SKVR II 220.

skvr02102200
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lemminkäisen virsi
 └ *Saaren neidot

Metadata

COL: Eur.
ID: 220.
INF: Ol'ekseine Simana, Kyöttisiä.
LOC: Omelie.
OSA: II
SGN: E, n. 3.
TMP: - 45.

     1  Mi tuolla tuli pal[avi],
     2  Tuli ni[emen] tutk[amessa],
     3  Sa[vu] saaren salmen suulla?
     4  Pieni ois soan tule[ksi],
     5  5 Suuri paimosen paloksi.
     6  Saarivo oloista keitti,
     7  Väki vettä vännätteli
     8  Kattilal[la] pik[kusella],
     9  Yhen kopran veettävällä,
     10  10 Kamahlon mahut[tavalla],
     11  *1 otrasen jyvästä.1
Ss. 11-16 väliin myöh. vaaleammalla musteella lisätyt.
     12  Siitä puolen puolenteli,
     13  Sai olonen valmeheks[i]:
     14  Kesk[eltä] olo punanen,
     15  15 Reunalta olo helevä,
     16  Särvet2
Sel.: = särmä.
 vaahen valkiaiset.*
     17  Työnti kut[sut kuusianne],
     18  Airohot kahek[sianne]:
     19  *"Kutsus, kutsus kutsuseni,*3
S. 19 eril. musteella, samalla kuin ss. 11-16, lisätty.
     20  20 Kutsu kurjat, k[utsu] köy[hät],
     21  Sok[eat] ven[ehin] soua4
souti, alap. [souv]a; vaal. must.
     22  R[ammat] r[atsahin] ajele,5
ajel|i|: [ajel]e; vaal. must.
     23  *Pahat parmohin [alenna],
     24  Köyhät parm[ohin] ylennä,* 6
Ss. 23-24 vaal. musteella.
     25  25 Yht' ei7
ei.yl. *elä*.
 [kutsu] L[emminkäistä]:
     26  L[emminkäinen] pillollinen
     27  Pyyti naiselta pyhässä,
     28  *Pyhäsissä va[a]ttehissa,*8
S. 28 sivulla vaal. musteella.
     29  Anopilta aihelihen."
     30  30 Saipa tietä L[emminkäinen].
     31  T[uopa] l[ieto] L[emminkäinen]
     32  San[ovi sanalla tuolla]:
     33  "Säästä s[äkkihin evästä]."
     34  - - -
     35  "Mänet Vietolan mäell⌈e⌉,
     36  35 Kuutolan9
Kuutolan, yl. [Ku]o[tolan].
 kujojen suuhun,
     37  Aita [rautainen rakettu]."
     38  - - -
     39  *Harppi hauasta kylitse,
     40  Pistihen alakulohon,
     41  Astu aiasta alatse.*10
Ss. 37-9 sivulla vaal. musteella.
     42  40 Istu l[ieto] L[emminkäinen]:
     43  Petäjäinen penkki notku,
     44  Rahi rautanen rasahti.
     45  Tuopa Ahti s[aarelainen]
     46  Tuosta suuttu, tuosta säänty,
     47  45 Tuosta viikoksi vi[hastu],
     48  *Murt[i] m[ustoa] h[aventa],
     49  Kattilaisen karva[llista].*11
Ss. 46-7 sivulle vaal. musteella lisätyt.
     50  Itse laululle panih⌈e⌉n,
     51  Virren töi[lle työntelihen].
     52  50 Lau[lo ruskian] oravan
     53  *Orsia kapahumahan,*12
Vaal. musteella väliinkirj.
     54  Nokia nuuhtomah[an],
     55  Karstoja karistam[ahan].
     56  T[uopa] l[ieto] L[emminkäinen]
     57  55 Laulo nää'än [kultarinnan],
     58  Söi se [ruskian oravan].
     59  - - -
     60  [Tuopa] Ah[ti saarelainen]
     61  Laulo jänön kiirosilmän
     62  Kiukoalla istum[ahan].
     63  60 [Tuopa] l[ieto] L[emminkäinen]
     64  L[aulo] [ruskian] rep[osen],
     65  Söi [se jänön kiirosilmän].
     66  Virkki Ahti [saarelainen]:
     67  "Ruvetah käsirysyhyn!"
     68  65 [Tuopa lieto] Lem[minkäinen]:
     69  "Pah on pertissa torata,
     70  Tupa kaikki turmeleksen,
     71  Peräpenkki hierelek[sen],
     72  Tupa täysi tuntioita,
     73  70 Peräpenkit tietäjiä.
     74  Lähetäh pellolle tor[ahan],
     75  Tasaselle tappeloh."
     76  Mitat[tihin miekkojansa].
     77  - - -
     78  Leikkai Ahin S[aarelaisen],
     79  75 Niinkuin tähkän ol'en päästä,
     80  Eli naatin naur⌈e⌉h[esta].
     81  [Tuopa lieto] L[emminkäinen]
     82  Menevi emonsa luokse
     83  Alla suin, pah[oilla mielin].
     84  80 "Hoi emoni, [kantajani],
     85  Sääs[tä säkkihin evästä]!
     86  - - -
     87  Lähen pillan pilent[ähän],[!]
     88  Työn pahan pakenent[ahan]."
     89  "Mip' on pilla piiltävänä,
     90  85 T[yö paha paettavana]?"
     91  "Leikkain Ah[in Saarelaisen]."
     92  - - -
     93  "Mäne sinne piil[emähän],
     94  M[äne] s[inne], kunne käs[ken]:
     95  Alle [kuusen kukkalatvan],
     96  90 Alle kau[nihin katajan].
     97  *Tyvin kasvo tyrjät [kuuset],
     98  L[atvoin] lauhiat pet[äjät].*13
Ss. 91-2 sivulle vaal. musteella lisätyt.
     99  "Elä käske, en mää sinne;
     100  Mänen sinne piil[emähän],
     101  95 Kunne on tehty liiat linnat,
     102  Kalhot kaupungit asuttu."
     103  Käyn 10 kyleä,
     104  Ei ollut sitä k[yleä],
     105  Kussa ei 10 taloa;
     106  100 Ei ollut sitä ta[loa],
     107  K[uss ei] 10 urosta;
     108  E[i ollut sitä urosta],
     109  Kulla ei 10 tytärtä;
     110  Eik oll[ut sitä tytärtä],
     111  105 Kulla ei mahalla moannut,
     112  Pöt[sön päällä pöllötellyt].
     113  Kunne päin on päätä käänti,
     114  Sinne suuta suihkatahan;
     115  Kunne kättänsä ojenti,
     116  110 Sinne k[ättä] käpsätähän.
     117  "Oi sinä l[ieto] L[emminkäinen],
     118  Mitäs lähet kotihin?
     119  Lähetkö emon halulla,
     120  Vaiko vaimosi h[alulla]?
     121  115 Jos männet em[osi halulla],
     122  Mäne tiesi terveheksi;
     123  Vain kuin v[aimosi halulla],
     124  Tulkoon susi vastahasi."
1 Ss. 11-16 väliin myöh. vaaleammalla musteella lisätyt.
2 Sel.: = särmä.
3 S. 19 eril. musteella, samalla kuin ss. 11-16, lisätty.
4 souti, alap. [souv]a; vaal. must.
5 ajel|i|: [ajel]e; vaal. must.
6 Ss. 23-24 vaal. musteella.
7 ei.yl. *elä*.
8 S. 28 sivulla vaal. musteella.
9 Kuutolan, yl. [Ku]o[tolan].
10 Ss. 37-9 sivulla vaal. musteella.
11 Ss. 46-7 sivulle vaal. musteella lisätyt.
12 Vaal. musteella väliinkirj.
13 Ss. 91-2 sivulle vaal. musteella lisätyt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 220 a). 31 %
SKVR II 220 b). 24 %
JR 02743 24 %
SKVR II 223. 11 %
SKVR II 213. 11 %
SKVR II 219. 11 %
SKVR I2 707. 10 %
SKVR I2 750. 10 %

Contains poems

SKVR I3 1541.   50 %