skvr02101370
Aunus — Repola
Karttunen, Uuno
1897
[Kosijat eri tahoilta - Kojosen poika]. | ||||
2 | Oli hyvä emäntä, | |||
3 | Kasvatti karjon kanoja, | |||
4 | Suuren jougosii[!] | |||
5 | Kai linnoille levitti, | |||
6 | 5 Yhen jätti itsellähä, | |||
7 | Kaunimman, parahimman. | |||
8 | Se kauon kotona kasvoi, | |||
9 | Viikon istuu ison koissa. | |||
10 | Tuli sulhot kolmialta. | |||
11 | 10 Tuldih sulhot Viirolasta. | |||
12 | "En mäne Viiron vettä soutamah." | |||
13 | Toiset tuldih Korvolasta. | |||
14 | "En mäne Korvolaan, | |||
15 | Pannah korvon kannantaha." | |||
16 | 15 "Josp_ois männä Jougoselle, | |||
17 | Jouten Jougońe pidäis, | |||
18 | Työttä, vyöttä kintahitta." | |||
19 | Peädy Jougo kuulemassa, | |||
20 | Seinän alla seisomassa, | |||
21 | 20 Siitä remmätti mutšon regehe, | |||
22 | Koppai neijon korjohose. | |||
23 | Iski virkkuo vitšalla, | |||
24 | Helähytti helmisel, | |||
25 | Hely helmi ruoskasel. | |||
26 | 25 "Mänis virkku siun vitšoitta, | |||
27 | Hely helmiruošittasi." | |||
28 | Virkku juoksi, matka joutu, | |||
29 | Tie mureni, ratas kultanen kuvasi. | |||
30 | Tul' rebo vastahagi. | |||
31 | 30 Tuop_on Kojon poiga (noin kysyi): | |||
32 |
"Revongo1 Revon|k|o: Revongo. suu on somembi,
|
|||
33 |
Revongo1 Revon|k|o: Revongo. kasvo kaunehembi?"
|
|||
34 | "Revon on suu somembi, | |||
35 | Kasvo kaunehembi | |||
36 | 35 Kuin Kojosen pojan." | |||
37 | "Hyvä, hyvä, hiitten huora, | |||
38 | Soat Kojosen mäellä, | |||
39 | Kojon kossen korvasella; | |||
40 | Annat suuta miekalleni, | |||
41 | 40 Kulkkuo kurekselleni." | |||
42 | "Miekka vaikkana panoo, | |||
43 |
Paha2 r. (Kova). mies vaiveloo."
|
|||
44 | Iski virkkuo vitšalla j. n. e. | |||
45 | Tuli jänis vastah. | |||
46 | 45 "Jänöngo suu somembi, | |||
47 | Jänöngo kasvot kaunehembi?" | |||
48 | "Jänön on suu somembi, | |||
49 | Jänön kasvot kaunehembi | |||
50 | Kuin Kojosen pojan." | |||
51 | 50 "Hyvä, hyvä, hiitten huora" j. n. e. | |||
52 | Iski virkkuo vitšalla j. n. e. | |||
53 | Tuli kondie vastaha: | |||
54 | "Kondiengo suu somembi, | |||
55 | Kondiengo kasvot kaunehembi?" | |||
56 | 55 "Kondien suu somembi, | |||
57 | Kondien kasvot kaunehembi | |||
58 | Kuin Kojosen pojan." | |||
59 | "Hyvä, hyvä, hiitten huora" j. n. e. | |||
60 | Mändih on Kojosen mäelle, | |||
61 | 60 Kojon kossen korvasella. | |||
62 | Kyselöö on miekaltah: | |||
63 | "Syötkö syytöntä lihoa, | |||
64 | Juotko verta verhatointa?" | |||
65 | "En ole sinä igänä | |||
66 | 65 Syönyt syytöntä lihoa, | |||
67 | Juonut verta verhatointa." | |||
68 | Kysyy toiselta: | |||
69 | "Syötkö syytöntä lihoa, | |||
70 | Juotko verta verhatointa?" | |||
71 | 70 "Sit olen igäni roatanut: | |||
72 | Syönyt syytöntä lihoa, | |||
73 | Juonut verta verhatointa." | |||
74 | Varsin kysyy vaimolta: | |||
75 | "Paremmatko miekan armot | |||
76 | 75 Vai on pahan miehen armot?" | |||
77 | Vaimo vaiten vastaeli: | |||
78 | "Paremmat on miekan armot, | |||
79 | Ei kuin pahan miehen armot; | |||
80 | Miekka vaikkana panoo, | |||
81 | 80 Paha mies on vaiveloo". | |||
82 | Lask_on miekan naisen kaglah: | |||
83 | Kagla kaheksi paluksi. | |||
84 | Ei miekka totellongana. | |||
85 | Lihat litšo lippahase, | |||
86 | 85 Veren vakkaha valutti, | |||
87 | Peän pani koskeh kiveksi, | |||
88 | Korvat lammin lumbehiksi, | |||
89 | Tukat rannan korttehiksi, | |||
90 | Sormet rannan ruogosiksi. | |||
91 | 90 Suorieli, selvieli, | |||
92 | Ajaa karehteloo | |||
93 | Ainoan anopin luo. | |||
94 | (Koira haukku): | |||
95 | "Oi orjueni, rahon soatu roatajani, | |||
96 | 95 Ei valgi valehta hauku, | |||
97 | Luppakorva lullettele!" | |||
98 | "Tuossa tuo vävys tuloo." | |||
99 | Mäni vävy vierahaksi | |||
100 | Ainoan anopin luo. | |||
101 | 100 Anoppi keittelöö, paisteloo, | |||
102 | Itše noita maisteloo. | |||
103 | "Oi oot emäntä raukka, | |||
104 | Kuin tarkoin tietäisit, | |||
105 | Kuolisit kuoliaaksi, | |||
106 | 105 Vesin virroitettavaksi!" | |||
107 | "Mintäi kuolisin kuoliaaksi?" | |||
108 | "En sano, emäntä raukka, | |||
109 | Kuolet aivan kuoliaaksi, | |||
110 | Vesin virroitettavaksi." | |||
111 | 110 "Sano, sano, orjueni, | |||
112 | Rahoin soatu roatajani! | |||
113 | Annan ijäksi lebyö." | |||
114 | "Olonaises olgaluita, | |||
115 | Palagaises peäpaloja!" | |||
116 | 115 Siitä on kuoli kuoliaaksi, | |||
117 | Vesin virroitettavaksi. | |||
1
Revon|k|o: Revongo. 2 r. (Kova). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 139 a). | 43 % |
|
SKVR II 139. | 40 % |
|
SKVR II 138. | 23 % |
|
SKVR II 136a). | 17 % |
|
SKVR II 141. | 16 % |
|
SKVR II 142. | 13 % |
|
SKVR II 136. | 12 % |
|
SKVR I1 553 a). | 11 % |
|
JR 81488 | 10 % |
|
SKVR II 135. | 10 % |
|
KR 49:488 | 62 % |
|