SKVR II 179.

skvr02101790
Aunus — Tulemajärvi
Basilier, Hj.
1884

Duplicates: SKVR II 366.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lemminkäisen virsi
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 5. Pitolaulut
 └ Oluen uhkaus

Metadata

COL: Basilier
ID: 179.
INF: Laulajat: Štefan Vasiljov, ompelija, Suojärveltä syntyisin, ja Ondrei Johorjov, seppä Kańńilan kylässä. Suojärveläinen lauloi edeltäjänä ja Ondrei säestäjänä.
LOC: Kańńila.
OSA: II
SGN: n. 42.
TMP: - 21/3 84.

Lemminkäsen virsi.
     2  Lemminkäne on piilopoiga
     3  Pillojah on piilemyssy,
     4  Pahojah pagenemassu.
     5  Hämbä sanoo moammolle(h?):
     6  5 "Tuos minulle sodisobat,
     7  Annas paloset paiat!"
     8  "Kunne lähet, poigoeni?"
     9  "Lähen Väinölän pitoihi,
     10  Jumalisten juomingihi."
     11  10 Emo varsin vastajeli:
     12  "Älä lähe, poigoeni:
     13  Kolme surmia on poikkitiellä."
     14  Häinb(ä) on vastajeli:
     15  "Mies on aina miekkoinehe,
     16  15 Uro aina oružonehe."
     17  Lemminkäne on piilopoiga
     18  Pillojah on piilemyssy,
     19  Pahojah pagenemassu.
     20  Valjasteli viljoi varsan
     21  20 Kultaseh on korjaseh on.
     22  Iškis virkust on vit̮šalla,
     23  Hevostu helmiruoskasella.
     24  Ajo matkoa vähäsen,
     25  Senkö teitä pikkarasen.
     26  25 Jo hebo höröstelekse,
     27  Luppakorva luontelekse.
     28  Kuorustib on katt̮šomaha:
     29  Hago tiell on poikkipuolin.
     30  Lemminkäne on piilopoiga
     31  30 Pillojah on piilemyssy,
     32  Pahojah pagenemassu.
     33  Häin on virkki noin sanoikse:
     34  "Hoi on hago, Jumalan luotu,
     35  Välittäite tieltä poies!
     36  35 Annas mennä matkamiehen,
     37  Lemminkäsen löyhytellä!
     38  Mies on aina miekkoinehe,
     39  Uro aina oružonehe."
     40  Lemminkäne on piilopoiga
     41  40 Pillojah on piilemyssy,
     42  Pahojah pagemassu.[!]
     43  Iškis virkust vit̮šalla,
     44  Hevostu helmiruoskasella.
     45  Ajo matkuo vähäsen,
     46  45 Senkö teitä pikkarasen.
     47  Jo hebo höröstelekse,
     48  Luppakorva luontelekse;
     49  Kuorustib on katt̮šomaha:
     50  Keärmes tiell on poikkipuolin.
     51  50 Lemminkäne on piilopoiga
     52  Pillojah on piilemyssy,
     53  Pabojah pagenemassu.
     54  Häinbä⌈s⌉ virkki noin sanoikse:
     55  "Mies on aina miekkoinehe,
     56  55 Uro aina oružonehe.
     57  Niin on kun emo epäsi,
     58  Omas vanhembi valitti:
     59  "Hoi keärme, Jumalan luotu,
     60  Välittäite tieltä poies,
     61  60 Annas mennä matkamiehen,
     62  Lemminkäsen löyhytellä!"
     63  Lemminkäne on piilopoiga
     64  Pillojah on piilemyssy,
     65  Pahojah pagenemassu,
     66  65 Iskis virkust vit̮šalla,
     67  Hevostu helmiruoskasella.
     68  Virkku vieri, tie vilisi,
     69  Oro juoksi, matka joutui.
     70  Ajo matkoa vähäsen,
     71  70 Senkö teitä pikkarasen:
     72  Jo hebo höröstelekse,
     73  Luppakorva luontelekse.
     74  Kuorustib on katt̮šomaha:
     75  Hauta tiell on1
Hauta |on| tiell|ä|: H. t. on.
 poikkipuolin,
     76  75 Täys on kuumia kiviä,
     77  Palavoja poadaroja.
     78  Lemminkäne on piilopoiga
     79  Pillojah on piilemyssy,
     80  Pahojah pagenemassu.
     81  80 Häinbä virkki noin sanoikse:
     82  "Niin on kuin emo epäsi,
     83  Oma vanhembi valitti,
     84  Mies on aina miekkoinehe.
     85  Uro aina oružonehe.
     86  85 Hoi ukko, Ylijumala,
     87  Anna pilvest on pisara,
     88  Näill on kuumilla kivillä,
     89  Palavoilla poadaroilla!"
     90  Lemminkäne on piilopoiga
     91  90 Pillojah on piilemyssy,
     92  Pahojah pagenemassu,
     93  Iški virkust on vitsalla,
     94  Hevostu helmiruoskasella.
     95  Virkku vieri, tie vilisi,
     96  95 Oro juoksi, matka joutui.
     97  Ajo matkoa vähäsen,
     98  Senkö teitä pikkarasen:
     99  Ajo Väinölän pihah(a),
     100  Suuren synnin syömingihi,
     101  100 Jumalisten juomingihi.
     102  Akku istuuko penkillä,
     103  Sylt' on pitkä, kaht' on paksu,
     104  Kolmea perä leveä.
     105  Lemminkäne on piilopoiga
     106  105 Pillojah on piilemyssy,
     107  Pahojah pagenemassu,
     108  Mänib' on Väinölän perttih.
     109  Akkub' on kolme-hambahine
     110  Toi tuopilla olutta:
     111  110 Hyyt' on peällä, hyyt' on alla,
     112  Kesk' on kyitä, keärmehiä.
     113  Viina kalju karsinassa,
     114  Olut tyrski tynnyrissä:
     115  "Kun et tuonne olutta
     116  115 Verekselle vierahalle,
     117  Potkin kaikki pohjakset,
     118  Katkon kaikki rautavantehet."
1 Hauta |on| tiell|ä|: H. t. on.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 806. 28 %
SKVR VII1 808. 27 %
SKVR VII1 793. 20 %
SKVR VII1 806 b. 20 %
SKVR VII1 803. 18 %
SKVR VII1 816. 18 %
SKVR VII1 814. 18 %
SKVR VII1 803 a. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4889. 17 %
SKVR VII1 818. 17 %
SKVR VII1 805. 16 %
JR 31254 16 %
SKVR VII1 791. 16 %
SKVR VII1 781 a. 15 %
SKVR VII1 779. 15 %
SKVR VII1 799. 15 %
SKVR VII1 781 b. 15 %
SKVR VII1 798. 14 %
SKVR VII1 776. 14 %
SKVR VII1 796. 14 %
SKVR VII1 802. 14 %
SKVR VII1 794. 14 %
SKVR VII1 792. 14 %
JR 31805 13 %
SKVR VII1 822. 13 %
JR 31658 13 %
SKVR VII1 797. 13 %
JR 25306 13 %
JR 26925 13 %
SKVR VII1 812. 13 %
SKVR VII1 790. 13 %
SKVR VII1 811. 13 %
SKVR VII1 781 c. 13 %
SKVR VII1 787. 13 %
SKVR VII1 778. 13 %
SKVR VII1 789. 13 %
SKVR VII1 804. 13 %
SKVR VII1 781. 13 %
JR 32359 12 %
SKVR VII1 809. 12 %
SKVR VII1 815. 12 %
SKVR VII1 799 a. 12 %
SKVR VII1 821. 12 %
SKVR VII1 784. 12 %
SKVR VII1 775. 11 %
JR 05073 11 %
SKVR VII1 806 d. 11 %
JR 79213 11 %
SKVR VII1 780. 11 %
SKVR VII1 788. 10 %
SKVR VII1 821 a. 10 %
SKVR VII1 806 e. 10 %
SKVR VII1 765. 10 %
JR 25300 10 %
SKVR VII1 782. 10 %
SKVR VII1 810. 10 %
SKVR VII1 780 a. 10 %
JR 25309 10 %
SKVR VII1 777. 10 %
SKVR II 206. 10 %