SKVR II 219.

skvr02102190
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR II 257.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kullervon sotaanlähtö
 ├ *Kuolon sanomat
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Eur.
ID: 219.
INF: Ol'ekseine Simana, Kyöttisiä.
LOC: Omelie.
OSA: II
SGN: K, n. 1.
TMP: - 45.

[Kuolonsanomat - Lemminkäisen virttä].
     2  L[emminkäinen] l[ieto] poika
     3  Lähti soitellen sotah,
     4  Ilotellen tappelo[h];
     5  Soi[tti suolla, soitti maalla],
     6  5 K[ajahutti kankahalla];
     7  Suo [sorahti, maa järähti],
     8  K[angas vastahan kajahti].
     9  "Oi emo[ni, kantajani],
     10  Tuos [tänne sotisopani],
     11  10 K[anna vainovaatteheni],
     12  Häissä häilyteltäväni,
     13  Pitoloissa pie⌈tt⌉[äväni],1
kk:ssa: piell.
     14  Kaunis verkojen veossa!"
     15  "Poikuo[ni, nuorimpani],
     16  15 Kolm [on surmoa matkalla],
     17  Yks [on surma, miehen surma]:
     18  Hau[ta tiellä poikkipuolin].
     19  "Oi em[oni, kantajani],
     20  Ei se ole miehen surma,
     21  20 Eikä kuolema urohon."
     22  "Mänet mat[koja vähäsen],
     23  Kä[yt tietä pikkaraisen],
     24  Aita r[autainen rakettu]."
     25  - - -
     26  Tulen suustahan sukivi,
     27  25 Höyhtenet tulen satavi.
     28  - - -
     29  Mato maljassa venyvi,
     30  Toukka tuopin pohjukassa.
     31  Veti veitsen vie[reltähe],
     32  Tuiman rau[an] puol[eltahe],
     33  30 Leikkai maon maljase[h],
     34  Tou[kan tuopin pohjukkah].
     35  Joi o[luen onnekseh],
     36  Mustan m[ejen] miel[ikseh].
     37  "Oi sie Ahti saarelainen,
     38  35 Kum[man] miek[ka on pitempi]?"
     39  - - -
     40  Tuo oli Ah[ti] s[aarelainen]
     41  Laulo ruskian oravan
     42  Orsilla kapahumahan,
     43  Lattialla hyppi[mähän]:
     44  40 L[emminkäinen] l[ieto] p[oika]
     45  L[aulo] nää'än kultarinnan,
     46  Söi se rusk[ian oravan]
     47  Orsilta [kapahumasta],
     48  L[attialla hyppimästä].
     49  45 Tu[opa] Ah[ti saarelainen]
     50  L[aulo] valkian jän[iksen]
     51  Latt[ialla] köykkim[ähän];
     52  L[emminkäinen] l[ieto] p[oika]
     53  L[aulo] rus[kian] rep[osen],
     54  50 Söi se v[alkian jäniksen]
     55  Lat[tialta köykkimästä].
     56  L[emminkäinen] l[ieto] p[oika]
     57  Itse noin [sanoikse virkki]:
     58  "Oi si[e] Ah[ti] s[aarelainen],
     59  55 Kum[man] mie[kka on pitempi],
     60  K[umman] kagl[a kaunehempi],
     61  Katselemma kag[lojamme],
     62  Mitt[elemma miekkojamme]!"
     63  Veti veitsen [viereltähe],
     64  60 Luun purian puol[eltahe],
     65  - - -
     66  - - -
1 kk:ssa: piell.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I2 707. 16 %
SKVR II 222. 14 %
SKVR I2 802 b). 14 %
SKVR I2 750. 13 %
SKVR I2 713. 13 %
SKVR II 206. 12 %
SKVR I2 856. 12 %
SKVR I2 740. 12 %
SKVR I2 749. 12 %
SKVR II 210. 11 %
SKVR II 204. 11 %
SKVR I2 824. 11 %
SKVR II 220. 11 %
SKVR I2 752. 11 %
SKVR I2 791 b). 10 %
SKVR II 223 a). 10 %
SKVR I2 824 a). 10 %
SKVR II 206 a). 10 %
JR 24748 10 %
SKVR II 220 a). 10 %
SKVR I2 831. 10 %
SKVR I2 728 a). 10 %
SKVR VII2 1438 γ. 10 %
SKVR I2 738. 10 %
SKVR I2 754. 10 %

Contains poems

SKVR XIV 23.   78 %
JR 05014   60 %
JR 26927   52 %
JR 32363   52 %