skvr02102900
Aunus — Porajärvi
Krohn, Kaarle
1884
1 |
"Oi on Matti Lauren1 -en alleviivattu. poika,
|
|||
2 | Viisas Viipurin isäntä, | |||
3 | Onkos voita porvalilla | |||
4 | Vierahan tulo varaksi?" | |||
5 | 5 "Ompas voita porvalilla | |||
6 | Vierahan tulo varaksi: | |||
7 | Ankkuri on terästä on pantu." | |||
8 | "Onkos linnoilla lihoja?" | |||
9 | "Ompas [linnoilla lihoja]: | |||
10 | 10 Mullompa musta ruuna, | |||
11 | Vaipu valkija hevonen, | |||
12 | Siitpä on [linnoilla lihoja], | |||
13 | Vierahan [tulo varaksi]." | |||
14 |
Pekkapa,2 Sana alleviivattu. kuulusa kuningas,
|
|||
15 | 15 Satuloitsi saan hevosta, | |||
16 | Miekoitti tuhannen miestä | |||
17 | Yhtenä kesässä yönä, | |||
18 | Siitpä liikku linnan seinät, | |||
19 | Avautu Viipurin veräjät. | |||
1
-en alleviivattu. 2 Sana alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 290 a). | 72 % |
|
SKVR II 290 b). | 71 % |
|
JR 42844 | 22 % |
|
SKVR II 291. | 22 % |
|
SKVR II 288. | 22 % |
|
SKVR VII2 1357. | 19 % |
|
SKVR I2 1042. | 17 % |
|
JR 03510 | 17 % |
|
SKVR II 295 a). | 16 % |
|
SKVR II 295. | 16 % |
|
SKVR II 293. | 14 % |
|
SKVR II 286. | 14 % |
|
JR 72567 | 13 % |
|
SKVR VII2 1356. | 12 % |
|
SKVR II 287. | 12 % |
|
SKVR II 292 a). | 11 % |
|
JR 03508 | 10 % |
|
SKVR VII2 1353. | 10 % |
|
SKVR VII2 1355. | 10 % |
|
JR 31736 | 50 % |
|