista päivä lämpö[sestä],
     88  Toinen himmestä hiota,
     89  80 K[olmas] koko terältä."
     90  Päivyt oli J[umalan luoma]
     91  Lenti [päätönnä kanana],
     92  S[iipipuolla siuotteli],
     93  - - -
     94  "Taon luojan kahlisrautaa,
     95  85 Ristuksen kuritusköyttä."
     96  - - -
     97  Mittaella, määräel[lä],
     98  - - -
     99  Kuin on keskeltä leviä,
     100  - - -
     101  "Sentäh pitkät silmärip[set],
     102  Viikon katsoin syöjän suuhun,
     103  90 Partahan palan purian,
     104  Leipäviplon viiliätä."
     105  - - -
     106  "Eläs lukkuhun litsistä,
     107  E[läs] paina pantimehen."
     108  Sanopi Ju[malan] poi[ka]:
     109  95 "Ei ole lujat käsilukut;
     110  Ne lukut lujat tulevat,
     111  Jotka luoja lukkuavi."
     112  Itse lukkuhun lits[isti],
     113  I[tse p[aino] p[antimehen].
     114  100 Hiien vanhin vastoavi:
     115  "Jopahan olit Jumala,
     116  J[opahan] sie minun petit."
1 Numeroilla muutettu: [Säilytteli] [lapsuttahan], [Piilotteli] [poiuttahan].
2 k:ssa: heinillahan.
3 kk:ssa: heinat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 328 a). 24 %
SKVR I2 1099. 20 %
SKVR I2 1101. 14 %
SKVR II 330 a). 14 %
SKVR I2 1108. 13 %
JR 44814 12 %
SKVR II 330. 12 %
SKVR I2 1096. 12 %
JR 75785 12 %
SKVR I2 1131. 11 %
SKVR I2 1107. 11 %
SKVR I2 1103 c). 11 %
JR 24738 10 %
SKVR I2 1106. 10 %
JR 24331 10 %
SKVR I2 1119. 10 %
SKVR I2 1118. 10 %
SKVR I2 1120. 10 %