skvr02100430
AunusRepola
Karttunen, Uuno
1897

Metadata

COL: Karttunen
ID: 43.
INF: Omosson leski (synt. Suulaansaaresta).
LOC: Kiimavaara.
OSA: II
SGN: n. 185.
TMP: - 7/7 97.

    1  Anni tyttö on aini tyttö
    2  Läksi luutia metsästä,
    3  Vassanpäitä varvikosta.
    4  Taittoi vassan toatollah,
    5  5 Toisen taittoi moamollah,
    6  Kolmatta kohti rupesi
    7  Iivanalla vellellähä.
    8  Ośmonen orosta virkki,
    9  Kal'ovoinen kasseksesta:
    10  10 "Joko olet, neido, miussa mieli?"
    11  "En ole siussa engä muissa,
    12  Engä muussa nuorisossa,
    13  Kasoon toaton leipäkannikoissa,
    14  Venyn verkavoattehissa."
    15  15 Anni on aini tyttö,
    16  Annipa ielläh itkienne.
    17  Peädypä iso ikkunassa,
    18  Keihäs vartta kirjuttaapi:
    19  "Mitä itet, Anni tytär?"
    20  20 "Ompa syitä itkijällä,
    21  Apeita aivan pahoja:
    22  Rissit vieri rinnoiltani,
    23  Kaunis langa kassaltani,
    24  Kulta langa kulmistani,
    25  25 Sormus sormesta sorahti."
    26  Peädy veijo veräjällä,
    27  Kirvesvarttaa [!] kirjuttaapi:
    28  "Mitä itet, Anni sisar?"
    29  "Ompa syitä itkijällä" j. n. e.
    30  30 Peädy emo sillan peässä,
    31  Kesävoita pieksämässä.
    32  "Mität[!] itet, Anni tytär?"
    33  "On syitä itkijällä" j. n. e.
    34  "Elä ite, Anni tytär!
    35  35 Syöpä voita vuosi kaikki,
    36  Toinen hot' sian lihoja,
    37  Kolmas kuorrekakkaroita!"
    38  Anni ielleh itkienne.
    39  Assupa aittaha mäellä,
    40  40 Keikottelee kellarih.
    41  Nosti arkun peällä, [!]
    42  Lippahan vielä lisäksi,
    43  Avasi aiga arkun.
    44  Oli muiloa murunen,
    45  45 Pagloa palanen.
    46  Täm_on orsi veijon tuoma,
    47  Veijon vestämä, veijon soama!
    48  Tuohon Anni kiikisty da koakistu
    49  Kolmen koukun keäntimellä.
    50  50 Tulipa emä katšomah:
    51  Tuohon Anni kiikistynnä, - koakistunna.
    52  Rubei emä itkemäh:
    53  "Viere, viere, kyyneleni,
    54  Viere vielägi alemma!
    55  55 Viere, viere, kyyneleni
    56  Sinisuilla sukillani,
    57  Paijalla palttinaisella!
    58  Viere, viere, kyyneleni,
    59  Viere vielägi alemma:
    60  60 Mairehella moa emällä!"
    61  Läksipä kolme jogia
    62  Yhen immen kyynelistä.
    63  Kasvopa kolme koivuo
    64  Kolmen joven korvasella.
    65  65 Tulipa kolme kägiä;
    66  Kukkupa kolme kägiä
    67  Kolmen koivun oksasella.
    68  Yksi kukku: sulin eänin
    69  Lapsella sulattomalla,
    70  70 Sulan tuntomattomalla;
    71  Toinen kukku: armon eäni[!]
    72  Lapsella armottomalla,
    73  Armon tuntemattomalla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems