SKVR II 193b).

skvr02101932
Aunus — Porajärvi
Krohn, Kaarle
1884

Duplicates: SKVR II 504 b).

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lemminkäisen virsi
 └ Saaren neidot
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 5. Morsiamen päätä pantaessa
   └ Mitä istut isännän poika

Metadata

COL: Krohn
ID: 193b).
INF: Luka Ondriane, 39 v.; kuuli Himolassa sokealta 90-vuotiaalta, nyt kuolleelta Oksenti Feodorovilta. [Lemminkäisen virttä - Käärmeensanoja - Häävirttä.]
LOC: Vonkerinsaari.
OSA: II
SGN: n. 6498.
TMP: -?

     1  Lemminkäine on lieto poika
     2  Tuli äitini armoloilla.
     3  Kysyi äiti hältäh:1
-ltäh alleviivattu.
     4  "Kunne sinä poikani?"
     5  5 "Lähen Pohjon pitkillä perillä,
     6  Lapin latšu2
Sana alleviivattu.
 kankahilla.
     7  Tuo paita palttinaine,
     8  Kaatiat kavulliset,3
kavu- alleviivattu.
     9  Hartijoilla hiettomilla,2
Sana alleviivattu.
     10  10 Sorkillani sasuttomilla."4
sasu- alleviivattu.
     11  "Tuos on siulla yksi surma,
     12  Tuos on tulinen hauta."
     13  "Ei tuleh ole miehen surma
     14  Eikä kalma urohon;
     15  15 Maltan mie tulen lumua:5
-ua alleviivattu.
     16  Oi Ukko, Ylijumala,
     17  Tahi taatto taivahainen,
     18  Nossa pilvi pohjasella,
     19  Toinen suurella suvella,
     20  20 Kolmas kohti koillisella.
     21  Ne yhteen yhykkäh,
     22  Lomakkah loukahakkah.
     23  Sa'a lunta sauva6
jälkimäinen a alleviivattu.
 varsi,
     24  Kiehitä keihäs varsi
     25  25 Paikalla palanuolla,
     26  Ilman tutkimattomalla.
     27  Päässä miestä matkaase,
     28  Lemminkäistä liikkehellä,
     29  Pohjon pitkillä [perillä,
     30  30 Lapin latšukankahilla].
     31  Astu askelen nenillä,
     32  Puolen kirvehen terillä."
     33  Mäni matkoja vähän,
     34  Polki teitä pikkaraisen:
     35  35 Tuos on siulla toinen surma,
     36  Tuos on koski tulinen,
     37  Kossessa tulinen koivu,
     38  [Koivussa tulinen kokko],
     39  Rauta kynsi, rauta ńokka.7
ń- alleviivattu.
     40  40 "Maltan mie kokon lumua:
     41  "Kokkoseni, lintuseni,
     42  Köytä kynnet karvoihisi,
     43  Vie hampaat8
-aat alleviivattu.
 ikenihisi,
     44  Elä kuule kunai päänä,
     45  45 Sinä pitkänä ikänä.
     46  Päässä miestä matkahase,
     47  Lemminkäistä liikkehellä
     48  Pohjon [pitkillä perillä,
     49  Lapin latšu kankahilla].
     50  50 *Ison tiijot, emon tiijot,
     51  Omat tiijot päällimmäiset."
     52  Mäni [matkoja vähän,
     53  Polki teitä pikkaraisen]*:
     54  Tuos on siulla kolmas surma:
     55  55 Häjyistä aita asuttu,
     56  Sisiliuskoilla sivottu,
     57  Käärmehillä käännetty.
     58  "Maltan mie mavon lumua:
     59  Mato maan alanen,
     60  60 Kirjava kiven [alanen],
     61  Kulkija kulon alanen,
     62  Läpi mättähän mänijä,
     63  Haavan juuren hankoaja,
     64  Pää on paataroista pantu,
     65  65 Silmät liinan siemenistä,
     66  Korvat lammen lumpehista,
     67  Kieli keihäksen nokista.
     68  Päässä miestä matkahase,
     69  Lemminkäistä liikkehelle
     70  70 Pohjon [pitkillä perillä,
     71  Lapin latšu kankahilla]."
     72  Pohjon akka portahilla
     73  Tuo nyt varsin vastajeli:
     74  "Voitkos tulla miehen tupaan,
     75  75 Lemminkäisen liiatenki.
     76  Tule,9
-e alleviivattu.
 tule mies tupah,
     77  Tupa tulijan varalla,
     78  Seisota ovi orren alla
     79  Kattilan pito tiloilla.
     80  80 Mustah seinäh sellin seiso,
     81  Vaarnat kirja kintahilla,
     82  Seinät miekkoja mitellä."
     83  "Eihän miun isäni oltu,
     84  [Eihän miun] emoni oltu,
     85  85 Eikä valta vanhempani
     86  Mustah seinäh seisomah
     87  Kolmen koukun koskovalla,10
kosko- alleviivattu.
     88  Kattilan pito[tiloilla]."
     89  Tuopa se tuopilla olutta,
     90  90 Väki vettä viedrazella.2
Sana alleviivattu.
     91  Mitäs tuolla on tuopin pohjas?
     92  Käärmis on tuolla tuopin pohjas.
     93  Toppa2
Sana alleviivattu.
 maahan luuaan,
     94  Ollut2
Sana alleviivattu.
 päähän luuaan.
     95  95 "Mitäs istut isosi poika,
     96  Valinko2
Sana alleviivattu.
 hyvän valvatat?
     97  [Istutko] pirtin11
ensimäinen i alleviivattu.
 puhtahute,12
-ute alleviivattu.
     98  Vai istutko2
Sana alleviivattu.
 pöyän valkehute,
     99  Vai istutko isännän hyvyte,13
-yte alleviivattu.
     100  100 Vai [istutko] emännän somute?"12
-ute alleviivattu.
     101  "En istu [pirtin puhtahute]
     102  Enkä [pöyän valkehute].
     103  Istun ihmisen hyvyte,
     104  Kanan marjan kaunihute."
     105  105 Saatiin miekkoja hijomah
     106  Lemminkäisen pään varalla.
     107  Lemminkäinen, lieto poika,
     108  Saipa niitä soutajie,14
-e alleviivattu.
     109  Laivan sata hankaseni.
     110  110 Keräi nuorii, [keräi] vanhoi,
     111  Keräi keskikertahisii.15
-ii alleviivattu.
     112  Saatiin vaimot itkemässä,
     113  Ystävät ulisemassa;
     114  Ei ne itke purjeh puita,
     115  115 Eiko2
Sana alleviivattu.
 sata hankasia,
     116  Itköö purjeh puun alaista,
     117  Sata hangan haltijaista.
1 -ltäh alleviivattu.
2 Sana alleviivattu.
3 kavu- alleviivattu.
4 sasu- alleviivattu.
5 -ua alleviivattu.
6 jälkimäinen a alleviivattu.
7 ń- alleviivattu.
8 -aat alleviivattu.
9 -e alleviivattu.
10 kosko- alleviivattu.
11 ensimäinen i alleviivattu.
12 -ute alleviivattu.
13 -yte alleviivattu.
14 -e alleviivattu.
15 -ii alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 193a). 54 %
SKVR II 193. 38 %
SKVR II 186. 34 %
JR 72613 33 %
SKVR II 190. 27 %
JR 72569 27 %
SKVR II 206. 13 %
SKVR II 197. 12 %
SKVR II 207. 12 %
SKVR II 209. 11 %
SKVR II 206 a). 10 %
SKVR II 202. 10 %
JR 72559 10 %
SKVR I2 728 a). 10 %

Contains poems

SKVR II 765.   93 %
SKVR II 750.   88 %
SKVR XIII3 9231.   80 %
JR 04876   61 %
SKVR XIII3 9555.   61 %
SKVR III3 4406.   54 %
SKVR III3 4408.   53 %
SKVR XII2 6810.   51 %
JR 85180   51 %
SKVR VII3 loitsut 1484.   51 %