SKVR II 91 a).

skvr02100911
Aunus — Tulemajärvi
Härkönen, Iivo
1909

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiidestä kosinta
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Härkönen
ID: 91 a).
INF: Ondrei Johorjov ("Kańńilan seppä"), 65-vuotias seppä, "karski, korkea-otsainen, haltiakas uros"; ks. n. 91.
LOC: Kańńila.
OSA: II
SGN: n. 511.
TMP: -10.

     1  "Hoi maamoni, kando'oni,
     2  Tuogos minul sotisovat!"
     3  "Kunnebo lähtet, poigojoni?"
     4  "Shuorelemmobo sulhasiksi
     5  5 Higihiijen tyttärehe,
     6  Vägivuoren punukkahe:
     7  Yks on vanha Väinämöine,
     8  Toine nuori Jogamone,
     9  Kolmas seppo Ilmolline."
     10  10 Maammone sanoobi:
     11  "Oi poigane, päivö'öne,
     12  Älä shuorie sulhasikse
     13  Higihiijen tyttärehe,
     14  Vägijuoren[!] bunukkahe!"
     15  15 "Tuo on paida pelvirgöine,
     16  Kuadjat one kaljervoiset,
     17  Shuorelemmo sulhasiksi!"
     18  Valjastammo hirvisen hebosen;
     19  Lähemmös ajamah karittamah
     20  20 Yheksän meren ylitshe,
     21  Puolen merdä kymmenettä.
     22  Katkenoobo jallas poikki.
     23  "Laula seppo, laske seppo!"
     24  Laulo seppo sinisen suaren.
     25  25 Kasvo tammet jallakseks pädijät;
     26  Painettih nuo jallaksu'ot.
     27  Valjastettih hirvine hebone,
     28  Lähettih ajamah karittamahe
     29  Yheksän meren ylitshe
     30  30 Puolen merdä kymmenettä,
     31  Hibjon, kabjon kastumatta,
     32  Vuohisen vajottamatta.
     33  Katkenoobo vembone poikki.
     34  "Laula seppo, laske seppo!"
     35  35 Laulo seppo sinisen suaren,
     36  Kasvatti tammet vembosiks pädijät;
     37  Paineldihbo vembonego.
     38  Valjastettih hirvine hebone,
     39  Lähtettih[!] ajamah karittamah
     40  40 Hibjon, kabjon kastamatta,
     41  Vuohisen vajottamatta;
     42  Ajettih yheksän meren yli,
     43  Puolen merdä kymmenettä.
     44  Hiijen akka ikkunassa;
     45  45 Hiijen koirat haukutahe.
     46  "Mitpö nuo on miehet tullah,
     47  Ongo nuotko nuottoimiehet?"
     48  "Ei olla nuo nuottoimiehet,
     49  Nuo on miehet sulhoimiehet:
     50  50 Yks on vanha Väinämöine,
     51  Toinen nuori Jogamone,
     52  Kolmas seppo Ilmolline."
     53  Sada seibosta1
seibo|i|ta: seibosta.
 pihalla,
     54  Kai on seiboit piälöittä,
     55  55 Yks on seiboi piän keralla:
     56  Se on sepon piän varoihe.
     57  "Hullu noida huolikkahe,
     58  Aika mies ei milloingaagi!"
     59  Ajettih liki Hiijen akan pihua.
     60  60 "Jogo valmis valvattine,
     61  Viikon valvatettavaine,
     62  Kolmien vuosien kosittava,
     63  Kaksien vuosien kaupittava?"
     64  "Ei ole valmis valvattine;
     65  65 Suur' on sluushpa sluushittava:
     66  Kynnettäv' ou mua kydine,
     67  Kiännettävä kiärmismua
     68  Jallall' on kengättömällä,
     69  Rungala on vyöttömällä,
     70  70 Käillä kindahattomalla!"
     71  Kyndi seppo muan kydisen,
     72  Kiännätteli kiärmismuan
     73  Jallalla kengättömällä,
     74  Rungalla on vyöttömällä,
     75  75 Käill' on kindahattomalla;
     76  Eigä kiärmis piädä kiändän.
     77  "Joko on valmis valvattine,
     78  Viikon valvatettavaine,
     79  Kolmien vuosien kosittava,
     80  80 Kaksien vuosien kaupittava?"
     81  "Loittuo on lohi meressä,
     82  Kala kaivossa syvässä."
     83  Uibo sebö umbipäihe,
     84  Saibo lohen on, kalango.
     85  85 "Joko on valmis valvattine,
     86  Viikon valvatettavaine,
     87  Kolmien vuosien kosittava,
     88  Kaksien vuosien kaupittava?"
     89  Lainoi sepon vatshah.
     90  90 Pani seppo paian on pajakse,
     91  Puksut on puhuttimikse,
     92  Housut on hohottimikse,
     93  Kulakan on vasarakse,
     94  Polvenpiän alushimekse,
     95  95 Sormishuarat piihtilöikse.
     96  Pani orjat lietshomahe,
     97  Palkkalaset painamahe;
     98  Tegi pikkuisen veitshyön
     99  Sormen piäs on suojeldavan,
     100  100 Peigoin piäh on peiteldävän,
     101  Mahan oigian avasi.
     102  Lähti sieldä seppo poisi.
     103  "Jogo valmis valvattine?'"
     104  - - -
     105  Pani kajajiksi kaukumahe,
     106  105 Vastarannal raukumahe,
     107  Nuotan pulloi pustamahe,
     108  Verkon silmie sellittämäh.
1 seibo|i|ta: seibosta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 91. 31 %
JR 07836 13 %
SKVR II 95. 11 %
SKVR VII1 380. 10 %
SKVR VII1 376. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 152.   77 %
JR 25310   56 %