SKVR II 324 a).

skvr02103241
Aunus — Repola
Manninen, Ilmari
1917

Duplicates: SKVR II 79 a).

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 ├ Lapsenetsintävirsi
 ├ Marjavirsi
 ├ *Mataleenan virsi
 └ *Tuonelassa käynti

Metadata

COL: Manninen
ID: 324 a).
INF: Paro Soavane.
LOC: Lentiera.
OSA: II
SGN: n. 805.
TMP: - 17.

Luojan virsi.
(Alkua kts. tois. pap.) Sillä aikaa kuin hiän (iče) käypi kylyä kylästä, häneltä viijäh poika polvilta. Siitä hän:
     3  Nouzi miällä, nouzi toizen,
     4  korottihe kolmannel,
     5  tuli odama vastahas:
     6  "Hoi odama, Jumalan luoma,
     7  5 näitkö miun pojastań?"
     8  "Näin mie siun pojastaś,
     9  sorajoven soimen alla
     10  pirulaiset piinattih,
     11  paha joukko vallattih."
     12  10 Mäni(n) miällä, mäni(n) toisella,
     13  korottime kolmannella,
     14  tuli kuuhut vastaani:
     15  "Hoi kuuhut, Jumalan luoma,
     16  näitkö miun pojastań?"
     17  15 "Näin mie siun pojastaś
     18  sorajoven soimen alla
     19  pirulaiset piinattih,
     20  paha joukko vallattih."
Siitä hiän män jo sen Tuonen
20 joven rannalla se Muarie.
Sano:
     24  "Tuo vene on Tuonen tyttö,
     25  lauttoa Labal'an lapsi!"
     26  "Mitäpä Tuonella tulet?"
     27  25 "Tulen Tuonelta oroa,
     28  muan alalta tappelutta."
     29  "Pitääkö siulla raudań vene?"
     30  "Ei miulla pie rautaśta venettä,
     31  kuusine miun kublattaa,
     32  30 kadajaińi kannattaa,
     33  raudapohja raskahtaa."
Siitä hiän toisella puolella Tuonen
piäsöö.
     36  Seppä takoo čilkuttaa
     37  35 pajassa ovettomassa,
     38  aivan ikkunattomassa.
     39  "Jumal abuh takojalla!
     40  Mitäpä tavot, seppä raukka?"
     41  "Tavon vaŋŋilla varoa."
     42  40 "Panettele kaulahas:
     43  kuin on paksu teijän kagla,
     44  niin on paksu vaŋŋin kagla."
Kun pani se piru kaglah sen čiepin, sitten hiän sano: "во вѢки
45 вѢковъ аминъ". Sittä hiän vasta pojan löyti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 324. 28 %
SKVR II 323 a). 22 %
SKVR II 322. 16 %
SKVR II 323. 15 %

Contains poems

SKVR VII1 651.   51 %
SKVR VII3 loitsut 431.   51 %