SKVR II 186.

skvr02101860
Aunus — Porajärvi
Salminen, Väinö
1909

Duplicates: SKVR II 503.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 └ Lemminkäisen virsi
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 5. Morsiamen päätä pantaessa
   └ Mitä istut isännän poika

Metadata

COL: Salminen
ID: 186.
INF: Luka Tarasov, Vonkerinsaaresta.
LOC: Kuutamol.
OSA: II
SGN: n. 1804a).
TMP: -09.

[Lemminkäisen virttä - Häävirttä - Laivaretkeä].
     2  Syndyi nuori Jougahaine
     3  Kaugoniemen kainalos',
     4  Utuisen niemen nenäs';
     5  Kolmenkymmenenkahen vuuen vanha,
     6  5 Tuli äidin armaloilla [!]:
     7  "Hoi o mamma armahaine,
     8  Tähtilöien tabailaine,
     9  Andai mulle sodisobani,
     10  Vanhat vangi voattemini!"
     11  10 "Kunnegas sinä, poigaini?"
     12  "Pohjan pitkillä perillä,
     13  Lapin latšu kangahille."
     14  "Tuoss' on sullen yksi surma:
     15  Tuoss' on tuline hauta."
     16  15 "Ei tuleho miehen surma
     17  Eikä kuolema urohon,
     18  Malta mie tulen lumoon:
     19  Hoi Ukko, ylijumala,
     20  Tahi taatto taivahaine,
     21  20 Nosta pilvi pohjaselle,
     22  Toine suurelle suvelle,
     23  Kolmas kohti koilliselle,
     24  Soaba lunta sauva varsi,
     25  Kiehittele keihäsvarsi
     26  25 Paikoille palanusilla,
     27  Ilman tutkimattomilla!
     28  Ei tuo ole miehen surma
     29  Eikä kuolema urohon.
     30  Peästä miestä matkahaase,
     31  30 Lemmingäistä liiatenki,
     32  Pohjan pitkillä perillä,
     33  Lapin latšu kangahilla!"
     34  Astu askelen nenill',
     35  Polgi kirvehen terill',
     36  35 Pohjan pitkillä perill',
     37  Lapin latšu kangahilla.
     38  Tuohon tul' kolmas surma:
     39  Tuohon tul' koski tuline,
     40  Koskessa koivu tuline,
     41  40 Koivussa kokko tuline,
     42  Raudakynsi, raudańokka.
     43  "Malta[!] mie kokon lumua:
     44  Elä kuule kunase peänä,
     45  Sinä pitkänä igänä,
     46  45 Peäsä miestä matkahasa,
     47  Lemmingäistä liiatenki!"
     48  Astu askelennenillä,
     49  Polki kirvehen terillä.
     50  "Tuos' on sulle kolmas surma:
     51  50 Häjystä aita asuttu,
     52  Keärmehillä keännettynä."
     53  "Maltan minä maon lumua:
     54  Hoi on mato moanalańe,
     55  Kirjava kiven alańe,
     56  55 Läbi mättähän mäńiä,
     57  Peä on poadaroista pantu,
     58  Silmät liinan siemenistä,
     59  Kieli keihäksen nenistä.
     60  Hoi, mato moan alańe,
     61  60 Kirjava kiven alańe,
     62  Hoavad juuren halgoaliia, [!]
     63  Mändy kergän kierdeliä,
     64  Älä kuule kuuna peänä,
     65  Sinä pitkänä igänä!"
     66  65 Lemmingäine lieto poiga
     67  Mäni matgoa vähän,
     68  Polgi tietä pikkaraize.
     69  Pohja akka portahilla,
     70  Tuoba varsin vastajeli:
     71  70 "Voitkos tulla miehen tubah?
     72  Tule mies tuvassa,
     73  Seisatu ovi orren alla,
     74  Kattilan pitotiloilla,
     75  Kolmen koukun koskovilla!"
     76  75 Sebä lieto Lemminkäine
     77  Tuota varsin vastajel':
     78  "Eigä minun isäni oltu
     79  Eikä valta vanhempani
     80  Kolmen koukun koskovilla,
     81  80 Kattila pitotiloila,[!]
     82  Seisatu ovi orsien alla
     83  Eikä mustaa seinää sebi.
     84  Voarnat kirjakintahita,
     85  Seinät miekkoja mitellä."
     86  85 Tuoba lieto Lemminkäine
     87  Kutšui janohon juodavia.
     88  Tuodih olutta opiksi,
     89  Väki vettä vietrasilla;
     90  Keärmes ol kupi sisässä.
     91  90 "Toppa moahan luotane,
     92  Olut peähän juotane."
     93  Vaga vanha Väinämöine
     94  Ja Pohjan akka harvahammas
     95  Kysy nuoren Lemminkäisen:
     96  95 "Midäs istut, isäs poika,
     97  Nuori valinko, valvatat?
     98  Istutko ihmisen hyvyyttä
     99  Vai kanamarjan kauneuta?
     100  Istutko pirtin puhtautta
     101  100 Vai istutko emännän hyvyyttä?"
     102  "Enkä istu isännän hyvyyttä
     103  Enkä pertin puhtautta,
     104  Istun ihmisen hyvyyttä,
     105  Kanamarjan kaunehuta."
     106  105 Soadi miekkoja hioma
     107  Lemminkäisen peän varalle.
     108  Tuoba lieto Lemminkäine,
     109  Sai se purkin purihine.
     110  Tuoba lieto Lemminkäine
     111  110 Kerä nuori, kerä vanhoi.
     112  Nuoret souti, airot notku,
     113  Vanhat souti, peä vapisi,
     114  Telli teyrenä kukerti,
     115  Airon pyöri pyynä piuku,
     116  115 Hankat hanhena kakatti.
     117  Puuttui purkki purehine,
     118  Tuo oli haui hartehessa,
     119  Vesikoiran[!] kokkaluissa.
     120  Tuossa laivas Lauri Lappalaine
     121  120 Segä nuori Jougahaine
     122  Ilmaria
     123  Tuli tuiski, rauta räiski
     124  Ilmotar sepän ikkunoista.
     125  Puuttu purkki purehin.
     126  125 Vaga vanha Väinämöine
     127  Tuppaa tuota haugie,
     128  Verikoiran [!] kokkaluila.
     129  Ei se haugi tietäne,
     130  Miekka tuhkaksi tuhosi.
     131  130 Sitte Lauri Lappalaine
     132  Otti miekan reieltää
     133  Oigialta puoleltaa,
     134  Tuppasipa tuota haugi;
     135  Ei se miekka tiedänt,
     136  135 Haugi tuhkaksi tuhosi.
     137  Midä luista tehtäne?
     138  Tuosta tuloo kandeleita.
     139  Ilmaria [!] otti kandelen käsile,
     140  Poikin puolin polvellansa,
     141  140 Viisin sormin soittama;
     142  Eikä ilo ilossa kuulune
     143  Eikä soitto soitannalle.
     144  Vaka vanha Väinämöinen
     145  Otti kandelen käsillä,
     146  145 Viisin sormin soittamassa;
     147  Jo ilo ilolle kuulu,
     148  Jopa soitto soitannalla.
     149  Nuorukaine Veinemoine,
     150  Malta miulle kädehe!
     151  150 Nyt ilo ilolla kuulu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72613 97 %
SKVR II 193a). 37 %
SKVR II 193b). 34 %
SKVR II 193. 26 %
SKVR II 190. 22 %
JR 72569 22 %
SKVR II 152 a). 16 %
SKVR II 151. 14 %
JR 72568 14 %
SKVR II 152. 13 %
SKVR II 152 b). 13 %
SKVR II 155. 11 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12.   100 %
SKVR XIII3 9231.   78 %
JR 04876   64 %
SKVR I1 32.   62 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 10.   56 %