SKVR II 193a).

skvr02101931
Aunus — Porajärvi
Karttunen, Uuno
1897

Duplicates: SKVR II 504 a).

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lemminkäisen virsi
 └ Saaren neidot
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 5. Morsiamen päätä pantaessa
   └ Mitä istut isännän poika

Metadata

COL: Karttunen
ID: 193a).
INF: Luka Tarasov; keski-ikäinen mies; matkustellut paljon Suomen ja Venäjän puolella.
LOC: Vonkerinsaari.
OSA: II
SGN: n. 224.
TMP: - 12/7 97.

[Lemminkäisen virttä - Käärmeen sanoja - Häävirttä].
     2  Lemmingäinen lieto poiga
     3  Tuli äidin armollah,
     4  Kysy äidiltä luba,
     5  Jottah saisi naista,
     6  5 Mielellistä morsioa.
     7  Äidi häneltä kysy:
     8  "Kunneka sinä, poigani?"
     9  "Pohjan pitkillä perillä,
     10  Lapin latšu kankahilla."
     11  10 "Tuoss_on siulla kolme surmoa."
     12  "Oi on moamo kandajani,
     13  Armas maijon andajani,
     14  Tuopas miun sodi sobani,
     15  Vanhat vangi voattevuoni
     16  15 Harjeilla hilttomilla,[!]
     17  Sorkillani sasuttomilla!
     18  Tuo paita palttinainen,
     19  Koatijat kavulliset!
     20  Ei tuli oo miehen surma
     21  20 Eigä kuolema urohon.
     22  Malta mie tulen lumuan!
     23  Ison tiijot, emon tiijot,
     24  Omat tiijot peälimäiset."
     25  "Oi ukko, yli Jumala,
     26  25 Tahi toatto taivahaine,
     27  Pilvilöijen pitelijä,
     28  Hatakkojen hallitšija,
     29  Nosta pilvi pohjasella,
     30  Toinen suurella suvella,
     31  30 Kolmas kohti koillisella,
     32  Ne yhtehen yhykkä,
     33  Lomakkain loukkahakka!
     34  Soapa lunta sauvavarsi,
     35  Kiehitä keihäsvarsi
     36  35 Paikoilla palanusilla,
     37  Ilman tutkimattomilla,
     38  Peässä miestä matkahase,
     39  Lemmingäistä liikkehellä,
     40  Pohjon pitkillä perillä,
     41  40 Lapin latšu kankahilla!"
     42  Astu askelin nenillä,
     43  Polgi kirvehen terillä.
     44  Mäni matkoja vähäsen,
     45  Polgi teitä pikkaraisen.
     46  45 "Tuoss1
Tuoss|a|: T.
_on siulla toinen surma,
     47  Tuossa koski tuline,
     48  Koskessa koivu tuline,
     49  Koivussa kokko tuline,
     50  Rauda kynsi, rauda nokka."
     51  50 "Malta mie kokon lumuan:
     52  Kokkoseni, linduseni,
     53  Köytä kynnet karvoihesi,
     54  Vie hambahat igenihise,
     55  Elä kuule kuuna peänä,
     56  55 Sinä pitkänä igänä!
     57  Peässä miestä matkahase,
     58  Lemmingäistä liiatengi
     59  Pohjon pitkillä perillä,
     60  Lapin latšu kankahilla!"
     61  60 Mäni matkoja vähän,
     62  Polgi teitä pikkaraisen:
     63  "Tuoss_on sulla kolmas surma:
     64  Häjystä aita asuttu,
     65  Sisiliuskuilla sivottu,
     66  65 Keärmehillä keäritty,
     67  Hännät jeäty häilymäh,
     68  Peä pangat vabisemah."
     69  "Malta mie mavon lumuan:
     70  Mado moan alainen,
     71  70 Kirjavo[!] kiven alainen,
     72  Hoavan juurien halgoilija,
     73  Mänty kerkän kiertelijä,
     74  Peä on poateroista pantu,
     75  Silmät liinan siemenistä,
     76  75 Korvat lammen lumbehista.
     77  Peässä miestä matkahase,
     78  Lemmingäistä liiatengi
     79  Pohjon pitkillä perillä,
     80  Lapin latšu kankahilla!"
     81  80 Mäni matkoja vähän,
     82  Polgi teitä pikkaraisen;
     83  Pohjon akka portahilla
     84  Tuo nyt varsin vastaeli,
     85  Lemmingäistä hoastatteli.
     86  85 Lemmingäinen kyseli:
     87  "Voitkos tulla miehen tubah?"
     88  "Tule, tule, mies tuvassa,
     89  Seisatu ovi orren alla
     90  Kolmen koukun koskovalla,
     91  90 Kattilan pido tiloilla,
     92  Mustaha seinäh sel'l'in seiso!"
     93  Lemmingäinen lieto poiga
     94  Van[!] se varsin vastaeli:2
vast|o|eli: vastaeli.
     95  "Eigä miun isäni oltu,
     96  95 Eigä miun emäni oltu,
     97  Eigä valta vanhembaini,
     98  Ei se oo ovi orsien alla
     99  Eigä kolmen koukun alla,
     100  Kattilan pito tiloilla,
     101  100 Mustah seinäh sel'l'in seisona!
     102  Voarnat kirjakintahilla,
     103  Seinät miekkoja mitellä.
     104  Tuopo se tuopilla olutta,
     105  Vägivettä vietrasella,
     106  105 Kahten korvan kannattele,
     107  Vietrasella viehättele!"
     108  Mikäs tuoll_on kupin sisässä?
     109  Keärmis on kupin sisässä.
     110  Toppa moaha luotane,
     111  110 Olut peähä juotane.
     112  "Mitäs istut, iso poiga,
     113  Valingo hyvä, valvatat?
     114  Istutko pirtin puhtahutta.,
     115  Istutko pöyvän valgehutta,
     116  115 Istutko isännän hyvyyttä,
     117  Van[!] istutko emännän šomuutta?"
     118  "En istu isännän3
|ison|: *isännän*.
 hyvyyte
     119  Engä emännän šomuute,
     120  Istun ihmisen hyvyyte.
     121  120 Kananmarjan kaunehut⌈t⌉e."
     122  Soadih miekkoja hijomah
     123  Lemmingäisen peän varalle.
     124  Lemmingäine lieto poiga
     125  Keräi niitä soutajii,
     126  125 Laivoin sada hangasii.
     127  Lemmingäinen lieto poiga
     128  Läksi merell_ajamassa.
     129  Soadih vaimot itkemässä.
     130  Ei ne itke purje puita
     131  130 Eigä sada hangasia,
     132  Itköö purjepuun-alaista,
     133  Sadahanga haltijaista.
1 Tuoss|a|: T.
2 vast|o|eli: vastaeli.
3 |ison|: *isännän*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 193b). 54 %
SKVR II 186. 37 %
JR 72613 36 %
SKVR II 193. 35 %
SKVR II 190. 29 %
JR 72569 29 %
SKVR II 207. 12 %
SKVR II 222. 12 %
SKVR II 206. 12 %
SKVR II 206 a). 11 %
SKVR II 197. 11 %
JR 72559 10 %
SKVR II 202. 10 %
SKVR II 217 a). 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9231.   68 %
SKVR II 752.   51 %