SKVR II 325.

skvr02103250
Aunus — Repola
Karttunen, Uuno
1897

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Marjavirsi
 └ *Mataleenan virsi

Metadata

COL: Karttunen
ID: 325.
INF: Malanje Seppäne, noin 63 v. - "Hänen isänsä isä, Iivana Seppäń, tuli 12 vuotiaana rajan takaa (huonona vuonna), oli kotoisin Kiannon kirkolta. - "Rissittih" Repolassa enäjäksi ja tuli "kodavävyksi" Kiimaanvaaraan. "Heän ol' tietäja ja pyssyin loatija." [Ker:n tiedonanto].
LOC: Kiimavaara.
OSA: II
SGN: n. 179.
TMP: - 7/7 97.

     1  Moarie on koria neidi
     2  Viigon issu ison koissa,
     3  Viijet vitjat kulutti,
     4  Kuuvet vyötyiset poikki soatto
     5  5 Helevällä helmalla,
     6  Leviellä leutalla.
     7  Marjani mäellä kirgu,
     8  Buolukkaine kangahalla:
     9  "Tule, neidi, poimomah,
     10  10 Tina rinda, riipimäh!"
     11  Koppai Moarie koisan kobrah,
     12  Mäni marjan poimentah;
     13  Otti marjan sormillah,
     14  Siitä huulillah, vatšah vajutti.1
va|l|utti: vajutti.
     15  15 Tuosta tyyty, tuosta täyty,
     16  Lihavoiksi liittelee,
     17  Paksuksi panetteli.
     18  Tuli kodih, emä kiroi:
     19  "Et ollut marjan poimennassa,
     20  20 Olit sulhasen etšossa."
     21  "Oi emoni, kandajani,
     22  Tämä on kohtu, luojan kohtu,
     23  Seädämä pyhän Jumalan.
     24  En ajanut hevolla reessä
     25  25 Ubehilla ollusilla,
     26  En syönyt lehmän maituo
     27  Härillä hälissehillä,
     28  En syönyt kanan munia
     29  Poiga kukon polgomia."
     30  30 Mäni joven rannalle:
     31  "Oi koski Jumalan luoma,
     32  Korjoa milma, Jumalan koski!"
     33  "Ei silma koski kanna
     34  Eigä virta vie:
     35  35 Pyh_on poiga polvillas,
     36  Herran Ristus helmoillas."
     37  "Ossettuni orjueni,
     38  Rahoin soatu roatajani,
     39  Mengöäh boaboh etsimäh!"
     40  40 "Mi on merkki koittiessa?"
     41  "Puut on punasi,
     42  Moat sinisi,
     43  Hongat hobia vöissä,
     44  Kuuset kultakalkkaroissa,
     45  45 Voarat vaskisin orahin.
     46  Se on merkki koittiessa."
1 va|l|utti: vajutti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 325 a). 35 %
SKVR II 323 a). 21 %
SKVR II 329. 19 %
SKVR II 332. 18 %
SKVR II 320. 17 %
SKVR II 330 a). 16 %
SKVR II 330. 16 %
SKVR II 324. 15 %
SKVR II 322. 15 %
SKVR II 331. 12 %
SKVR II 323. 12 %

Contains poems

SKVR I2 1130.   50 %