SKVR II 156.

skvr02101560
Aunus — Porajärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 ├ Veneenveisto
 └ Vipusen virsi

Metadata

COL: Eur.
ID: 156.
INF: [Laivaretkeä ja Kanteleen syntyä - Vipusessa käyntiä.]
LOC: Lupasalmi.
OSA: II
SGN: Fol. III 1, n. 3.
TMP: - 45.

     1  Yks' on v[anha Väinämöinen],
     2  T[oinen] n[uori] J[oukamoinen],
     3  K[olmas] s[eppo Ilmarinen].
     4  Toip on v[anha] V[äinämöinen]
     5  5 Vesti ti'eolla venettä,
     6  Laati purtta laulamall[a],
     7  Puuttu1
yl. uupu.
 kolmia sanoa
     8  Laian liitto liitellessä,
     9  Peräpäätä päätellessä.
     10  10 Virkk[i vanha Väinämöinen]:
     11  "Oiot seppo Ilm[arinen],
     12  Mene saamahan sanoja!"
     13  Viikon on Vipunen2
kk'ssa pieni alkukirjain.
 kuollut,
     14  Kauvan Anterus2
kk'ssa pieni alkukirjain.
 kadonnut:
     15  15 Suuret kuuset kulman päällä,
     16  Otsalla oravikuuset,
     17  Pajunpehkot parran päällä,
     18  Lepän lenk⌈ot⌉ leukaluista.
     19  Veä miekka, riitsi3
yl. tempaa.
,4
Seur. säkeenä: |Oiot sep on Ilm[arinen]|.
 rauta,
     20  20 Huotrasta huveksisesta(?)
     21  Vyöstä vennon selkäsestä,
     22  Suuret kuuset k[ulman] päältä etc.
     23  Nouses pois inehmon orja.
     24  Sai sieltä sananen yksi
     25  25 Ikimännehen ihosta,
     26  Sieltä sai sananen toinen
     27  Kadonnehen kainalosta,
     28  Sai sieltä sananen kolmas
     29  Miehen kuollehen kohusta.
     30  30 Tuli sepp on Ilm[arinen],
     31  Sai sieltä kolme sanaista.
     32  Sai' on veno valmeheksi,
     33  Laian liitto liitelleksi,
     34  Peripäätä päätelleksi,
     35  35 Teloilla teräksisillä,
     36  Vaskisilla valkamilla.
     37  Virkki v[anha] V[äinämöinen]:
     38  "Lähteko veno vesille,
     39  Satalaita lainehille,
     40  40 Olkopään ojentamatta,
     41  Käsivarren kääntämättä,
     42  Teloilta etc."
     43  Jo läksi ve[no vesille],
     44  Sat[alaita lainehille]
     45  45 Olkap[ään ojentamatta].
     46  Issutteli laitapuolen
     47  Sukapäitä sulholoja,
     48  Iss[utteli] toisen puol[en]
     49  Kultakassoja5
yl. |nauha| letti.
 kanoja,
     50  50 Tinarinnat, vaskivöiset.
     51  Virk[ki] v[anha] V[äinämöinen]:
     52  "Oiot n[uori] J[oukamoinen],
     53  Soua [nuori Joukamoinen],
     54  Issu, issu, Ilm[arinen],
     55  55 Issumme itse perähän
     56  Kokan kultasen nojahan,
     57  Melan vaskisen varahan.
     58  Laski päivän suov[esiä],
     59  Puuttu pursi V[äinämöi]sen,
     60  60 Takeltu veno J[uma]lan,
     61  Ei tieä kivelle vain haolle,
     62  Hauin suuren hartioille,
     63  Vesikoiran kokkaluille.
     64  Virkki v[anha] V[äinämöinen]:
     65  65 "Oiot s[eppo] Ilm[arinen],
     66  Veä miekka, [riitsi rauta], etc.
     67  Veä haukia vetehen!"
     68  Tuop' on s[eppo] Ilm[arinen]
     69  Veti miekan, [riitsi rauan] etc.
     70  70 *Veti haukia [vetehen]:*
     71  Miekka mullaksi mureni,
     72  Ei hauki totellen ollut.
     73  Tuop on v[anha] V[äinämöinen]
     74  Näki ai'an tulleheksi,
     75  75 Jo veti melan merestä,
     76  Lapi⌈o⌉h⌈o⌉n lainehilta,
     77  Veti haukia vetehen:
     78  Hauki mullaksi mureni,
     79  Ei mela tote[llen ollut].
     80  80 Mit on näistä luista tullut?
     81  Kalanluinen kanteloinen,
     82  Kalan ruotanen ilonen.
     83  Mitä näistä hampahista?
     84  Hampahista naulat tulee.
     85  85 Mistä on tähän sruunat pantu?
     86  Ratsun upehen jouhista.
     87  Sai on kantelo valmihiksi,
     88  Kalanruotanen ilonen.
     89  Virk[ki] v[anha] V[äinämöinen]:
     90  90 "Soita n[uori] J[oukamoinen]!"
     91  Ei oo soitto soitannalla,
     92  Ei ilo ilolle tunnu.
     93  Tuop' on v[anha]V[äinämöinen]
     94  Otti soiton sormillehen,
     95  95 Kantelon alakäsille.
     96  Sormin soitti V[äinämöinen]
     97  Kielin kant[elo] pakisi.
     98  Mi oli metsässä
     99  Nellän jallan juoksevata,
     100  100 Ne on tultiin kuulemah
     101  V[äinämöi]sen soitellessa,
     102  V[äinämöisen] laulellessa.
     103  Mi oli kahen siiven sirkavata
     104  Ne on tultih [kuulemah].
     105  105 Itse on veen emäntä
     106  Sini sukkihin suorinnut,
     107  Kautokenkihin6
yl.Nokka[kenkihin].
 ko⌈k⌉inut.
     108  Ruokorinnalle rojahtu
     109  Vä[inämöisen] soit[ellessa],
     110  110 [Väinämöisen] laul[ellessa].
1 yl. uupu.
2 kk'ssa pieni alkukirjain.
3 yl. tempaa.
4 Seur. säkeenä: |Oiot sep on Ilm[arinen]|.
5 yl. |nauha| letti.
6 yl.Nokka[kenkihin].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 625 a. 23 %
SKVR VII1 625. 19 %
SKVR VII1 619. 18 %
SKVR VII1 627. 17 %
SKVR II 177 a). 16 %
SKVR VII1 563. 15 %
SKVR VII1 626. 15 %
SKVR VII1 623. 15 %
JR 17830 15 %
SKVR II 155. 14 %
SKVR VII1 678. 13 %
SKVR II 177. 13 %
SKVR I1 579. 13 %
SKVR VII1 637. 12 %
SKVR VII1 576. 12 %
SKVR VII1 635. 12 %
SKVR VII1 620. 11 %
SKVR I1 591. 11 %
JR 03098 11 %
SKVR VII1 564. 11 %
SKVR XII1 93. 11 %
SKVR VII1 100. 11 %
SKVR II 60. 10 %
SKVR I1 392. 10 %
SKVR II 161. 10 %
SKVR I1 597 a). 10 %
SKVR II 176. 10 %
SKVR I1 587. 10 %
SKVR I1 597. 10 %
SKVR VII1 675. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 152.   84 %
JR 25310   63 %
SKVR VII1 143 a.   58 %
JR 29198   56 %
SKVR I1 588.   56 %
SKVR VIII 2132.   55 %