SKVR II 319.

skvr02103190
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Marjavirsi
 └ Saunanhakuvirsi

Metadata

COL: Eur.
ID: 319.
INF:
LOC: Lentiera.
OSA: II
SGN: G, n. 49.
TMP: - 46.

     1  6:et v[yölliset kulutti],
     2  5:et v[itjat poikki saatto]
     3  Ison k[oissa istuessa],
     4  E[mon] k[oissa astuessa].
     5  5 "Pois, pois, pääni polku,
     6  Tuonen[!] mä tulisen lautan!"1
l|u|utan: lautan.
     7  "Ostettuni orjueni,
     8  Rahan saatu raatajani,
     9  Mene, käy kyly kyläst[ä],
     10  10 Isännältä pöyän pääst[ä],
     11  Emännältä parren päästä!"
     12  Ei saanut kylyä k[ylästä]
     13  Isänn[ältä pöyän päästä],
     14  E[männältä parren päästä].
     15  15 Läxi itse kylyn hakuh.
     16  "Ostett[uni] orj[ueni],
     17  Rahon [saatu raatajani],
     18  Joko synty synnyn koitto,
     19  Paistavi J[uma]lan päivä,
     20  20 Herran kuu kumotta⌈kan⌉2
kuu|kko| ku|u|motta|nee|: k. kumottakan.
?"
     21  "Eipä synny [synnyn koitto],
     22  E[i paista Jumalan päivä]."
     23  "Ostettun[i orjueni],
     24  Ra[hon saatu raatajani],
     25  25 Mene, katso 2:n kerta,
     26  Joko sy[nty synnyn koitto]!"
     27  "Jopa s[ynty synnyn koitto]."
     28  "Mi on merkki koittehess[a]?"
     29  "Puut punaset, maat siniset,
     30  30 Taivas rautasin rakehin,
     31  Maa on kultasin orahin,
     32  Kuuset kultaritsuloiss[a]."
1 l|u|utan: lautan.
2 kuu|kko| ku|u|motta|nee|: k. kumottakan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 338. 18 %
SKVR II 325 a). 13 %
SKVR II 326. 12 %
SKVR II 324. 11 %
SKVR II 322. 11 %
SKVR II 320. 10 %