SKVR II 175.

skvr02101750
Aunus — Repola
Karttunen, Uuno
1897

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kalervo ja Untamo
 ├ Kalevanpojan kosto
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 └ Purren itku

Metadata

COL: Karttunen.
ID: 175.
INF: Konoi Kyöttine.
LOC: Omelie.
OSA: II
SGN: 153.
TMP: - 4/7 97.

[Kalevanpojan kostoa - Purren itkua - Laivaretkeä ja Kanteleen soittoa].
     2  Kalervoine kaivon kaivoi,
     3  Ongamoine verkot potki,
     4  Kalerva kalat keritti.
     5  Syndy tora totkusilla,
     6  5 Arppi[!] ahven maimasilla;
     7  Toraldihi, tapeldihe.
     8  Jäi yksi Kalervan poiga
     9  Hirviällä hirsiköllä,
     10  Korgialla korbimoalla,
     11  10 Isän voaksan varrellinen,
     12  Emon polven korrukainen;
     13  Päivät kirvestä hivo,
     14  Yöt hän vartta valmisti.
     15  Jos[!] lähtöö kasen ajoon,
     16  15 Niin on iski viisi puuta,
     17  Kerralla kaheksan puuta
     18  Ynnä yheksän puuta.
     19  Hyppää heän kannon peähä,
     20  Huhuiloo, hoilueloo:
     21  20 "Kukali eäneni kuuluo,
     22  Sikäli metsä koatuga
     23  Kaseks Kalervan poijan,
     24  Ajamaks nuoren miehen!"
     25  Kuulo[!] immen itkemässä,
     26  25 Kanan kaikeroittamassa,
     27  Lähtöö hän lästä kuulomah,
     28  Tarkasti tähästymäh;[!]
     29  Kuuloo: itköö puinen pursi,
     30  Veno hankanen haveksu.
     31  30 Löi hän purtta kintahalla:
     32  "Mitä itet, puinen pursi,
     33  Veno hankanen, haveksit?"
     34  Pursi kielin puhkielo
     35  Tahi lausuu sanoilla:
     36  35 "Muut purret pahemmat,
     37  Muut purret sotia käyvät
     38  Kolmitse joka kesä;
     39  Miepä venyn vessoillani,
     40  Lahon lastumuksillani.
     41  40 Ilkeimmät ilman linnut
     42  Peälläni pesäistä pietäh,
     43  Kaikki korbi koppalaiset
     44  Kokillani kapsetah,
     45  Matalimmat moan matoiset
     46  45 Alla koarien asuu."
     47  "Puinen pursi luojan luoma,
     48  Vene vestämä Jumalan,
     49  Lähe työnnöttä teloilta,
     50  Teloilta teräksisiltä,
     51  50 Vaskisesta valkamosta!"
     52  Sep_on vanha Väinämöinen
     53  Lato laijan neidosia,
     54  Neidosia kassapäitä,
     55  Toisen lato sulhosia,
     56  55 Sulhosia kuitripäitä;
     57  Jo itse istusi peräh,
     58  Kokan kultase nojah,
     59  Melan vaskise varah.
     60  Pani vanhat soutamah;
     61  60 Vanhat souti, pää vapisi:
     62  Ei matka jouvukkana.
     63  Muutti nuoret soutamaha;
     64  Nuoret souti, airot notku,
     65  Tel'l'ot tetrenä kukerti,
     66  65 Hangat hanhena havisi.
     67  Nuoret kerta veällettih,
     68  Silmän siintämättömäks;
     69  Nuoret toinen veällettih,
     70  Korvan kuulomattomaks.
     71  70 Puuttu pursi Väinämöisen,
     72  Puuttu pursi luojan luoma,
     73  Takeltu veno Jumalan,
     74  Ei kivelle, ei havolle,
     75  Hauvin suuren hartiolla.
     76  75 Tuo oli nuori Jougahoine
     77  Löi hän miekalla mereh,
     78  Alla laijan langetteli;
     79  Ja ei haugi totellukkana,
     80  Miekka mullaksi mureni.
     81  80 Sepä oli vanha Väinämöine
     82  Itse virkki, noin pagizi:
     83  "Kai on mieheksi kyhätty,
     84  Pantu parran kantajaksi."
     85  Veti hän veitsen viereltäh,
     86  85 Luunpureman puoleltah,
     87  Lyö hän miekalla mereh,
     88  Alla laijan langetteli:
     89  Ei miekka totellukkana,
     90  Haugi kolmeksi palaksi,
     91  90 Keski muru keilahteli,
     92  Häntä muru heilahteli.
     93  Soadih peä pala kädeh.
     94  Katšellah, keännelläh:
     95  Tulis naulat kandeleh
     96  95 Hauvin suuren hambahista.
     97  Mistä koppa kandeleh?
     98  Poro peuran perseluusta.
     99  Mistä ruunat kandeleh?
     100  Soapi kannel valmeheksi.
     101  100 Tuop oli nuori Jougahoine
     102  Otti kandelen käsille,
     103  Ilon itšie lähemmä;
     104  Soitteloo hän, lauleloo,
     105  Eigä soitto soitolle tunnu,
     106  105 Eigä ilo ilolle tunnu
     107  Eigä laulut laulannalle.
     108  Sepä oli vanha Väinämöine
     109  Itse on virkki, noin pagisi:
     110  "Kai on miehiksi kyhätty,
     111  110 Pantu parran kantajaksi."
     112  Ottaa kandelon käsille,
     113  Ilon itšie lähemmä;
     114  Soitteloo, lauleloo,
     115  Jo soitto soitolle tuntuu,
     116  115 Jo ilo ilolle maittaa,
     117  Laulut aina laulannalle.
     118  Mi oli metšässä lintuu,
     119  Kaksin siivin sirgajoa,
     120  Kaikki tuli kuulomah.
     121  120 Mi oli metsässä nel'l'in jaloin juoksijoo,
     122  Kaikki tuli kuulomah,
     123  Mi oli veessä kaloa
     124  Kuusin evin kulkijoa,
     125  Kaheksin karehtijoa,
     126  125 Kaikki tuli kuulomah
     127  Väinämöisen soitantoa.
     128  Veti vein emäntä,
     129  Vetihe vesikivelle,
     130  Sai saramättähälle,
     131  130 Ja kai ne tuldih kuulomah
     132  Väinämöisen soitantoa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 175b). 59 %
SKVR II 175a). 49 %
SKVR II 173 a). 47 %
SKVR II 173b). 43 %
JR 02742 42 %
SKVR II 173. 39 %
SKVR II 177. 35 %
SKVR II 239. 34 %
SKVR II 177 a). 34 %
SKVR II 176. 33 %
JR 17830 28 %
SKVR II 171. 27 %
SKVR I1 591. 21 %
SKVR II 178. 21 %
SKVR I1 579. 19 %
SKVR I1 579 a). 18 %
SKVR II 178a). 17 %
SKVR I1 590. 16 %
SKVR VII1 630. 15 %
SKVR I1 597. 15 %
SKVR VII1 604. 15 %
SKVR II 174. 15 %
SKVR I1 597 a). 14 %
SKVR VII1 619. 14 %
SKVR I1 587. 13 %
SKVR VII1 623. 13 %
SKVR VII1 627. 13 %
SKVR I1 589. 13 %
SKVR II 163. 12 %
SKVR I1 659. 12 %
SKVR I1 9. 12 %
SKVR I1 621. 12 %
SKVR I1 614 a). 12 %
SKVR I1 633. 12 %
JR 02637 12 %
SKVR XII1 93. 11 %
SKVR I4 2160. 11 %
SKVR I1 9 a). 11 %
SKVR I1 641. 11 %
SKVR I1 635. 11 %
SKVR VII1 625. 11 %
SKVR I1 618. 11 %
JR 80632 11 %
SKVR VII1 625 a. 11 %
JR 03098 11 %
SKVR VII1 563. 11 %
SKVR I1 608. 10 %
SKVR VII1 564. 10 %
SKVR I1 614. 10 %
SKVR II 161. 10 %
SKVR VII1 640. 10 %
SKVR I1 637. 10 %
SKVR I1 603. 10 %
SKVR VII1 626. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12.   100 %
SKVR I1 588.   62 %
SKVR XII1 87.   58 %
SKVR VII1 152.   50 %