SKVR II 95.

skvr02100950
Aunus — Vieljärvi
Härkönen, Iivo
1901

Duplicates: SKVR II 12.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiidestä kosinta
 └ Iro-neito

Metadata

COL: Härkönen
ID: 95.
INF: Valassi Ivanov, 60 v.
LOC: Lääväniemi.
OSA: II
SGN: n. 530.
TMP: -01.

[Iro-neidon runoa - Hiitolastakosintaa].
     2  "Hoi sinä Iroi, imbi neitshut,
     3  Kaunis olit kasvandoile,
     4  Shenoi pyhien pyhittelie,
     5  Miksis sinun vatshanj kasvoi?
     6  5 Vai on rugeileibäi,
     7  Ubehile kynnettyö?"
     8  "Engä syönyt, engä ollut."
     9  "Hoi sinä Iroi, imbi neitshut,
     10  Mindäh sinun vatshanj kasvoi?
     11  10 Vai on söit sinä
     12  Kukiriettun polgiettuo;
     13  Vai on söit sie rieskuamaiduo
     14  Häkkilöin on hälittyö?"
     15  "Engö syönyt, engö ollut."
     16  15 "Vai on söit sinä
     17  Nukutuskalan liendä?"
     18  "Söin on, söin on.
     19  Sain on kolme poigua:
     20  Yks on nuori Jougamoine,
     21  20 Kolmas[!] vanhin Väinämöine,
     22  Kolmas itshe seppo ilman rauvan tagoja."
     23  Luadji seppo on pajasen,
     24  Paidaisen pani pajaksi,
     25  Kuadjieset panj palgehikse,
     26  25 Polviluut alushimiksi,
     27  Kulakkasen paljasikse,
     28  Sormishuarat piihtysikse.
     29  Rubei seppo tagomahe.
     30  Lendää kotkoi pajan suile:
     31  30 "Midä tämä sepoi tagoo?"
     32  "Sanonet sinä hyviä, ga
     33  Mesimarjan suuhu tavon;
     34  Sanonet sinä pahua, ga
     35  Käkösen tavon suuh kukkumahe."
     36  35 "Hiien sudjin akan tyttäreh
     37  Kutshuttih on sulhasikse,
     38  Vägihuoran bunukkahe."
     39  Sepoi tuli kodih pajas:
     40  "Lämmitä, muamoi, kylytkö,
     41  40 Laittomatko, seinättömät!"
     42  Lämmittää kylyt laittomat, seinättömät
     43  Huabasile halgosile,
     44  Koivusile lastusile,
     45  Leppäsile kaluisile.
     46  45 Menöö seppo kylbemähe.
     47  Kylböö seppo on kylyisen.
     48  Tuloo seppo kylyisestä;
     49  Sanoo muamoil: "Hoi muamoine,
     50  Neitshoina laittu paidoi piäl tuo!"
     51  50 Tuou emo neitshoina laitun paijan.
     52  Endisen heittää,
     53  Andaa haukau hardijoile;
     54  Rubieu seppo shuoriimahe.
     55  "Hoi, muamoi,
     56  55 Tuos suas rubljas suappahuot
     57  Da neitshuona laitut pelvojan kuadjiet,
     58  Tuos suas rubljas suappuahuot,
     59  Tuhandes rubljas on tuluppanj;
     60  Saduloitshe sada hebuo!
     61  60 Kudain hirvine hebone,
     62  Sil sarvikas saduli selgäh!"
     63  Saduloitshi sada heboo,
     64  Ratshasteli tuhat heboo,
     65  Lähti ajua karettamahe
     66  65 Sulai merda myöten
     67  Hibjoin, kabjoin kastumatta,
     68  Vuodijaisen vujomatta,
     69  Hiijen kuudjoin tyttärehe.
     70  Työndää Hiijen akka turmoisene:
     71  70 Katkei sepol vemmel.
     72  Lauloi seppo sinisen suaren,
     73  Sinisel suarel sitkiet tammet;
     74  Pani seppo vembeloisen.
     75  Läht' ajamah karettamah
     76  75 Sulai merda myöten
     77  Hibjoin, kabjoin kast⌈u⌉matta,
     78  Vuodijaisen vujomatta.
     79  Työndi Hiijen sudjoin akka turmoin:
     80  Katkei sepol aishu.
     81  80 Laulo seppo sinisen suaren,
     82  Siniseh suareh sitkiet koivut,
     83  Pani seppo aishan;
     84  Lähti sulua merda myöte
     85  Ajamah
     86  85 Hibjon, kabjon kastamatta,[!]
     87  Vuodijaisen vujomatta.
     88  Työndi Hiien suudjoin akka turmoin:
     89  Katkei sepol jallas.
     90  Laulo seppo sinisen suaren,
     91  90 Sinisel suarel sitkiet koivut,
     92  Panoo seppo jallaksen;
     93  Läht' ajamah karittamah
     94  Sulua merdy myöte
     95  Hibjon, kabjon kastumatta,
     96  95 Vuodijasen[!] vujomatta.
     97  Lähtöy lubljukorvat haukkumahe,
     98  Hiijen suudjoin koirat haukkumahe.
     99  Hiijen suudjoin akku
     100  Tshökkiäy on piän ikkunahe:
     101  100 "Mitpö nämmä rahvoi ollah?"
     102  "Sulhoi nämmä rahvoi ollah."
     103  "Jogo valmis valvattine,
     104  Kaksien vuosien katshottavu,
     105  Kolmien vuosien kosittavu?"
     106  105 "Puoli piädy valmistu,
     107  Toine viel' eule.
     108  Uinet lainmin umbipäissy,
     109  Suanet hauvin harvukirjan,
     110  Siit on valmis valvattine."
     111  110 Uibi lammin umbipäissy,
     112  Suabi hauvin harvukirjan.
     113  "Jogo valmis valvattine?"
     114  "Puoli piädy valmistu,
     115  Toine viel' eule.
     116  115 Voinet luadjie aijan jiähisen
     117  Vesipisarien pirgamatta,
     118  Panet mavot seibahikse,
     119  Vaskitshut on varatshukse,
     120  Tshitshiliuskut on vitshoikse."
     121  120 Luadji aijan jiähisen.
     122  "Jogo valmis valvattine?"
     123  "Puoli piädy valmistu,
     124  Toine viel' eule.
     125  Voinet luadjie nuoran ruumenis,
     126  125 Päistäril piätellä,
     127  Aganois asetella."
     128  Luadji nuoran ruumenis.
     129  "Jogo valmis valvattine?"
     130  "Puoli piädy valmistu,
     131  130 Toine viel' eule."
     132  "Hoi sinä ukk', yli Jumala,
     133  Tarkan taivosen istui,
     134  Työnnä raudaset ragehet
     135  Hiijen suudjoin akan piäle,
     136  135 Oldas hevon piädy helpombat,
     137  Lehmän piädy karskiembat!"
     138  Kiroi Hiijen suudjoin akan
     139  Vastarannal raugumahe,
     140  Kattiloitta keittämähe,
     141  140 Lusikoitta syömähegö,
     142  Kivilöile ki⌈r⌉gumahe.
     143  Istuu Annjoi korjah:
     144  "Laula, seppo, lauluine!"
     145  "Engä laula, engä ole."
     146  145 "Annas, laulan lauluisen!"
     147  Annjoi lauloi sepon vatshah.
     148  Luadji seppoi pajani,
     149  Pani paidasen pajaksi,
     150  Kuadjieset palgehikse,
     151  150 Polvilummot alushimekse,
     152  Kulakkaset paljasikse,
     153  Sormishuarat piihtilöikse.
     154  Tagoi seppo pikkuveitshyon,
     155  Avoi mahan, augi mahan.
     156  155 "Älä, seppo, avua mahua,
     157  Tule suun kautta!"
     158  "Suun kautta tulisin, ga
     159  Suuri miero suudjii.
     160  Tulen mie kohtalleh."
     161  160 Avoi mahan, augi mahan,
     162  Lähti seppoi vatshas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 91 a). 11 %