skvr02101920
Aunus — Porajärvi
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Savu saar[ella] p[alaa], | |||
| 2 | T[uli niemen tutkamessa]. | |||
| 3 | Kenen tuo tuli palavi? | |||
| 4 |
Oi ot Ahti1 Sana alleviivattu. Saar[elainen],
|
|||
| 5 | 5 Toinen Lauri Lappalainen, | |||
| 6 | Kutsu' ruj[ot], k[utsu' rammat], | |||
| 7 | Elä [kutsu Lemminkäistä]! | |||
| 8 | - - - | |||
| 9 | "Lähen Päiv[ölän pitoihe], | |||
| 10 | Jumaliston juom[inkihe]. | |||
| 11 | 10 Siell on rujot, siell on ram[mat], | |||
| 12 | S[iell] ollah veris[okiat], | |||
| 13 | Hyvälistot, herralistot." | |||
| 14 | Saarelan kujojen suuh, | |||
| 15 | Mäkien mä'en eteh. | |||
| 16 |
15 "Laaikkaa sia perässä2 -aže alleviivattu.
|
|||
| 17 | Tulevall[e] v[ierahalle], | |||
| 18 | S[aavalle käkievälle]!" | |||
| 19 | "Tuolla on sinun siasi: | |||
| 20 | 3 koukun koskevilla, | |||
| 21 | 20 Vastan valkian tyvellä." | |||
| 22 | "Ei minun isoni istunut, | |||
| 23 | Ei isoni, ei [emoni]." | |||
|
1
Sana alleviivattu. 2 -aže alleviivattu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR II 212. | 20 % |
|
| SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2. | 16 % |
|
| SKVR VII1 769. | 16 % |
|
| SKVR II 225. | 16 % |
|
| SKVR VII1 806 d. | 14 % |
|
| JR 51987 | 14 % |
|
| SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 6. | 13 % |
|
| JR 24199 | 13 % |
|
| SKVR I4 2233. | 12 % |
|
| SKVR XII1 108. | 12 % |
|
| SKVR II 217 b). | 12 % |
|
| SKVR I2 720. | 12 % |
|
| SKVR I4 891. | 12 % |
|
| JR 09720 | 12 % |
|
| SKVR I2 737. | 11 % |
|
| SKVR VII1 802. | 11 % |
|
| SKVR VII1 785. | 11 % |
|
| JR 31932 | 11 % |
|
| SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 4. | 11 % |
|
| SKVR I3 1546. | 11 % |
|
| SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 1. | 11 % |
|
| SKVR I2 751. | 11 % |
|
| SKVR II 218. | 11 % |
|
| SKVR I2 708. | 10 % |
|
| JR 25304 | 10 % |
|
| SKVR I2 753. | 10 % |
|
| SKVR VII1 806 c. | 10 % |
|
| SKVR II 208. | 57 % |
|
| JR 08558 | 51 % |
|