skvr02100660
AunusRepola
Manninen, Ilmari
1917

Metadata

COL: Manninen
ID: 66.
INF: Ol'eksi Nesterine, n. 60 v. [Ilmarisen taontaa - Polvenhaavaa - Mehiläisen voiteenhakua.]
LOC: Lentiera.
OSA: II
SGN: n. 798.
TMP: - 17.

Ilmollinen ja Väinämöinen.

    2  Oli vanha Väinämöińi,
    3  ičče seppä Ilmollińi,
    4  takoja ijän iguń;
    5  tako rautazed taluksed,
    6  5 vöitten vaskivaljaat,
    7  pisti paijan palkimeksi,
    8  puukkosen alusimeksi.
    9  Veisti vuorella venosta,
    10  kalkutteli kal'l'ivolla,
    11  10 ei kirves kivehen koskend
    12  eikä kalkkand kal'l'ivoh,
    13  koski Väinämöizen varpahaze.
    14  Sano:
    15  "Meheläinen, mies kebie,
    16  15 lennä sinne, kunne kässen,
    17  ota vassa siivikses',
    18  labiainen purssokses',
    19  tuo vettä, tuo mettä,
    20  tuo voijetta hyveä.
    21  20 Voija alta, voija piältä,
    22  alta aivan terveeks,
    23  keskeltä kivuttomaks."
    24  Läks ajoo syyhyttämään
    25  ensimäistä tietä myöten
    26  25 ensimäiseen taloon.
    27  Kysy yli kynnyksestä:
    28  "Oŋko se talossa tässä
    29  tämän tulvan tukkijoa,
    30  rauvan ruanan kahtojoa,
    31  30 puun jälen puhelijoa?"
    32  "Ei oo talossa tässä
    33  tämän tulvan tukkijoa,
    34  rauvan ruanan kahtojoa,
    35  puun jälen puhelijoa."
Siitä se läks ajoo syyhyttämään toiseen taloon, kysy samalla tavalla. Sieltä se mehiläinen löyti V[äinämöise]n toisesta talosta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 288. 27 %
SKVR II 68 a). 27 %
SKVR XII1 58. 25 %
SKVR XII1 29. 23 %
SKVR II 68. 22 %
SKVR XII1 37. 21 %
SKVR VII1 290. 21 %
SKVR XII1 28. 21 %
SKVR VI1 70. 21 %
SKVR VII1 295. 20 %
SKVR VII1 324. 20 %
JR 80658 20 %
SKVR XII1 60. 20 %
SKVR I1 287. 20 %
SKVR XII1 30. 20 %
SKVR XII2 8089. 20 %
SKVR VII1 294. 19 %
JR 29197 19 %
SKVR XII1 55. 19 %
SKVR VII1 321. 19 %
SKVR VII1 319. 19 %
SKVR VII1 320. 19 %
JR 29200 19 %
SKVR XII1 46. 19 %
SKVR IX4 903. 18 %
SKVR XII1 59. 18 %
JR 44813 18 %
SKVR XII1 39. 18 %
JR 03960 18 %
SKVR XII1 16. 18 %
SKVR XII1 42. 18 %
SKVR XII1 15. 18 %
SKVR VII1 332. 17 %
SKVR XII1 23. 17 %
SKVR XII1 31. 17 %
SKVR XII1 43. 17 %
SKVR VII1 277. 17 %
SKVR IX4 878. 17 %
SKVR XII1 57. 17 %
SKVR VII1 311. 17 %
JR 03454 17 %
SKVR XII1 24. 17 %
SKVR XII1 48. 17 %
JR 02714 17 %
SKVR VII1 297. 17 %
SKVR VII1 308. 17 %
SKVR VII1 313. 17 %
SKVR XII1 19. 17 %
JR 02630 16 %
SKVR II 69. 16 %
SKVR XII1 38. 16 %
SKVR VII1 273. 16 %
SKVR I1 310. 16 %
SKVR I1 295. 16 %
SKVR VII1 300. 16 %
SKVR I1 285. 16 %
JR 24347 16 %
SKVR II 59. 16 %
SKVR XII1 32. 16 %
SKVR VII1 432. 16 %
SKVR XII1 49. 16 %
JR 29136 15 %
SKVR VII1 572. 15 %
SKVR XII1 20. 15 %
SKVR XII1 45. 15 %
SKVR II 810. 15 %
SKVR IX4 930. 15 %
SKVR XII1 54. 15 %
SKVR XII1 18. 15 %
SKVR XII1 21. 15 %
SKVR VII1 302. 15 %
SKVR VII1 331. 15 %
SKVR I1 282. 15 %
SKVR XII2 8090. 15 %
SKVR VII1 312. 15 %
SKVR VII1 322. 15 %
SKVR VII1 304. 15 %
SKVR VII1 318. 15 %
JR 69135 15 %
SKVR I1 291. 15 %
SKVR XII1 52. 15 %
JR 29097 15 %
SKVR II 62. 14 %
JR 27005 14 %
SKVR VI1 71. 14 %
JR 02700 14 %
SKVR VII1 276. 14 %
JR 29184 14 %
SKVR I1 306. 14 %
SKVR XIII1 1351 a. 14 %
SKVR I4 2145. 14 %
SKVR XII1 44. 14 %
SKVR XII1 22. 14 %
SKVR VII1 278. 14 %
SKVR I1 319. 14 %
SKVR VII1 323. 14 %
SKVR I1 296. 14 %
JR 27008 14 %
SKVR I1 331. 14 %
SKVR VI1 79. 14 %
SKVR VII1 284. 14 %
SKVR I1 283. 14 %
SKVR VII1 328. 13 %
JR 29688 13 %
JR 24538 13 %
SKVR IX4 917. 13 %
JR 79023 13 %
SKVR XII1 47. 13 %
SKVR VII1 309. 13 %
SKVR XII1 36. 13 %
SKVR I1 320. 13 %
JR 29190 13 %
SKVR VII1 271. 13 %
SKVR VII1 624. 13 %
SKVR VII1 296. 13 %
JR 30307 13 %
JR 66122 13 %
SKVR VI1 3016. 13 %
SKVR XII1 34. 13 %
SKVR VII1 335. 13 %
JR 07639 13 %
JR 02639 13 %
SKVR XII1 17. 13 %
SKVR VI1 3201. 13 %
SKVR VII1 281. 13 %
JR 51662 13 %
SKVR VII1 587. 13 %
JR 59516 13 %
SKVR VII3 loitsut 786. 13 %
SKVR I1 307. 13 %
SKVR XII1 62. 13 %
JR 66123 13 %
SKVR VI1 3440. 13 %
SKVR I1 309. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2915. 13 %
SKVR I1 332. 13 %
JR 18947 13 %
JR 17662 13 %
JR 79326 13 %
SKVR VII1 333. 12 %
SKVR VII1 280. 12 %
SKVR VII1 288. 12 %
SKVR VII1 631. 12 %
JR 27669 12 %
JR 02631 12 %
SKVR I1 333. 12 %
SKVR I1 326. 12 %
SKVR VI1 3360. 12 %
SKVR VII1 293. 12 %
SKVR VI1 3359 α 12 %
SKVR XII1 50. 12 %
SKVR II 63. 12 %
SKVR VII1 286. 12 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4. 12 %
SKVR VI1 77. 12 %
KR 29:1 12 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. 12 %
SKVR VI1 73. 12 %
SKVR VII1 298. 12 %
SKVR VII1 292 a. 12 %
JR 03480 12 %
SKVR II 154. 12 %
JR 79281 12 %
SKVR IX4 11. 12 %
SKVR XIII1 1007. 12 %
SKVR VII1 327. 11 %
JR 32293 11 %
SKVR XII1 25. 11 %
SKVR VII1 272. 11 %
SKVR VI1 80. 11 %
SKVR VI1 50. 11 %
SKVR I4 2149<REFNR>1</REFNR>. 11 %
SKVR I1 286. 11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. 11 %
SKVR XII1 27. 11 %
SKVR VII1 282. 11 %
SKVR VII1 301. 11 %
SKVR I4 2147. 11 %
SKVR II 74. 11 %
SKVR I1 328. 11 %
SKVR XII1 41. 11 %
JR 29083 11 %
SKVR I1 281. 11 %
SKVR VI1 81. 11 %
SKVR I1 298 b). 11 %
SKVR VII1 329. 11 %
SKVR XII2 8486. 11 %
SKVR VII1 307. 10 %
SKVR I1 311. 10 %
SKVR VII1 283. 10 %
SKVR VII1 315 a. 10 %
SKVR VII1 305. 10 %
SKVR I1 325. 10 %
SKVR VII1 270. 10 %
SKVR I1 330. 10 %
SKVR VI1 74. 10 %
JR 80143 10 %
SKVR II 67 a). 10 %
SKVR XII1 61. 10 %
JR 24240 10 %
SKVR VII1 316. 10 %
SKVR VII1 678. 10 %
SKVR VII1 644. 10 %
SKVR II 64. 10 %
SKVR XII1 33. 10 %
JR 39443 10 %
SKVR I1 299. 10 %
JR 17792 10 %
JR 44208 10 %
SKVR I4 2144. 10 %
JR 50669 10 %
JR 79268 10 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2. 10 %
SKVR VII3 loitsut 797. 10 %
SKVR XIV 3. 10 %
JR 51661 10 %
SKVR XII1 40. 10 %
JR 23125 10 %
SKVR IV3 4415. 10 %
JR 29367 10 %
JR 29363 10 %
SKVR VI2 6415. 10 %
JR 23986 10 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 10 %
SKVR I1 346. 10 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2. 10 %
SKVR VI2 4014. 10 %
JR 02306 10 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 310. 72 %
JR 20722 57 %
JR 02408 51 %