SKVR II 139 a).

skvr02101391
Aunus — Repola
Osonen, V.
1908

Duplicates: SKVR II 121.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Hiidestä kosinta
 ├ Iivana Kojosenpoika
 ├ *Marketan runo
 └ *Mataleenan virsi

Metadata

COL: Osonen
ID: 139 a).
INF: Tatjana Vasseljevna, 51 v., Virrasta kotoisin; ks. n. 140.
LOC: Saarenpää.
OSA: II
SGN: n. 46 (s. 162).
TMP: -12/7 08.

[Kauan kotona kasv. tyttö - Kosijat eri tahoilta - Kojosen poika - Kilpakosintaa].

Jougamoisen laulu.
     3  Kasvatin karjan kanoja,
     4  Suuren joukon joutsosia,1
† jouts|cheniä|: joutsosia.
     5  Kaikki ilmoille levitti;
     6  Yhen jätin itselleni,
     7  5 Kauniimman, parahimman,
     8  Tukkapäistä turpehimman,
     9  Kassapäistä kaunehimman,
     10  Sormuskäistä suorehimman.
     11  Se kauvon kotona kasvo,
     12  10 Viikon istu isän koissa,
     13  Lauan lattiaa kulutti
     14  Ummiskengän uurtiella,
     15  Hirren kynnystä kulutti
     16  Hienon2
† Heinon
 helman heiluessa,
     17  15 Vaaksan3
† Vaakson.
 kamoata kulutti
     18  Kaunehella kassallansa,
     19  Pättävällä päärihmalla.
     20  Tultih kosjot kolmialta.
     21  Yhet tultih Viirolasta.
     22  20 "En mene Viirolan mäelle
     23  Viiron vettä soutamahan."
     24  Toiset tultih Korgolasta.4
† Kor|k|olasta: Korgolasta.
     25  "En mene Korgolan5
† Kor|k|olan: Korgolan.
 mäelle,
     26  Korgolass' on korvot suuret,
     27  25 Korvon alla kuolomaha."
     28  "Jouten synnyin, jouten kasvoin;
     29  Josp ois männä Joutoselle,
     30  Jouten Joutonen pitäisi,
     31  Työttä, vyöttä, kintahatta."
     32  30 Jouto peäty kuulomassa,
     33  Alla seinän seisomassa;
     34  Kussa kuuli, siinäi kosjo,
     35  Kussa kosjo, siinä kihlo,
     36  Kussa kihlo, siitäi otti,
     37  35 Remmälti mutschoi [!] regeh,
     38  Koppas neion korjahasseen.6
† korjahosseen.
     39  Iski virkkua vitschalla,
     40  Helähytti helmisellä,
     41  Helmi hely ruoskasella.
     42  40 Virkku juoksi, matka joutu,
     43  Reki vieri, tie mureni,
     44  Ratas kultanen kuvasi.
     45  Vaimo7
† Vaimo|t|: V.
 virkki, noin pagisi:
     46  "Mänis virkku schiun vit⌈s⌉oitta,
     47  45 Herkku helmiruoskittasi".
     48  Miesp' on virkki, noin pagisi:
     49  "Hyvä, hyvä, Hiitin[!] huora,
     50  Vuota, menet Kojon mäelle,
     51  Kojon kossen korvasella,
     52  50 Annat suuta miekallani,
     53  Kulkkaa kurekselleni."
     54  Iski virkkua vitsalla,
     55  Helähytti helmisellä,
     56  Helmi hely ruoskasella.
     57  55 Virk[ku juoksi, matka joutui]
     58  - - -
     59  - - -8
† r. 2 kertaa sama.
     60  "Vuota, menet Kojon mäelle,
     61  Kojon kosen korvasella!"
     62  Kysy (mieltä) miekaltansa:
     63  "Syötkö syytöntä lihoa,
     64  60 Juotko verta verhatointa?"
     65  Miekka vaiten vast⌈oa⌉li:
     66  "En sitä sinä igänä
     67  Syönyt syytöintä lihoa,
     68  Juonut verta verhatointa."
     69  65 Kysy toiselta miekalta
     70  Samoin - - -
     71  Kyselööp' on kolmannelta:
     72  "Syötkö syytöntä lihoa,
     73  Juotko verta verhatointa?"
     74  70 Miekka vaiten vastaeli:
     75  "Sit' olen igäni raatait,
     76  Syönyt syytöintä lihoa,
     77  Juonut verta verhatointa."
     78  Varsin kysy vaimoltaah:
     79  75 "Paremmatko miekan armot,
     80  Eik' on pahan miehen armot?"
     81  Vaimo vaiten vastaeli:
     82  "Paremmat on miekan armot,
     83  Ei kun pahan miehen armot;
     84  80 Miekka vaikkana9
† äänettä.
 panoo,
     85  Paha mies vaiveloo."10
† vai|t|eloo: vaiveloo.
     86  (Siit) lihat litscho lippahan,
     87  Veret viedrahan valutti,
     88  Peän pani koskehen kiveksi,
     89  85 Tukat11
† Tuka|n|: Tukat.
 kossen sammaliksi,
     90  Korvat lammin lumpehiksi,
     91  Sormet rannan ruokosiksi,
     92  Tissilöistä kukon laati.
     93  Siitä lähti anopin luoksi.
     94  90 Siellä haukku halli koira.
     95  "Ei Valkki12
† Sana alleviivattu.
 valetta hauku,
     96  Loppakorva lullettele;
     97  Mene, katso orgiaani13
† y1. orja.
     98  Eikö vierahat tulloo."14
† tul|k|oo: tulloo.
     99  95 Vierahat vävyi tuli,
     100  Toi on kukon tuomisiksi.
     101  Keittelööpi, paisteloopi,
     102  Itsche siitäi maisteloopi
     103  Uuen vävyn tuomasia,
     104  100 Tyttäreni työntämiä.
     105  "Jo olen syönyt pyyn lihoa,
     106  Jo olen syönyt muun lihoa,
     107  Ei oo niin magiata ollut."
     108  Orja virkki orren päästä,
     109  105 Palkkalainen patsahalta:
     110  "Ei otat,15
† Oi otot.
 emäntä raukka,
     111  Josp' on tarkoin tietäsitte,
     112  Et söis kypsin keittämättä,
     113  Palavaisin paistamatta
     114  110 Uuen vävyn tuomasia,
     115  Tyttäresi työntämiä."
     116  "Sano, sano, orjueni,
     117  Annan vuueksi lebyä!"
     118  "En16
† Sivulla ss:n 114-115:n edessä: 2 kertaa.
 sano, emäntä rukka,
     119  115 Kuolet aivaan17
† Ku ole tai aan; puhtaaksikirj. lukenut: Kuolet aivaan. - 17† kuo|n|iaksi: kuoliaksi.
 kuoliaksi,
     120  Vesin virroteltavaksi."
     121  Kysyp' on kerran kolmannenkin,
     122  Lupas on iäksi lepyä.
     123  Siit on orja vastoaapi:
     124  120 "Oljo naises [!] olgaluida,
     125  Palagaises peäpaloja."
1 † jouts|cheniä|: joutsosia.
2 † Heinon
3 † Vaakson.
4 † Kor|k|olasta: Korgolasta.
5 † Kor|k|olan: Korgolan.
6 † korjahosseen.
7 † Vaimo|t|: V.
8 † r. 2 kertaa sama.
9 † äänettä.
10 † vai|t|eloo: vaiveloo.
11 † Tuka|n|: Tukat.
12 † Sana alleviivattu.
13 † y1. orja.
14 † tul|k|oo: tulloo.
15 † Oi otot.
16 † Sivulla ss:n 114-115:n edessä: 2 kertaa.
17 † Ku ole tai aan; puhtaaksikirj. lukenut: Kuolet aivaan. - 17† kuo|n|iaksi: kuoliaksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 139. 60 %
SKVR II 137. 43 %
SKVR II 138. 25 %
SKVR II 136a). 20 %
SKVR II 141. 19 %
SKVR II 135. 19 %
SKVR II 142. 16 %
SKVR I1 556. 15 %
SKVR II 136. 15 %
SKVR I1 553 a). 15 %
SKVR I1 553. 15 %
SKVR I1 564. 13 %
JR 81488 13 %
SKVR I1 567. 12 %
SKVR I1 568. 11 %
SKVR II 140. 11 %
SKVR I1 552. 10 %
SKVR VII1 530. 10 %
JR 24316 10 %
SKVR I1 562. 10 %
SKVR I1 560. 10 %

Contains poems

KR 49:488   57 %
SKVR VII1 544.   56 %