SKVR II 109 a).

skvr02101091
Aunus — Porajärvi
Krohn, Kaarle
1884

Duplicates: SKVR II 125a).

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiidestä kosinta
 └ Kultaneito

Metadata

COL: Krohn
ID: 109 a).
INF: Jehkimä Put'une, 65 v., ilmoittanut kuulleensa "Rautataipaleen pitäjässä" Risto Kuvaalta. [Hiitolasta-kosintaa - Kultaneidon taontaa.]
LOC: Lupasalmi.
OSA: II
SGN: n. 6598.
TMP: - 84.

Naimaviisi.
     2  Tuo oli seppo [Ilmollinen],
     3  Takoja ijän ikunen
     4  Takoopi taputteloo
     5  Pajassa ovettomassa,
     6  5 Aivan akkunattomassa,
     7  Sau on seppien [pajassa],
     8  Huuru Herran huonehessa.
     9  Yöntytti, hämärän neito
     10  Tuli seppolan pajaan:
     11  10 "Oi on seppo Ilmollinen,
     12  Takoja ijän ikunen,
     13  Korjoa korvarenkahani,
     14  Päälli pankani paranna!"
     15  No seppo Ilmollinen
     16  15 Korjai [korvarenkahaiset].
     17  Päälli pankaset] paranti.
     18  Yön[tytti, hämärän neito]
     19  Läksi seppolan pajasta
     20  Ja sanoo sepolle Ilmolliselle:
     21  20 "Kuin on lähet naimolah
     22  Pimeäh on Pohjolah,
     23  Sitte tulet meiän luoksi,
     24  Sitte minä teillä kelpoan."
     25  Läksi seppo naimolah
     26  25 Pimeäh on Pohjolah.
     27  Yön[tytti, hämärän neito]
     28  Pesi pestyjä sopie,
     29  Valkajeli vallatuita
     30  Pitkän portahan nenässä.
     31  30 Se virkki, joka pakisi:
     32  "Oi on seppo Ilmollinen,
     33  Kunnes nyt sie männäkkä⌈s⌉?"
     34  Se virkki, joka pakisi:
     35  "Mänen pimeäh Pohjolah
     36  35 Ukon akan tyttärtä[!] naimolah."
     37  Yön[tytti, hämärän neito]
     38  Se virkki, [joka pakisi]:
     39  "Kuin lähet naimolah,
     40  Niin ota pikkusen varoja!"
     41  40 Seppo Ilmollinen,
     42  Takoja ijän ikunen
     43  Mäni tuonne pimeäh [Pohjolah]
     44  Ukon [akan tytärtä] naimolah.
     45  Harvoin virkki linnan Hiisi,
     46  45 Harvoin harmio mureksi:
     47  "Kun on kynnät kyisen pellon,
     48  Käännät pellon käärmehisen
     49  Ilman jalan kengättömän,
     50  Keän on kintahattoman."
     51  50 Tuo oli seppo Ilmollinen,
     52  [Takoja ijän ikunen]
     53  Kynti tuon [kyisen pellon,
     54  Käänti pellon käärmehisen]
     55  Ilman [jalan kengättömän,
     56  55 Keän on kintahattoman].
     57  Ja seppo Ilmollinen,
     58  [Takoja iän ikunen],
     59  Se virkki, joka [pakisi]:
     60  "Joko on nyt valmis valvatšin
     61  60 Viikon valvateltuani?"
     62  No harvoin [virkki linnan Hiisi,
     63  Harvoin harmio mureksi]:
     64  "Ei ole vielä valmis valvatsi
     65  Viikon valvateltuasi;
     66  65 Kuin on kylvet kyisen kylyn
     67  Tuonen musta[ssa] jovessa,
     68  Pohjolan iki-purossa."
     69  Tuo oli seppo Ilmollinen,
     70  [Takoja iän ikunen]
     71  70 Kylbi [kyisen kylyn
     72  Tuonen mustassa jovessa,
     73  Pohjolan iki-purossa],
     74  Eikä vesi viellä tuntut
     75  Ilma ilman kyvennä
     76  75 Suuren hauvin suomuksilta,
     77  Kokon suurilta sulilta.
(Sen hauin työnti kesken syömään häntä, semmonen oli tietäjä linnan Hiisi. Ne kuin löi kokkoa.)
     79  Sitte kysy taas, joka pakisi:
     80  "Joko nyt [on valmis valvatšin
     81  80 Viikon valvateltuani]?"
     82  "Jo nyt [on valmis valvatsi
     83  Viikon valvateltuasi]."
     84  Sitte seppo [Ilmollinen,
     85  Takoja iän ikunen]
     86  85 Otti valmihin valvatšimen
     87  [Viikon] valvateltuahe,
     88  Lähti sepponen kulkemah omah kotoh
     89  Ja valvatsin viikon [valvateltuahe]
     90  Käänty suureksi kiveksi.
     91  90 Ja tuli seppo kotona,[!]
     92  Ja mäni seppolan pajah[an],
     93  Ja pani kultoa ahjoh[on]
     94  Ja hopiota liehtimeh[en].
     95  Ja liehtoi päivän, [liehtoi] toisen,
     96  95 Liehtoi pä'änä kolmantena:
     97  Uro tunkesi tulesta,
     98  Kulta kutri liehtimestä.
     99  Ja mäni päänä toisekkana
     100  Tuohon seppolan pajah[an].
     101  100 Pani [kultoa ahjohon,
     102  Hopiota liehtimehen],
     103  Liehtoi [päivän, liehtoi toisen]:
     104  Neito [tunkesi tulesta],
     105  Kulta kassa [liehtimestä].
     106  105 Työnti uron kulkomaan
     107  Ja kulta kassan perästä kulkomaan
     108  Portin Pohjolan sisäh[än]
     109  Ja ukon akan tutkame[hen].
     110  Ja lasseettih omat asiat vassakkah
     111  110 Ja käänty morsein kivestä takasin.
     112  Ja siit se virkki, joka pakisi:
     113  "Vilun kulta kuumetteloo
     114  Ja vilun hopie hohkutteloo,
     115  Vaan nyt lämpimän kulta kuumottaa
     116  115 Ja hopie hohkuttaa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 115. 28 %
JR 72550 28 %
SKVR II 109. 24 %
SKVR II 108. 15 %
SKVR VII1 382. 11 %

Contains poems

SKVR VII1 648.   50 %