SKVR II 209.

skvr02102090
Aunus — Repola
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1908

Duplicates: SKVR II 227.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso härkä
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Paulaharju
ID: 209.
INF: Malanje Seppäne, yli 80 v.
LOC: Kiimavaara.
OSA: II
SGN: n. 3384.
TMP: - 08.

[Lemminkäisen virttä - Ison härän runoa].

Päivölän retki.
     3  Katji on kaunis neiti,
     4  Katerin on vielä kaunehempi.
     5  Lähettih - mänöö Soarelainen-
     6  kilvoin kihlomaha
     7  Lemminkäisen keralla.
     8  5 Savu soaressa palaa,
     9  Tuli niemen tutkamella:
     10  Suur ois paimente savuksi,
     11  Pien ois sovan tuleksi.
     12  Soarelainje olutta keittää,
     13  10 Viinavettä vilvettää
     14  Kattilal pikkusel,
     15  Peikalon mahuttaval.
     16  Kutsu rujot, kutsu rammat,
     17  Kutsu verisokiet,
     18  15 Rammat ratsahin ajakkaa,
     19  Verisokiet soutakkaat venehil!
     20  Mut ei kutsu Lemminkäist.
     21  Lemminkäinje lieto poika
     22  Tuli kotih, sano:
     23  20 "Oi emoinji, kantajaini,
     24  Tuo'os miule sotisopani!"
     25  "Kunne lähet, poikuoini,
     26  Metsälläkö vai merellä
     27  Vaiko hirven hiihäntähän?"
     28  25 *"En lähe hirven hiihäntähän,*
     29  Lähen Päivölän pitoihi(n),
     30  Jumaliste juominkihi(n)."
     31  "Älä lähe, poikuoini:
     32  Kolm on surmoa matalla,
     33  30 Kaik on siun varallas."
     34  Ensin sano: "Kun
     35  Assut tietä pikkaraisen,
     36  Mänet aikoja vähäsen,
     37  Tulloo tuline hauta,
     38  35 Tuliset poasit1
p|a|asit: poasit.
 ollah,
     39  Poasit1
p|a|asit: poasit.
 alla, poasit1
p|a|asit: poasit.
 päällä,
     40  Somerot kahen puolen."
     41  "Lähen, lähen, en totelle."
     42  "Kui mänet aikoja vähäsen,
     43  40 Assut tietä pikkaraisen,
     44  Tulloo tuline joki;
     45  Joes on tuline luoto,
     46  Luo'os on tuline koivu,
     47  Koivus on tuline kokko,
     48  45 Tulen suustaha sukiu,
     49  Moasta taivahas soaten.
     50  Siin on siun toinji surma."
     51  "Lähen, lähen, en totelle."
     52  "Kui mänet aikoja vähäsen,
     53  50 Assut tietä pikkaraisen,
     54  Kui mänet Päivölän pihalla,
     55  Rauvast' on aita rakennettu,
     56  Sitshiliskuil' on visastettu,
     57  Moannuoril[!] seivästetty,
     58  55 Pääkurikat on pistetty kuilamaha."
     59  "Oi emoinji, kantajaini,
     60  Lähen, lähen, en totelle."
     61  "Älä lähe, poikuoini."
     62  Siitä läks, ei totellu.
     63  60 Mäni aikoja vähäsen,
     64  Assu tietä pikkaraisen,
     65  Tuli tulinen hauta;
     66  Tuliset poasit ollah,
     67  Poasit alla, poasit päällä,
     68  65 Somerot kahen puolen.
     69  "Niin on kui emoin sano,
     70  Kantajaini kallervoitti.
     71  Oi ukko, ylijumala,
     72  Itse toatto taivahaine,
     73  70 Nossa lonka luotehelta,
     74  Toinji suurelta suvelta,
     75  Kolmas kohta koillisesta,
     76  Ne yhtehe yhytä,
     77  Lomakkai loukahuta.
     78  75 Sa'a lunta sauvanvarsi,
     79  Kiehittele keihäsvarsi
     80  Noilla kuumilla kivillä,
     81  Palavilla poateroilla,
     82  Lasse miestä, matkamiestä,
     83  80 Lemminkäistä liiatenki!"
     84  Laski miehen matkamiehen,
     85  Lemminkäisen liiatenki.
     86  Mäni aikoa vähäsen,
     87  Assu tietä pikkaraisen,
     88  85 Tuli tulinen joki,
     89  Joes on tulinen luoto,
     90  Luo'ol on tulinen koivu,
     91  Koivus on tulinen kokko,
     92  Tulen suustaha sukiu,
     93  90 Moasta taivahas soaten.
     94  "Kokkoseni, lintuseni,
     95  Lasse miestä, matkamiestä,
     96  Lemminkäistä liiatenki!"
     97  Laski miehen, matkamiehen,
     98  95 Lemminkäisen liiatenkin,
     99  Korvat lukkohon lutisti,
     100  Silmät siltohon sivalti.
     101  Assu tietä pikkaraisen.
     102  Mäni aikoa vähäsen,
     103  100 Tuli Päivölän pihalla,
     104  Jos on aita rauvasta rakennettu,
     105  Sitshiliskuil visastettu,
     106  Moannuoril[!] seivästetty,
     107  Pääkurikat on pistetty kuilamaha.
     108  105 "Oi ukko, ylijumala,
     109  Oot vielä taivahassa,
     110  Auta miestä, matkamiestä,
     111  Lemminkäistä liiatenki!"
     112  Avautui aita,
     113  110 Mäni Päivölän pitoihin.
     114  Soarelainen - - -
     115  Tuotih tuopilla olutta,
     116  Kaksvartisel kannettih:
     117  Mato maljassa viruu,
     118  115 Toukka tuopin pohjukassa.
     119  Otti puukon puoleltaa,
     120  Vasamelta viereltää,
     121  Maon maljasta näppäs,
     122  Tonpa tuhkaksi tuhois,
     123  120 Oluen joi onneks täyellää.
     124  Soarelaisel jo hätä tuli:
     125  "Ruvekkaamme laulamaha(n)
     126  Ennen soatuja sanoja!"
     127  Soarelaine laulo hiiren lattial;
     128  125 Lemminkäine kasin laulo,
     129  Kasi hiiren söi.
     130  Soarelaine laulo lammin lattial,
     131  Lemminkäine härän laulo,
     132  Sen härkä lammin joi.
     133  130 Siitä hän uprikoitsi:
     134  "Ei se ollut suuri eikä pieni,
     135  Kesken saamia vasoja;
     136  Kuun juoksi kevätorava
     137  Härän häntäluuta myöten,
     138  135 Päivän lenti pääskyläine
     139  Härän sarvien välitse."
1 p|a|asit: poasit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 207. 27 %
SKVR II 206. 27 %
SKVR II 206 a). 25 %
SKVR II 197. 21 %
SKVR II 202. 20 %
JR 72559 20 %
SKVR II 224. 20 %
SKVR II 217 a). 18 %
SKVR II 220 a). 18 %
SKVR I2 728 a). 18 %
SKVR II 222. 18 %
JR 80631 17 %
SKVR II 223. 17 %
SKVR I2 728. 16 %
SKVR II 217. 16 %
SKVR I2 742. 15 %
JR 02743 14 %
SKVR II 220 b). 13 %
SKVR II 226. 13 %
SKVR I2 748. 12 %
JR 24534 12 %
SKVR II 218. 12 %
SKVR I2 724. 12 %
JR 06488 11 %
SKVR I2 741. 11 %
SKVR I2 719. 11 %
SKVR II 225. 11 %
SKVR II 193b). 11 %
SKVR I2 725. 10 %
SKVR I2 726. 10 %
SKVR I2 706. 10 %
SKVR I2 754. 10 %
SKVR I2 746. 10 %
SKVR I2 710. 10 %
SKVR I2 752. 10 %
SKVR VII1 806 b. 10 %
SKVR I2 738. 10 %
SKVR I2 856. 10 %
JR 61903 10 %
SKVR I2 821. 10 %
SKVR I2 713. 10 %

Contains poems

SKVR II 208.   90 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   70 %
JR 51987   67 %
SKVR XIII3 9231.   66 %
JR 08558   52 %
SKVR I4 2094.   50 %