SKVR II 51.

skvr02100510
Aunus — Porajärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Eläimet sanansaattajina
 └ Hirttäytynyt neito

Metadata

COL: Eur.
ID: 51.
INF:
LOC: Kuutamolahti.
OSA: II
SGN: Fol. III 1, n. 22.
TMP: - 45.

[Riion pojan runoa - Eläimet viestinviejinä].
     2  Kaunis Katri,1
Kk:ssa pieni alkukirjain.
 neito nuori,
     3  Pyyhki pikku perttiänsä,
     4  Läksi ulos usta myöten,
     5  Pellolle pihoa myöten;
     6  5 Seisattihen topillahan.
     7  Kuulu' on kumu kylältä,
     8  Aisan kalke kaivotieltä;
     9  Ajo rikas Riion1
Kk:ssa pieni alkukirjain.
 poika
     10  Rikkahahasta Riikolasta,
     11  10 Iski silmänsä itähän,
     12  Polki jalkahan takana.
     13  Katri itkien kotihin,
     14  Kajutellen kartanolle.
     15  Ennätti emo kysyä,
     16  15 Vaivan nähnyt vaavitella:
     17  "Mitä ittet, lapsueni?"
     18  "Omp' on mitä itkiäni:
     19  Ajo rikas Rii[on poika]
     20  Rik[kahasta Riikolasta],
     21  20 Iski sil[mänsä itähän],
     22  Pol[ki jalkahan takana]."
     23  "El' oo lapsi milläkänä,
     24  Assu aittahan mäellä,
     25  Keikutellen kellarihin,
     26  25 Nosta kirstu kirstun päälle,
     27  Arkku arkulle ylennä,
     28  Pane päällesi parasta!"
     29  Näki rihman riippumassa,
     30  Langan pään lapattamassa,
     31  30 Tuohon surmansa sukesi,
     32  Kohtaeli kuolemahan.
     33  Sinne viipy viikommaksi,
     34  Kato kaikeksi iäksi.2
i|j|äksi: i.
     35  Astuvi emo mäelle,3
mäell|ä| : [mäell]e.
     36  35 Keikutteli kellarihin.
     37  Katso uksen uimenesta,
     38  Väjy vääntehen lävestä:
     39  Jo on Katri kaatununna,
     40  Hyvä neito hyypynynnä!
     41  40 Kenpä sanan saatantahan
     42  Rikkahasen Riikolaha,1
Kk:ssa pieni alkukirjain.
     43  Paks[uhun Pajarilaha]?
     44  Hukka sanan sa[atantahan].
     45  Ei hukassa saattajata:
     46  45 Hukka yhty lammas karjaan,
     47  Päivät päitä leikkelevi,
     48  Yöt luita pureksel⌈o⌉vi.
     49  Kenpä s[anan saatantahan]?
     50  Jänö sanan [saatantahan].
     51  50 [Jänö] poika hyymälöinen,
     52  Oravaissa orret juoksi,
     53  Kärppänä kiven koloissa,
     54  Kytsistihen kynnysvieroon.
     55  Virkki rikas Riion p[oika]:
     56  55 "Vie ⌈peni⌉? tulikotahan,
     57  Pane pavali4
yl- [pa]ta.
 tulelle,
     58  Jänö poika kiehumahan.
     59  Jänö varsin vastaeli:
     60  "En oo tänne tullutkaan
     61  60 Isännälle iltaseksi,
     62  Emännälle aamuseksi,
     63  Po⌈i⌉jan puolipäiväseksi,
     64  - - -5
lehden yläreunassa ollut rivi poisrepiytynyt.
,6
Yl. niska
     65  Rikk[ahasen Riikolahan],
     66  Paks[uhun Pajarilahan].
     67  65 Tuop' on rikas Riion p[oika]
     68  Hyppäsi hyvän säkähän,
     69  Joll' on lampi lautasilla,
     70  Vesi selvä sellän päällä,
     71  Ajo Kaisan1
Kk:ssa pieni alkukirjain.
 kartanoille.
     72  70 Katso uksen uimenesta,
     73  Väjy [vääntehen lävestä]:
     74  J[o on Katri kaatununna],
     75  - - -
     76  Kysy mieltä miekaltahan:
     77  "Syötkö syytöntä lihoa,
     78  75 Juotko verta lämpymänä?"
     79  En tohi tehä toraista
     80  Kenen käessä käänteleme.
     81  Perin peltohon sytäsi,
     82  Käänsihen7
Käänsih|i|n: Käänsihen.
 kären nenähän,
     83  80 Kuin on kuiva haavan lastu.
1 Kk:ssa pieni alkukirjain.
2 i|j|äksi: i.
3 mäell|ä| : [mäell]e.
4 yl- [pa]ta.
5 lehden yläreunassa ollut rivi poisrepiytynyt.
6 Yl. niska
7 Käänsih|i|n: Käänsihen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 217. 21 %
SKVR VII1 215. 20 %
Kanteletar 3:15 16 %
SKVR VII1 232. 14 %
SKVR VII1 216. 13 %
SKVR VII1 212. 12 %

Contains poems

JR 37831   56 %
JR 77233   50 %