skvr02102930
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1846
1 |
Väki seiso Sermaixella,1 Honkahuo[nehet]: Honkahuonehet.
|
|||
2 | 2:n Tuuloxen jo'ella. | |||
3 | Petri kuulusa kunin[gas] | |||
4 | Piti pilvess[ä] käräjän, | |||
5 | 5 Sekehess[ä] selvän tuuman, | |||
6 | Tarkan tuuman taivosess[a]. | |||
7 | Laitto viestin Viipurih: | |||
8 | "Onko voita vonttariss[a]. | |||
9 | Linnalla si'an lihoa?" | |||
10 | 10 Viisas Viipurin isänt[ä], | |||
11 | Herra suuri Suom[en] n[iemen], | |||
12 | Kova herra Kuolan linnan, | |||
13 | Matti vaiten vast[oavi]: | |||
14 | "Meillä uupu musta ruu⌈na⌉, | |||
15 | 15 Vaipu valkia hevonen: | |||
16 | Tuoss on ruoka vierahall[e], | |||
17 | Vierahan tuloverox; | |||
18 | Tuoss on tynnyri teräst[ä], | |||
19 | Kolme luotia kovia." | |||
20 | 20 Petri k[uulusa] k[uningas] | |||
21 | Tuosta suutt[u], [tuosta seänty]; | |||
22 | Murt[i] s[uuta], m[urti] p[eätä], | |||
23 | M[urti mustoa haventa]. | |||
24 | Keräi Moskovan molotsat, | |||
25 | 25 Kargopolin on kasakat, | |||
26 | Uuen linnan lystiharjat. | |||
27 | Satuloitsi 100 h[evosta], | |||
28 | - - - | |||
29 | Laitto viestin Viip[urih]: | |||
30 | "Annatko linnan liikkumatta, | |||
31 | 30 Suuren pyssyn pyrkimättä, | |||
32 | Jalon jousen joukamatt[a]?" | |||
33 | Matti varsin vast[oavi]: | |||
34 | "E⌈n⌉ sinä pitkänä ikänä, | |||
35 | Anna linna[a] liik[kumatta], | |||
36 | 35 S[uuren pyssyn pyrkimättä], | |||
37 | J[alon jousen joukamatta]." | |||
38 | Petri k[uulusa] k[uningas] | |||
39 | Pani pyssyt pyrk[imähän], | |||
40 | Jalot [jouset joukamahan]. | |||
41 | 40 Jouko päivän, j[ouko] 2:sen, | |||
42 | J[ouko] päänä 3:tena, | |||
43 | Jopa liikku lin[nan] sein[ät], | |||
44 |
Honkahuonehet1 Honkahuo[nehet]: Honkahuonehet. hajosi,
|
|||
45 | Kirkot kirpitsöin levisi, | |||
46 | 45 Vinku Viipurin veräjät. | |||
47 | Rutjo Ruotsia rukohon, | |||
48 | Pitkätukkoa pinoh, | |||
49 | Lieripäätä liettehesen, | |||
50 | Tasapäätä tantereh. | |||
51 | 50 Matti painavi pakohon, | |||
52 | Alla Viipurin asuvi: | |||
53 | "Oi ot Matti Laurin poika, | |||
54 | Tulit tuhmasti sotah." | |||
1
Honkahuo[nehet]: Honkahuonehet. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 292 a). | 30 % |
|
JR 42844 | 26 % |
|
SKVR II 291. | 18 % |
|
SKVR II 292 | 16 % |
|
SKVR II 290. | 14 % |
|
JR 42202 | 14 % |
|
SKVR I2 1050. | 13 % |
|
SKVR II 295 a). | 13 % |
|
SKVR VII2 1353. | 13 % |
|
SKVR II 295. | 11 % |
|
SKVR I4 2181. | 11 % |
|
JR 03510 | 11 % |
|
SKVR II 290 a). | 11 % |
|
SKVR II 290 b). | 11 % |
|
SKVR I2 1051. | 11 % |
|
SKVR II 288. | 10 % |
|
SKVR I2 1047. | 10 % |
|
SKVR I2 1049. | 10 % |
|
SKVR I2 1041. | 77 % |
|
SKVR III2 2055. | 51 % |
|
JR 31736 | 50 % |
|