SKVR II 232.

skvr02102320
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Ahdin ja Kyllikin runo

Metadata

COL: Eur.
ID: 232.
INF: Ol'ekseine Simana, Kyöttisiä.
LOC: Omelie.
OSA: II
SGN: K, n. 4.
TMP: - 45.

     1  T[uop' oli] Ahti S[aarelainen]
     2  Saat saappah[at] kulutti
     3  Saaren neittä saahess[ansa],
     4  Kyllikkiä pyydessän[sä].
     5  5 Laitah ikilujoa,
     6  Vannota⌈a⌉ ikiva[loa]
     7  Eessä vaskis[en] iko[nan]:
     8  Ei Ahin sotia käyä,
     9  Eikä Kyllikin kyleä.
     10  10 Anni ol sisär Ahil[la]:
     11  "Armas Ah[ti] veikk[oseni],
     12  Jo on Kyllikkis1
Kk:ssa pieni alkukirjain.
 kyläs[sä].
     13  Veräjillä viera[hilla] "
     14  Virkki Ah[ti Saarelainen]:
     15  15 "Tuos mulle sotis[opani],
     16  Kann[a vainovaatteheni]! "
     17  Kyllä Ky[llikki] sano:
     18  "Armas Ah[ti] S[aarelainen],
     19  Elä lähe sie sot[ahan];
     20  20 Näin mie unta maat[essani]
     21  Sikäi[n] levätes[säni]:
     22  Tuli ahjona palavi
     23  Ahin ikkunan alatse."
     24  "En usko unia naisen,
     25  25 Enkä vaimojen valetta:
     26  Toki lähen, en tote[lle]."
     27  Kyllä Ky[llikki sanovi],
     28  Kotivaimo vastoavi:2
Tästä lähtien loppuun muistoonpantu vaaleammalla, keltaiseen vivahtavalla, musteella.
     29  "On meillä oloista koissa
     30  30 Leppäsess[ä] nassak[assa],
     31  Tapin tammisen takana."
     32  "En huoli kotioloista,
     33  Juon ennen merellä vet[tä]
     34  Melan tervas[en] terält[ä],
     35  35 Makeamp[i] juoakseni."
     36  Kyl[lä Kyllikki sanovi].
     37  Kotiv[aimo vastoavi]:
     38  "El[ä lähe sie sotahan],
     39  On meillä rahoa koissa!
     40  40 Kynti orja kyisen pel[lon].
     41  Käär[mehisen keännätteli].
     42  Nosti atra arkun kannen,
     43  Perä penningin ylenti;
     44  On siellä monet satoja."
     45  45 "En huoli kotieloista;
     46  Jos markan soasta saanen,
     47  Parempana sen pitel[en]."
     48  Lykkäsi lyl[yn lumelle],
     49  Sivakkohon sille tielle,
     50  50 Läksi lyly lykkimähän,
     51  Kanta kalhun potk[imahan]
     52  Itse vi[rkki], n[oin] pak[isi]:
     53  "Missä saanen yön levätä?"
1 Kk:ssa pieni alkukirjain.
2 Tästä lähtien loppuun muistoonpantu vaaleammalla, keltaiseen vivahtavalla, musteella.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 232 a). 53 %
SKVR II 223 a). 16 %
SKVR II 220 b). 13 %
SKVR II 233. 13 %
JR 02743 12 %

Contained in poems

KR 37:19   56 %