skvr02102390
Aunus — Repola
Niemi, A. R.
1901
Duplicates: SKVR II 170.
[Kalevanpojan kostoa - Purren itkua - Laivaretkeä ja Kanteleen syntyä]. | ||||
2 | Toreltihi, tapeltihi, | |||
3 | Yksi jäi Kalevan poiga | |||
4 | Ison vaaksan varrelline, | |||
5 | Emon polven korrelline. | |||
6 |
5 Selgiä1 yl. Suorio. kasen ajoh.
|
|||
7 | Yöt on kirvestä hioopi, | |||
8 | Päivät vartta valmistaapi | |||
9 | Hirviä[l] hirsimaal | |||
10 | Ja korgial korbimaal. | |||
11 | 10 Vihon iski viisi puuta, | |||
12 | Kaikkiah kaheksan puuta. | |||
13 | Ja hyppäsipä kannon peäh | |||
14 | Ja huhuili ja hailaeli: | |||
15 | "Mikäli huhus kuulunoo, | |||
16 | 15 Sikäli metšä kaadukkaa | |||
17 |
Kaskeksi Kalevan2 yl. [Kal]o[van]. pojan,
|
|||
18 | Nuoren miehen ajosmaaks!" | |||
19 |
Kuuliba siellä immen itkemässä,3 Tästä merkitty n. 6 alkavaksi, mutta myöh. korjattu ja huomautettu: kuuluu
yhteen.
|
|||
20 | Kanan kaigeroittamassa, | |||
21 | 20 Sielläpä itki puińe pursi, | |||
22 | Veno hangatoin haveksi. | |||
23 | "Mitäs itet, puińe pursi, | |||
24 | Veno hangatoin haveksit?" | |||
25 | "Muut purret sotia käyvät | |||
26 | 25 Kolme kerdoa kesässä, | |||
27 | Miepä venyn vessoillani, | |||
28 | Lahon lastumuksillani, | |||
29 | Ilkeimmät ne ilman linnut | |||
30 | Peälläni ne peseä pietäh. | |||
31 | 30 Matalimmat moan matoset | |||
32 | Alla kaarieni asutah." | |||
33 | Iskipä purtta kintahalla: | |||
34 | "Työnny työnnyttä vesillä, | |||
35 | Ilman polvin potkimatta | |||
36 | 35 Teräksisiltä teloilta, | |||
37 | Vaskisesta valgamosta!" | |||
38 |
Laito4 Lait|apa|: Lait⌈o⌉. laian neitosie,
|
|||
39 | Toisen laian sulhasia, | |||
40 | Panipa vanhat soutamah: | |||
41 | 40 Vanhat souti, peät vapisi. | |||
42 | Pani nuoret soutamah | |||
43 | Ja ise istusi peräh: | |||
44 | Nuoret souti, airot notku. | |||
45 | Puuttupa pursi Väinämö[isen], | |||
46 | 45 Takeltu veno Jumalan, | |||
47 | Ei kivellä, ei havolla, | |||
48 | Hauin suuren hartioilla. | |||
49 | Olipa uuori Jougamoinen, | |||
50 | Löipä miekalla mereh, | |||
51 | 50 Alla laian langetteli: | |||
52 | Ei haugi tollenkaan[!] ollut, | |||
53 | Miekka kolmeksi palaksi. | |||
54 | Oli vanha Väinämöinen, | |||
55 | Iskipä miekalla mereh, | |||
56 | 55 Vaan ei miekka totellenkaan[!] ollut, | |||
57 | Haugi kolmeksi palaksi: | |||
58 | Häntäpala se häilähteli, | |||
59 | Keskipala keilahteli, | |||
60 | Pääpala kädehe soatih. | |||
61 | 60 Siitäpä loajittihi ilo, | |||
62 | Kalanluine kantele. | |||
63 | Oli nuori Jougamoine, | |||
64 | Soitteloo, sovitteloo, | |||
65 | Ei soitto soitolla tuntunt | |||
66 | 65 Eigä ilo ilolla tuntunt. | |||
67 | Oli vanha Väinämöine, | |||
68 | Otti soiton sormillah: | |||
69 | Vaan nyt se soitto soitolla tuntu, | |||
70 | Jo se ilo ilolla tuntu, | |||
71 | 70 Väinämöisen soitanta. | |||
1
yl. Suorio. 2 yl. [Kal]o[van]. 3 Tästä merkitty n. 6 alkavaksi, mutta myöh. korjattu ja huomautettu: kuuluu yhteen. 4 Lait|apa|: Lait⌈o⌉. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12. | 100 % |
|
SKVR VII1 152. | 70 % |
|
SKVR I1 594. | 57 % |
|
SKVR V1 1092. | 50 % |
|