skvr02102210
AunusRepola
Berner, A.
1872

Metadata

COL: Berner
ID: 221.
INF: Mattvei Mikittinäine.
LOC: Pläkkäjä.
OSA: II
SGN: n. 17 b).
TMP: - 17/8 72.

- - Pyhän läheneminen sai vaikenemaan arkatunteisen laulajan, joka näkyi olleen sen seudun paraimpia. Lemmingäisen matka Päivölän pitoihin, jonka hän kiireesti vielä lauloi, oli esitelty samaan
tapaan kuin Kyötin runossa, mutta muotonsa puolesta oli se parempi.1
† |Laulo Lemm[inkäi]sen matkan Päivölään Kyötin tapaan, vaan täydellisempi|. - Alempana samalla sivulla: Laulo L[emminkäi]sen |virren| matkan Päivölän pitoihin Kyötin tapaa[n], vaan muodon puolesta ehkä selvemmin.
Lueteltuaan surmat, lisää äiti: "Se on tehty silma vaste". Kun L[emmingäi]ne tulee P[äivö]lään, ottaa Ahti Soarelaine häntä vastaan sanoilla:2
† L[emminkäi]sen tultua P[äivö]lään kehoittaa Ahti Saarelaine: Ruvetaspa laulamaha, Kumb on lauluilta paremhi, Virren töildä kaunehembi.
    3  Ruvetaapa laulamaha,
    4  Kumb on lauluilda parembi,
    5  Virren töildä kaunehembi.
Sitte laulaa hän jäniksen, oravan ja lammin; L[emmingäi]ne taas vuorossaan revon, näädän ja mahottoman ison härän. Tämän perästä seuraa tappelu, joka loppu sillä, että Soarelaine leikeldihi.

1 † |Laulo Lemm[inkäi]sen matkan Päivölään Kyötin tapaan, vaan täydellisempi|. - Alempana samalla sivulla: Laulo L[emminkäi]sen |virren| matkan Päivölän pitoihin Kyötin tapaa[n], vaan muodon puolesta ehkä selvemmin.
2 † L[emminkäi]sen tultua P[äivö]lään kehoittaa Ahti Saarelaine: Ruvetaspa laulamaha, Kumb on lauluilta paremhi, Virren töildä kaunehembi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems