skvr02101600
Aunus — Repola
Berner, A.
1872
Duplicates: SKVR II 8. SKVR II 76. SKVR II 85. SKVR II 113.
[Laivaretkeä - Vipusessa käyntiä - Kaikua sammon ryöstösta - Kilpakosintaa]. | ||||
2 | Vaka v[anha] V[äinämöine] | |||
3 | Teki tiijolla venehtä, | |||
4 |
Laitto1 L|aulo|: Laitto. purtta laulamalla,
|
|||
5 | Uupu 3 sanaa | |||
6 |
5 Keskilaijan liitoksessa,2 Ss:n 5-6 edessä järjestysnumerot 2, 1.
|
|||
7 | Peräpeätä peättäessä. | |||
8 |
Läksi Tuonelt[a]3 Tuone|laa|: Tuonelta. sanoa,
|
|||
9 |
Manalalta laulujoa.4 lauluj|a|: laulu|joa. ,5Tämän jälkeen kk:ssa ss. 23-4, jotka on merkitty kuulumaan säkeen 22:n
jälkeen.
|
|||
10 | Tuonen tyttäret toruu, | |||
11 |
10 Vastaavat M[ana]lan lapset:6 Järjestys numerolla muutettu: [Lapset] [vastaavat Manalan].
|
|||
12 | "Kun rauta pahoin tekisi, | |||
13 | Miekka miehen leikkaa⌈isi⌉, | |||
14 | Veress' vaattehet valusi." | |||
15 | Viikon on Virunen [!] kuollut, | |||
16 | 15 Kauvan kalkinen kaonnut: | |||
17 | Kulmilla oravi kuuset, | |||
18 | Peällä lakkapeät petäjät, | |||
19 | Sormet on suoraksi venytty, | |||
20 |
Pajut paksut sormiloista,7 sormilois|s|a: sormiloista.
|
|||
21 | 20 Katajat kantapäissä. | |||
22 | Kumo kuuset juuriltaa, | |||
23 | Petäjät perustuksilta, | |||
24 | Sieltä sai sanaa 2, | |||
25 | Kovin äijä kuin on 3. | |||
26 | 25 Laitto purren valmihek[si]. | |||
27 | Venosen vesillä työnsi. | |||
28 | Souti päivän maavesiä, | |||
29 | Toisen souti suovesiä, | |||
30 | 3:nen merivesiä. | |||
31 | 30 Puuttu veno V[äinämöi]sen, | |||
32 | Takeltu veno Tapivon. | |||
Sitte seurasi V[äi]nön kanteleen tekeminen, johon ukko suorasanaisesti liitti kertomuksen V[äi]nön soitosta | ||||
35 ja kansan nukkumisesta 3:tena päivänä. V[äinö] viepi pois Pohjolaan riista[a] jasaapi Ilmoliselta piitä, jolla nosta[a] luuvon merestä, johon takeltu veno punane|n|. Sieltä purjehti | ||||
40 V[äinämöi]ne kosiomaan Pohjolaan; Anni peättyi voatteita viruttamassa ja kerto Ilmoliselle, että V. män⌈öö⌉ kosimaan Tuonelasta tytärtä, Pohjolasta naista naimaan. *Ilmol[inen]* | ||||
45 teki olkisen |orosen| *hebosen*. |Koivun| Pöhkölöistä peän pani. "Anni tikko, tuo länget tallin seinält" ja läksi kirjo korjalla kilvoin kysymään, morsianta. | ||||
37 | 50 Se pitää parahat piijat, | |||
38 | Se nai⌈nop⌉ [parahat] naiset, | |||
39 | Korjokorjin kiilettää, | |||
40 | Jo Pohjoinen näkypi, | |||
41 | Hiien kirkot kiilettä[ä]. | |||
55 Rikki Ilmolisen kotomatkalla jalan astumattomah, käsin liikku[mattomah]. | ||||
Sepon emä kuin sano morsiamesta: | ||||
44 | Et ole, konna, suuren suuri, | |||
45 | 60 Etkä, konna, pienen pieni, | |||
46 | Vaan konnall on nimi korea. | |||
|Väin| länsi se lokiksi. | ||||
|Ansiotyö| puna⌈sin⌉ p⌈o⌉ | ||||
Kuin V[äinämöinen] tulee P[ohjo]- | ||||
65 laan8 [Pohjoi]la. kysyi hän: |
||||
51 | Onko valmis valvattini, | |||
52 | V[almis] valvatettavani? | |||
Tulisen9 Tuli|ni|: Tulisen. hauvin tulisesta koskesta. |
||||
Kyisen pellon *kynti*, | ||||
70 käymin[en]10 käymm[en]: [käyn]ti. |
||||
*miesten miekan teriä*. | ||||
57 | Min kokko ylentelekse, | |||
58 | Sen hauki alentelekse. | |||
1
L|aulo|: Laitto. 2 Ss:n 5-6 edessä järjestysnumerot 2, 1. 3 Tuone|laa|: Tuonelta. 4 lauluj|a|: laulu|joa. 5 Tämän jälkeen kk:ssa ss. 23-4, jotka on merkitty kuulumaan säkeen 22:n jälkeen. 6 Järjestys numerolla muutettu: [Lapset] [vastaavat Manalan]. 7 sormilois|s|a: sormiloista. 8 [Pohjoi]la. 9 Tuli|ni|: Tulisen. 10 käymm[en]: [käyn]ti. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 354. | 14 % |
|
SKVR VII1 361. | 14 % |
|
SKVR I1 354 a). | 13 % |
|
JR 02638 | 12 % |
|
SKVR VI1 117. | 12 % |
|
JR 29057 | 12 % |
|
SKVR I1 376. | 12 % |
|
SKVR II 116 a). | 12 % |
|
SKVR I1 386. | 11 % |
|
SKVR VII1 670. | 11 % |
|
SKVR XII1 73. | 10 % |
|
SKVR VII1 356. | 10 % |
|
SKVR VII1 587. | 10 % |
|
SKVR VII1 367. | 10 % |
|
SKVR XII1 71. | 10 % |
|
SKVR VI1 118. | 10 % |
|
SKVR I1 380. | 10 % |
|
JR 53569 | 52 % |
|