SKVR II 143.

skvr02101430
Aunus — Tulemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR II 25. SKVR II 314.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Hiiden sepän kahlinta
 ├ *Kilpalaulanta
 ├ Laivaretki
 └ Veneenveisto

Metadata

COL: Eur.
ID: 143.
INF: [Laivaretkeä - Kilpalaulantaa - hämärää kaikua Luojan virrestä?]
LOC: Saarimäki.
OSA: II
SGN: H, n. 91.
TMP: - 45.

     1  Yks oli v[anha] V[äinämöinen]
     2  Vesti vuorella venoista,
     3  Kall[iolla kalkutteli];
     4  Ei kirvo [kivehen koske],
     5  5 Kalliohon kalkkaele.
     6  Vesti päivän, laian liitti,
     7  V[esti] toisen, toisen l[iitti],
     8  Kolmanten, [!] kolmannen l[iitti],
     9  Neljännen, nelj[ännen liitti],
     10  10 Kuukauen on kaaritteli.
     11  Työnti venosen vesille,
     12  Meren selvälle sel'älle,
     13  Lakeh[ille lainehille].
     14  Se oli v[anha] V[äinämöinen],
     15  15 Sek oli n[uori J[oukamoinen],
     16  Kolmans s[eppo Ilmarinen];
     17  Joukamoinen soutamassa,
     18  Seppo kesken istumassa,
     19  Väinämö perän pitäjä.
     20  20 Tuo oli n[uori] J[oukamoinen]
     21  Souti päivän, souti toisen.
     22  Mihin puuttu luojan pursi,
     23  Tarttuvi veno punanen,
     24  Vain kivehen, vain hakohon?
     25  25 Ei k[ivehen], ei hakohon,
     26  Hauin suuren hartehille,
     27  Lohen kirjavan kitahan.
     28  Virkki v[anha] V[äinämöinen]:
     29  "Oi sinä nuori J[oukamoinen],
     30  30 Onko miekkasi keralla,
     31  Värkki valta vyösi alla?
     32  Katsos tuotakin kalaista,
     33  Leikkoaako tuon kalaisen!"
     34  Otti nuori J[oukamoinen],
     35  35 Iski tuotakin kalaista;
     36  Miekka kuueksi mureni,
     37  Kaheksaksi katkieli,
     38  Ei kalainen millenk⌈ä⌉nä.
     39  Virkki v[anha] V[äinämöinen]:
     40  40 "Oi sinä sep[po Ilmarinen],
     41  Onkos mie[kkasi keralla],
     42  Vä[rkki valta vyösi alla],
     43  Ka[tsos tuotakin kalaista]!"
     44  Iski seppo on kalaista;
     45  45 Mi[ekka kuueksi mureni],
     46  Kah[eksaksi katkieli].
     47  Virkki v[anha] V[äinämöinen]:
     48  "Mitelkäämes miekkoamme,
     49  Koitelkaames korttiamme!"
     50  50 *Virkki v[anha Väinämöinen]:*
     51  "Minun on miekkani pitempi,
     52  Ol'en kortta korkiampi,
     53  Säsi [!] piolta pitempi."
     54  Tuo oli vanha V[äinämöinen]
     55  55 Otti miekkansa kätehen,
     56  Värkkirauan vyönsä alta,
     57  Iski tuotakin k[alaista]:
     58  Kala kuueksi mu[reni],
     59  Kat[kieli kaheksaksi].
     60  60 Pääsi veno soutamahan,
     61  Purjehissa puhumahan.
     62  Souti päivän, souti toisen,
     63  Saipa suuren saaren rantaan;
     64  Käänti1
Kään|s|i: Käänti.
 päätä päivän alle,
     65  65 Ravahteli ⌈r⌉antehesen.
     66  Se on v[anha] V[äinämöinen]
     67  Tahi n[uori] J[oukamoinen],
     68  Seppo keskell istujainen
     69  Käänti päätä p[äivän alle]:
     70  70 Kunne puutuvi[!] venonen,
     71  Kääntyykö mustahan merehen,
     72  Suuren saaren säätämille?
     73  Livahteli linnoihini,
     74  Pääsi maille manterille.
     75  75 Se oli sep[po Ilmarinen]
     76  Etsivi pajan tiloa
     77  Nuoilla mailla manterilla,
     78  Pyhän pellon pientarilla.
     79  Salpasin sanaveräjän,
     80  80 Sul'in minä suuren uksen
     81  Tuon on pajan palkehille.2
Tuon pajan paltehille: T.*on* p. palkehille.
     82  Pääsi seppo takomahan,
     83  Hiien hilkku hilkuttamaan.
     84  Jesus tuli kynnykselle.
     85  85 Virkki v[anha] V[äinämöinen]:
     86  "Kollotte3
yl. tao.
 korttiasi,
     87  Miekkas kuueksi m[uruksi],
     88  Kah[eksaksi kappaleeksi],
     89  Meren selvällä s[elällä],
     90  90 Hauin suuren hartehilla!"
     91  Seppo uino Il[marinen]
     92  Takovi taputtelevi,
     93  Miekkojahan mittelevi.
     94  Varsin miekkas valmistele,
     95  95 Korttehesi kollottele!
     96  Tulipa miekka valmeheksi,
     97  Värkkirauta saaneheksi.
     98  Virkki n[uori] J[oukamoinen]:
     99  "Katsos minunki kalua,
     100  100 Kohentele korttiani,
     101  " Asettele miekoani!
     102  Äsken mies minäi lienen,
     103  Kuin on kortteni[!] kohennat,
     104  Uro kuuen kummallinen,
     105  105 Aina katsoa kaunehempi,
     106  Kuin on miehet miekkoinehen,
     107  Urohot orushoinehen,
     108  Kaikk on armas katsoa,
     109  Avukseni, armokseni,
     110  110 Väekseni, voimakseni!"
1 Kään|s|i: Käänti.
2 Tuon pajan paltehille: T.*on* p. palkehille.
3 yl. tao.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 678. 10 %
SKVR VII1 625 a. 10 %
SKVR II 26. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 310.   79 %
SKVR VII1 273.   78 %
SKVR VII1 152.   78 %
JR 04552   76 %
SKVR XII1 15.   69 %
SKVR XII1 32.   68 %
SKVR VII2 2720.   64 %
SKVR VII1 313.   64 %
SKVR VII1 297.   63 %
JR 20722   63 %
SKVR VI1 71.   60 %
SKVR VII1 143 a.   59 %
JR 25310   58 %
SKVR XIII1 1351 a.   57 %
SKVR VII1 322.   57 %
SKVR VII1 319.   56 %
SKVR I1 327.   54 %
SKVR VII1 311.   53 %
SKVR IX4 917.   52 %
JR 03254   52 %
SKVR VII1 333.   51 %
JR 59680   51 %
SKVR VII1 320.   50 %