SKVR II 47.

skvr02100470
Aunus — Repola
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirttäytynyt neito
 └ Kyynelten vierintä

Metadata

COL: Eur.
ID: 47.
INF:
LOC: Muujärvi.
OSA: II
SGN: K, n. 21.
TMP: - 45.

     1  Anni tytti, aino t[ytti],
     2  Läksi metsästä lutia,
     3  Vastan päitä varvik[osta].
     4  Virkki Osmonen or'osta,
     5  5 Kalevai[nen] kas'esmaass':
     6  "Kasva, n[eiti], miuss[a] mielin,
     7  K[asva] kaioissa sovi[ssa],
     8  Veny verkavaatteh[issa],
     9  Elä muissa nuorisos[sa]."
     10  10 "Empa [!] kas[va] si[ussa] mi[elin],
     11  Enkä si[ussa], enkä muiss[a],
     12  Kasvan leivän kannikast[a]."
     13  Anni itkien ko[tih].
     14  Pääty iso ikk[unassa],
     15  15 Keihäsvartta kirjaavi.1
kirj|u|avi: kirjaavi.
     16  "Mitä itk[et] Ann[iseni]?"
     17  "Onpa syitä itk[iäki],
     18  Apeita anipahoja:
     19  Kirpoi risti rinnoist[ani],
     20  20 *Kultalangat kulm[iltani],
     21  Hopiat on vöien pääst[ä]*
     22  Sormus sormesta solahti,
     23  Sinisulkut silmiltä,
     24  Poimin rinnalla polahti,
     25  25 Kaglus kaglalta pakahti."
     26  "Elä huoli, Anniseni,
     27  Syö on voita vuosi toinen,
     28  Lienet muita kaunehem[pi],
     29  L[ienet] m[uita] vuolusam[pi]."
     30  30 Al'usta:
     31  Anni etc.
     32  Pääty veio [ikkunassa],
     33  Kirvesv[artta] k[irjoavi]:
     34  "Mi[tä] i[tket] sik[koseni]?"
     35  - - -
     36  - - -
     37  35 Anni tytti etc.
     38  Pǟty emo aittasehen
     39  Kuoreita kokoamassa,
     40  Kesävoita piek[sämässä],
     41  - - -
     42  Anni itkien koista.
     43  40 Meni An[ni] mä'ell[e],
     44  Nosti arkun ar[kun] päälle,
     45  Vielä lippahan lisäsi,
     46  Löyti pagloa palaisen.
     47  Sihen A[nni] riputtihen.
     48  45 Menevi emo mä'elle,
     49  Näki A[nnin] rippumassa.
     50  Emon itkuksi tulevi;
     51  Vieres2
Vier|i|: Vieres.
 kyynel, vie[res] kyy[nel],
     52  Vieri k[yynel] ihopäihin,
     53  50 Vieres vieläki alemma!
     54  Vieri k[yynel] parmahil[le].
     55  Viere[s] vieläki alem[ma]!
     56  Vi[eri] k[yynel], v[ieri toinen],
     57  V[ieres] v[ieläki alemma]!
     58  55 V[ieri] k[yynel] lattiahan,
     59  Siitä kasvo 3 [jokea].
1 kirj|u|avi: kirjaavi.
2 Vier|i|: Vieres.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 43. 23 %
SKVR II 46. 21 %
SKVR I1 229. 21 %
SKVR I1 210. 19 %
SKVR II 40 a). 19 %
SKVR I1 211. 18 %
SKVR II 44. 17 %
SKVR I1 209. 17 %
SKVR I1 218 b). 16 %
SKVR I1 228. 16 %
SKVR I1 218. 16 %
SKVR I1 208. 15 %
SKVR I1 218 a). 15 %
SKVR II 42. 15 %
SKVR I1 233. 15 %
SKVR I1 234. 14 %
SKVR I1 230. 14 %
SKVR I1 223. 14 %
SKVR I1 222. 14 %
SKVR I1 238. 13 %
SKVR I1 231 a). 13 %
SKVR I1 216. 13 %
SKVR I1 231. 12 %
SKVR II 39. 12 %
SKVR I1 240. 11 %
JR 24221 11 %
SKVR I1 213. 11 %
SKVR I1 237. 10 %
SKVR I1 220. 10 %
JR 85494 10 %
SKVR II 45. 10 %
SKVR I1 239. 10 %
SKVR II 40. 10 %

Contains poems

SKVR I1 224.   55 %
SKVR I1 232.   52 %