SKVR II 151.

skvr02101510
Aunus — Porajärvi
Salminen, Väinö
1909

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 └ Veneenveisto

Metadata

COL: Salminen
ID: 151.
INF: Ofanja (Ondreijev) Tarasov, n. 60 - 65 v. Kuljeskellut koko ikänsä pohjois-Aunuksessa pirttien ja kirkkojen rakentajana.
LOC: Klyssinvaara.
OSA: II
SGN: n. 1830.
TMP: -09.

     1  Oli ennen Lauri lappalainen
     2  Segä seppä Ilmolline,
     3  Vesti venoisen kivellä,
     4  Kalkutteli kalliolla.
     5  5 Oli kirves kikkanokka,
     6  Tappara tasateräinen,
     7  Ei tuo kirves kiven kosket
     8  Eikä tapparan tasaudut.
     9  Laian vesti, laulun loati,
     10  10 Toisen vesti, toisen loati,
     11  Kohtaba kolmatta kohenti.
     12  Työndi venoisen vesillä,
     13  Laitto laivan lainehilla,
     14  Keräi nuorii, keräi vanhoi
     15  15 I keräi keskikerdasia.
     16  Nuoret soudi, airot notku,
     17  Vanhat soudi, peäd vapisi,
     18  Keskikerdaset kekerdyvät:
     19  Tel'l'y t'eyrynä kukurdi,
     20  20 Airon pyörri [!] pyynä vinku,
     21  N'enä koskena kohisi,
     22  Hankat hanhena kakatti. [!]
     23  Tarttuba venone vesillä,
     24  I laittu laiva lainehilla,
     25  25 Tarttu haui [!] hardehese,
     26  Vesi-koiran kokkaluihe.
     27  Sano se seppä Ilmonine:1
Selitetty: ystävä hänellä.
     28  "Pohjan akka Väinämöine,
     29  Ota miekka reieltässe,
     30  30 Vasamelta puoleltaasse,
     31  Tuppalepas tuota haugie!"
     32  Tuppasibas tuota haugie;
     33  Ei hauen hardie tiedä midä,
     34  Miekka tuhkaksi tuhosi.
     35  35 "Hoi on Lauri lappalainen
     36  Sekä seppä Ilmolline,
     37  Ota miekka reieltässe,
     38  Vasamelta puoleltaasse,
     39  Tuppaapas tuota haugie!"
     40  40 Tuppasipa tuoda haugie;
     41  Ei hauin hardie midä tiedä,
     42  Miekka tuhkaksi tuhosi.
     43  "Pohjan akka Väinämöine,
     44  Ota miekka reieltässen,
     45  45 Oikialta puoleltasse,
     46  Tuppalepa tuota haugie!"
     47  Tuppasipas tuota haugie;
     48  Ei hauin hardie midä tiedä,
     49  Miekka tuhkaksi tuhosi.
     50  50 "Hoi ol_Lauri Lappalaine
     51  Segä seppä Ilmolline,
     52  Ota miekka reieltässe,
     53  Oigialta puoleltaasse,
     54  Tuppalepas tuota haugie!"
     55  55 Tuppasiba tuota haugie;
     56  Ei miehen miekka mitäi tienny,
     57  Haugi tuhkaksi tuhosi.
     58  Mitäs nyt näistä tulee
     59  Hauin hardeista,
     60  60 Vesikoiran kokkaluista?
     61  Tehän kantelon käsillä,
     62  Poikin puolin polvillaanse.
     63  "Pohjan akka Väinämöinen,
     64  Ota kantelon käsillä,
     65  65 Poikin puolin polvillanko,
     66  Viisi sormie soittamassan,
     67  Kaksi kättä pitelemässä!"
     68  Eipä tuo soitto soitannalla näy,
     69  Eikä ilo ilolla kuulu.
     70  70 "Hoi ol_Lauri lappalaine
     71  Segä seppä Ilmolline,
     72  Otas kantelon[!] käsillä,
     73  Poikin puolin polvillanko,
     74  Viisi sormie soittamassa,
     75  75 Kaksi kättä pitelemässä!"
     76  Nytpä ilo ilolla kuulu,
     77  Näky soitto2
Toisin: Jo kuulu.
 soitannalla.
     78  Nuorukaine vein emäntä
     79  Ruuvikoss' on rysähtihe.
     80  80 "Eläs naura, nuori naine,
     81  Vein emäntä, inhottele!
     82  Tämä on tehty kantele käsiihe
     83  Vesihauen hardeista
     84  Tahi sen koiran kokkaluista."
85(Vein isäntä tapettu on, vain veenemäntä - nostaa.) - Sen perästä ei veenisäntää oo. - Tarvitset veistä, libo mitä - emäntää vain.
1 Selitetty: ystävä hänellä.
2 Toisin: Jo kuulu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72568 94 %
SKVR II 152. 34 %
SKVR II 152 a). 30 %
SKVR II 152 b). 27 %
SKVR II 155. 26 %
SKVR II 186. 14 %
JR 72613 14 %

Contains poems

SKVR II 649.   56 %