skvr02102980
Aunus — Tulemajärvi
Härkönen, Iivo
1900
1 | Anni tyttö, aino tyttö | |||
2 | Merdä myö yheksän ylitshe, | |||
3 | Metty puolen kymmenetty, | |||
4 | Ando kättä kämmenillä, | |||
5 | 5 Kuldasilla sormuksilla. | |||
6 | Ka-tjoi kangasta kudoobi, | |||
7 | Anni ashtjeida pesööbi; | |||
8 | Niijet vaskiset vatshistih, | |||
9 | Sukset raudaset ratshistih. | |||
10 | 10 Tulihai tuo ilman ukko, | |||
11 | Kovin huastelluh Katjoilla. | |||
12 | Tuli tuoho sulhoimies | |||
13 | Hirvisellä hebosella; | |||
14 | Sarvel oli sadulin laitto, | |||
15 | 15 Kuldu kirves vyöllä, | |||
16 | Kuldukindahat kobral. | |||
17 | "Oi sinä Katjoi, aino tyttö, | |||
18 | Pagise paginoil kovilla! | |||
19 | Tahtotko tulla minun miehel, | |||
20 | 20 Hyvän Alushen poijal? | |||
21 | Ajella karitteloobi - | |||
22 |
Ka-tjoi pihalla broitji1 = kävelee, marssii. -
|
|||
23 |
Sit ventshal2 = vihille. mennäh.
|
|||
1
= kävelee, marssii. 2 = vihille. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 04419 | 10 % |
|
JR 53088 | 10 % |
|
SKVR II 1081. | 10 % |
|