SKVR II 42.

skvr02100420
Aunus — Repola
Osonen, V.
1908

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirttäytynyt neito
 └ Kolme käkeä

Metadata

COL: Osonen
ID: 42.
INF: Paro Soavane.
LOC: Suulaansaari.
OSA: II
SGN: n. 35 (s. 113).
TMP: - 08.

     1  Anni tyttö, ainui neito
     2  Vassan luuti metsästä,
     3  Vassan päitä varvikosta;
     4  Taitto vassan taattollah,
     5  5 Toisen taitto moaammollah,
     6  Kohti kolmatta rubesi
     7  Vellelläh on Iivanalle.
     8  Osmotar1
† r. Sulhanen tuli kosimaa.
 orossa2
† yl. hauassa.
 virkki,
     9  Kalevainen kasseksessa:
     10  10 "Joko olet, neito, miussa varoin?"
     11  "En oo siussa, enk'3
† enk|ä|: e.
 oo kessä,
     12  Enkä muissa nuorisossa;
     13  Kasvoin kaioissa sovissa,
     14  Venyin verkavaattehissa,
     15  15 Toaaton leipäkannikassa."
     16  Anni läksi itkien pihahah.
     17  Pääty taatto veräjillen.
     18  "Mitäpä itet, Anni tyttö?"
     19  "Onpa syytä itkiällä,
     20  20 Apeita on aivan pahoja:
     21  Ristit vieri rinnoiltani,
     22  Sormus sormesta solahti,
     23  Kaunis lanka kassastani,
     24  Kultalanka kulmiltani,
     25  25 Helylanka helmiltäni."
     26  "Elä ole, Anni, milläskänä,
     27  Syö se vuosi voita kaikki,
     28  Toinen syö sian lihoja,
     29  Kolmas kuoren kakkaroja,4
† kakkoroja.
     30  30 Assu aittah5
† aitah.
 sa6
† ⌈j⌉a.
 mäellä,
     31  Keikuttele kellarih!"
     32  Anni vielä eillen itkien menemäh.
     33  Pääty äiti veräjille
     34  Kesävoita pyöhtämässä.
     35  35 Sano: "mitä itet, Anni tyttö?"
     36  "Onpa syytä itkiällä,
     37  Apeit' on aivan pahoja:
     38  - - -
     39  - - -
     40  Viel eelleh itkien.
     41  Pääty veikko veräjille,
     42  40 Kirvesvartta kirjoottaapi. [!]
     43  "Mitäpä itet, Anni sisko?'"
     44  "Onpa syytä itkiällä,
     45  Apeit' on aivan pahoja:
     46  - - -
     47  (sano kuin isä ja äiti).
     48  45 Anni eelleh itkien.
     49  Pääty neveskä7
† yl. miniä.
 veräjille,
     50  Kirja paalik on käjessä.
     51  "Mitäpä itet, Anni nato?"
     52  "Onpa syytä itkiällä,
     53  50 Apeit on aivan pahoja:
     54  - - -
     55  Astu aittah sa mäellä,8
† Astu aitta[han].
     56  Keikuttele kellarih."
     57  Meni aittahan mäelle,
     58  Löiti [!] saiputta palasen,
     59  55 Paglan9
† yl. Nu⌈or⌉a.
 päitä palukkoisen.
     60  Meni äiti aittah katsomah:
     61  Jo on Anni kiikistynnä,
     62  Kiikistynnä, kaakistunna.
     63  Äiti rubesi itkemähän.
     64  60 Itkemäst kolme jogea
     65  Yhen emon itennästä;
     66  Kasvo kolme koivua
     67  Kolmen joven partahalla.
     68  Kukkuupi kolme kägeä
     69  65 Kolmen koivun oksasilla.
     70  Yksi kukkuu sulan äänen
     71  Lapsella sulattomalla,10
† yl. orvolla.
     72  Toinen kukkuu armon äänen
     73  Lapsella armottomalla,
     74  70 Armon tuntomattomalla,11
Säettä ei ole kopiossa.
     75  A kolmas kukkuu lemmen äänen
     76  Lapsella lemmettömällä,
     77  Lemmen tuntomattomalla.
1 † r. Sulhanen tuli kosimaa.
2 † yl. hauassa.
3 † enk|ä|: e.
4 † kakkoroja.
5 † aitah.
6 † ⌈j⌉a.
7 † yl. miniä.
8 † Astu aitta[han].
9 † yl. Nu⌈or⌉a.
10 † yl. orvolla.
11 Säettä ei ole kopiossa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 40 a). 41 %
SKVR II 43. 33 %
SKVR II 39. 31 %
SKVR II 40. 29 %
SKVR II 46. 28 %
SKVR I1 211. 18 %
SKVR I1 210. 16 %
SKVR I1 209. 16 %
SKVR II 47. 15 %
JR 20423 15 %
SKVR I1 238. 14 %
SKVR I1 229. 14 %
SKVR I1 228. 14 %
SKVR I1 234. 13 %
SKVR I1 231 a). 13 %
SKVR I1 208. 13 %
SKVR I1 218. 13 %
SKVR II 44. 13 %
SKVR I1 233. 12 %
SKVR I1 218 b). 12 %
SKVR I1 239. 11 %
JR 24295 11 %
SKVR I1 240. 11 %
SKVR I1 218 a). 11 %
SKVR I1 237. 11 %
SKVR II 45. 10 %
JR 85494 10 %
SKVR I1 231. 10 %

Contains poems

SKVR I1 232.   54 %